Mais músicas de nimino
Mais músicas de Manta
Descrição
Quando tudo dentro de você está amarrotado, como uma camisa amassada depois de ficar dentro de uma mala, e não há como alisar essas rugas na sua cabeça. Quando, na cama vazia, parece que ainda paira o cheiro de alguém, mas isso é apenas uma brincadeira da memória.
As palavras de despedida ficam presas em algum lugar entre a garganta e o coração - e quanto mais você tenta engoli-las, mais perceptível é o vazio. Orgulho, arrependimentos, coisas não ditas - tudo o que impede você de respirar facilmente.
Soa como uma oração por força, que possa manter você de pé no momento em que o único desejo é fugir. Mas, em vez de fugir, resta apenas ficar parado e ouvir como a música cuidadosamente cola um curativo no lugar mais dolorido.
Diretor e animador: Mitchell Pond
Elenco: Nimino e Manta
Produtor: Noted Management
Gravadora: Ninja Tune / Counter Records
Letra e tradução
Original
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
All I do is try
Iron out the creases in my mind
Empty shapes where you used to be
Nothing fits the space where you're supposed to sleep
And as you go
Find peace along your way
And I hope
I find solace in your place
I'm just haunted by the past
And I wish I could've been ten times new
And I hope
I find solace in your place
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Mistaking your scent as if you're here
Guess I like to think that you're still next to me, my dear
I'm just haunted by the past
And I wish I could have been ten times the man
All the things that I should have said
Pride that I should have let go
Freed up my hands
And as you go
Find peace along your way
And I hope
I find solace in your place
I'm just haunted by the past
And I wish I could've been ten times the man
And I hope
I find solace in your place
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Tradução em português
Senhor, me dê um pouco de força
Eu não quero fugir
Enfrente minha cabeça
Eu não quero dizer adeus
Nós nunca vamos melhorar, melhor, melhor
Senhor, me dê um pouco de força
Eu não quero fugir
Enfrente minha cabeça
Eu não quero dizer adeus
Nós nunca vamos melhorar, melhor, melhor
Tudo que faço é tentar
Elimine os vincos em minha mente
Formas vazias onde você costumava estar
Nada cabe no espaço onde você deveria dormir
E conforme você vai
Encontre a paz ao longo do seu caminho
E eu espero
Eu encontro consolo em seu lugar
Estou apenas assombrado pelo passado
E eu gostaria de ter sido dez vezes novo
E eu espero
Eu encontro consolo em seu lugar
Senhor, me dê um pouco de força
Eu não quero fugir
Enfrente minha cabeça
Eu não quero dizer adeus
Nós nunca vamos melhorar, melhor, melhor
Senhor, me dê um pouco de força
Eu não quero fugir
Enfrente minha cabeça
Eu não quero dizer adeus
Nós nunca vamos melhorar, melhor, melhor
Senhor, me dê um pouco de força
Eu não quero fugir
Enfrente minha cabeça
Eu não quero dizer adeus
Nós nunca vamos melhorar, melhor, melhor
Senhor, me dê um pouco de força
Eu não quero fugir
Enfrente minha cabeça
Eu não quero dizer adeus
Nós nunca vamos melhorar, melhor, melhor
Confundindo seu cheiro como se você estivesse aqui
Acho que gosto de pensar que você ainda está ao meu lado, minha querida
Estou apenas assombrado pelo passado
E eu gostaria de ter sido dez vezes mais homem
Todas as coisas que eu deveria ter dito
Orgulho que eu deveria ter deixado ir
Libertei minhas mãos
E conforme você vai
Encontre a paz ao longo do seu caminho
E eu espero
Eu encontro consolo em seu lugar
Estou apenas assombrado pelo passado
E eu gostaria de ter sido dez vezes mais homem
E eu espero
Eu encontro consolo em seu lugar
Senhor, me dê um pouco de força
Eu não quero fugir
Enfrente minha cabeça
Eu não quero dizer adeus
Nós nunca vamos melhorar, melhor, melhor
Senhor, me dê um pouco de força
Eu não quero fugir
Enfrente minha cabeça
Eu não quero dizer adeus
Nós nunca vamos melhorar, melhor, melhor
Senhor, me dê um pouco de força
Eu não quero fugir
Enfrente minha cabeça
Eu não quero dizer adeus
Nós nunca vamos melhorar, melhor, melhor
Senhor, me dê um pouco de força
Eu não quero fugir
Enfrente minha cabeça
Eu não quero dizer adeus
Nós nunca vamos melhorar, melhor, melhor
Senhor, me dê um pouco de força
Eu não quero fugir
Enfrente minha cabeça
Eu não quero dizer adeus
Nós nunca vamos melhorar, melhor, melhor