Mais músicas de Cafuné
Descrição
É como se uma torneira de lembranças tivesse sido aberta: pensamentos, preocupações, risos e cansaço fluem, tudo misturado. Dói um pouco saber que qualquer “agora” não dura muito, mas, por outro lado, é real. Nestas linhas há aquela estranha mistura de ternura e confusão, quando você não sabe se fez o suficiente, mas mesmo assim permanece por perto. E enquanto as luzes não se apagarem, você só quer abraçar, ouvir, memorizar cada segundo, mesmo que ele se esvaia mais rápido do que você consegue respirar.
Letra e tradução
Original
I wanna see you open up just like a faucet
Pour out every worry to me
You know how they say that
Growth is never warm and comfy
I long for something true
This life's mistakes made next to you
I never really knew if I did enough to show
There don't have to be a reason
That I'm still here and here for you
'Til the lights go out
You'll find me where you need me
Let me hold you down
And take this funny feeling
'Til the lights go out
I'm glad to fill my pages up
About you, about you
We shared another moment, and
Then that moment died right beneath our noses
Though I tried to keep it going
But it can never last, no longer than a moment
I just try to keep it going, my life inevitably flowing
'Til the lights go out
You'll find me where you need me
Let me hold you down and take this funny feeling
'Til the lights go out
I'm glad to fill my pages up
About you, about you
Tradução em português
Eu quero ver você se abrir como uma torneira
Despeje todas as preocupações para mim
Você sabe como eles dizem isso
O crescimento nunca é quente e confortável
Anseio por algo verdadeiro
Os erros desta vida cometidos ao seu lado
Eu realmente nunca soube se fiz o suficiente para mostrar
Não precisa haver uma razão
Que ainda estou aqui e aqui para você
'Até as luzes se apagarem
Você me encontrará onde precisar de mim
Deixe-me te segurar
E pegue esse sentimento engraçado
'Até as luzes se apagarem
Estou feliz em preencher minhas páginas
Sobre você, sobre você
Compartilhamos outro momento e
Então aquele momento morreu bem debaixo de nossos narizes
Embora eu tenha tentado continuar
Mas isso nunca pode durar, não mais que um momento
Eu apenas tento continuar, minha vida inevitavelmente flui
'Até as luzes se apagarem
Você me encontrará onde precisar de mim
Deixe-me te abraçar e sentir esse sentimento engraçado
'Até as luzes se apagarem
Estou feliz em preencher minhas páginas
Sobre você, sobre você