Mais músicas de UNDA
Mais músicas de Jakub Jan Bryndal
Mais músicas de Kosma Król
Descrição
Como um diário escrito às pressas em rascunhos, onde entre as linhas há dúvidas, raiva e raros lampejos de esperança. Uns gritam “deixe ir”, outros seguram as cordas, e por dentro tudo se rebela em busca da liberdade e do vento fresco da baía. Aqui não há receitas prontas para a felicidade - apenas uma confissão honesta: ser firme, mas ceder, cair e mesmo assim seguir em frente. A música soa como uma respiração após um longo sufoco - irregular, mas verdadeira.
Letra e tradução
Original
Ej jo jo jo take free. Ha.
Ja. Spytasz mnie w osiemnastym jakie mam marzenia? Nie wiem.
Być raperem z prawdziwego zdarzenia? Jebie mnie status, jebie Sława i Jurki brachu.
Chcę pizgać wolne i móc żyć rapem i żyć z rapu.
Moja pierwsza miłość była, bym próbował się zrozumieć. Moja druga miłość była, bym wiedział, że umiem się ogarnąć.
Skumać, poznać co znaczy duma. Kosma to inna postać. To mych porażek suma.
Gramy w grę. Gram o highscore. Wytunek to jest król szkólanie highscore. Raz Casino
Royale a raz Casio. Z dala od nurtu, ale z armią. Cały dzień był umieralnią.
Każdy jęczał albo słuchał śpiewu wiatru. A potem fantastycznie słońce zaszło.
Gdybym się nie umoruszał, nie dokopałbym do skarbu.
Nie zawsze było tak, jak chciałem, ale być może nie chciałem dobrze. Zapierając się, nie wskoczyłbym na falę z prądem.
Daj mu głos, może niech se w końcu krzyknie. Wodzisz go za nos, dajesz mu kolejną nitkę.
Niezły z ciebie agent. Ukrywasz go całkiem sprytnie.
Pamiętaj o przepraszam, kiedy w końcu z ciebie wyjdzie.
Cały świat uzbrojonych, przejebanych budowlańców, ale żaden z nich nie wie, jak rozerwać łańcuch.
Masz być twardy jak beton, ale giąć się tak jak bambus. Obejrzyj se Mulan, może poprawi ci nastrój.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
-Chciałem nad zatoką łapać wiatr. -Ja.
Spełniłem parę marzeń, ale to nie żadne leki. Mam mental jak rekin, ale wciąż nie jestem happy. Kosma Manekina.
Widzisz wyobrażenia. Chcę czuć beztroskę. Przez lata było na przemian.
Dziś uczę się optymizmu i dobrej myśli. Nieważne jak jadę, ważne jak kończę wyścig.
Pewnie se myślisz, że znowu z brońtłem piści, a Kosmik w chuju ma już dawno co se w oknie -wyścił.
-Czasem się czuję nie na miejscu, tak jak nurek wylewany z wodą z oceanu, kiedy gaszą pożar lasu. Coś nie tak jest ze mną.
Czy to jednak z całą mapą? Odcinam się od spamu albo zastawiam się ścianą.
Chciałbym skórę mieć z kevlaru i nie móc się naciąć.
Łatwo zapnąć się na radość, dzielenie z zajawą. Zimny świat i siano wywołało amok.
Świat toruje drogę psychopatom. A może wchodzisz na szczyt niewłaściwą trasą?
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno. Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Puść to! Puść to, puść. Coś mi mówi podniesiona gardła. Puść, puść.
Coś mi mówi puść. Coś mi mówi puść to. Łatwiej się barykadować, a nie czuć coś.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno. Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Tradução em português
Ej yo yo yo, leve-o de graça. Ah.
I. Você vai me perguntar quando eu tiver dezoito anos quais são meus sonhos? Não sei.
Ser um verdadeiro rapper? Não me importo com status, não me importo com Fama e Jurki, mano.
Quero ser livre e poder viver o rap e ganhar a vida com o rap.
Meu primeiro amor foi tentar me entender. Meu segundo amor estava lá, então eu sabia que poderia cuidar de mim mesmo.
Saiba o que significa orgulho. Cosma é um personagem diferente. Esta é a soma dos meus fracassos.
Estamos jogando um jogo. Eu jogo para obter recordes. Outfit é o rei do treinamento de recordes. Uma vez Cassino
Royale e Casio. Longe do mainstream, mas com o exército. O dia inteiro foi um dia de morte.
Todos gemeram ou ouviram o vento cantar. E então o sol se pôs fantasticamente.
Se eu não tivesse trabalhado muito, não teria desenterrado o tesouro.
Nem sempre foi o que eu queria, mas talvez eu não tivesse boas intenções. Em negação, eu não pularia na onda com a corrente.
Dê-lhe uma voz, talvez ele finalmente grite. Você o conduz pelo nariz, dá-lhe outro fio.
Você é um ótimo agente. Você esconde isso de maneira muito inteligente.
Lembre-se de sentir muito quando isso finalmente sair de você.
Um mundo inteiro de trabalhadores da construção civil armados e fodidos, mas nenhum deles sabe como quebrar a corrente.
Você tem que ser tão duro quanto o concreto, mas curvado como o bambu. Assista Mulan, talvez isso melhore seu humor.
Todo mundo estava gritando comigo, toque.
Eu não queria ficar sozinho e me sentia abafado.
Eu queria pegar o vento sobre a baía.
Todo mundo estava gritando comigo, toque.
Eu não queria ficar sozinho e me sentia abafado.
-Eu queria pegar o vento da baía. -EU.
Realizei alguns sonhos, mas não são drogas. Tenho uma mentalidade de tubarão, mas ainda não estou feliz. Kosma Manekina.
Você vê imagens. Eu quero me sentir despreocupado. Tem se alternado ao longo dos anos.
Hoje estou aprendendo otimismo e bom ânimo. Não importa como vou, o que importa é como termino a corrida.
Você provavelmente pensa que ele está gritando com a arma de novo, e Kosmik não se importa há muito tempo com o que está acontecendo na janela”, disse ele.
-Às vezes me sinto deslocado, como um mergulhador sendo arrastado para fora do oceano enquanto apaga um incêndio florestal. Há algo errado comigo.
Este é o caso de todo o mapa? Eu me isolei do spam ou ergui um muro.
Eu gostaria de ter pele de Kevlar e não poder me cortar.
É fácil se deixar levar pela alegria, compartilhando com alegria. O mundo frio e o feno enlouqueceram.
O mundo está abrindo caminho para psicopatas. Ou talvez você esteja seguindo o caminho errado para o topo?
Todo mundo estava gritando comigo, toque.
Eu não queria ficar sozinho e me sentia abafado.
Eu queria pegar o vento sobre a baía.
Todo mundo estava gritando comigo, toque.
Eu não queria ficar sozinho e me sentia abafado. Eu queria pegar o vento sobre a baía.
Deixa para lá! Deixe para lá, deixe para lá. A garganta levantada me diz algo. Deixe ir, deixe ir.
Algo me diz para deixar ir. Algo me diz que deixe para lá. É mais fácil se proteger do que sentir alguma coisa.
Todo mundo estava gritando comigo, toque.
Eu não queria ficar sozinho e me sentia abafado.
Eu queria pegar o vento sobre a baía.
Todo mundo estava gritando comigo, toque.
Eu não queria ficar sozinho e me sentia abafado. Eu queria pegar o vento sobre a baía.