Mais músicas de Muscadine Bloodline
Descrição
O amor aqui é como um achado tão esperado, que se procurou por quase um quarto de século. Parecem palavras simples, mas delas emana o calor do ar da tarde, misturado com o aroma dos pinheiros e algo doce vindo do café à beira da estrada. Um sentimento que não tem pressa e não arde como fogo - ele se enraizou como uma pequena cidade no mapa, onde o tempo parece passar mais devagar. E tudo o que você precisa fazer é contar “um, dois, Mississippi” e já fica claro: não dá para ficar mais tempo sem esse apego.
Letra e tradução
Original
Well, it's safe to say I shoulda met you sooner.
I guess I reckon it was in due time.
Skip the twenty-five years that it took me to find you, lady of the Lauderdale county line.
My meridian, my sweet meridian, you done a number on this heart of mine.
My meridian, my sweet meridian,
I wanna love you till the day I die.
All of the time, you're on my mind, high in a pine.
I ain't too certain it'll come back down.
It's all the same, well, a sure thing to say about the somethin' in the water in this speed trap town.
My meridian, my sweet meridian, you done a number on this heart of mine.
My meridian, my sweet meridian,
I wanna love you till the day I die.
And
I don't wanna know where I would be without you, and I doubt it'd even amount to nothin' at all.
Yeah, you take one Mississippi, two Mississippi for it to simply be a couple seconds too long without the lovin' of my, my meridian, my sweet meridian. You done a number on this heart of mine.
My meridian, my sweet meridian,
I wanna love you till the day I die.
Oh, my, my meridian, my sweet meridian, you done a number on this heart of mine.
My, my meridian, my sweet meridian, I wanna love you till the day
I die.
Tradução em português
Bem, é seguro dizer que eu deveria ter te conhecido antes.
Acho que foi no devido tempo.
Pule os vinte e cinco anos que levei para encontrá-la, senhora do condado de Lauderdale.
Meu meridiano, meu doce meridiano, você fez um número neste meu coração.
Meu meridiano, meu doce meridiano,
Eu quero te amar até o dia que eu morrer.
O tempo todo, você está na minha mente, no alto de um pinheiro.
Não tenho muita certeza de que vai cair novamente.
É tudo a mesma coisa, bem, uma coisa certa a dizer sobre algo na água nesta cidade com radares de velocidade.
Meu meridiano, meu doce meridiano, você fez um número neste meu coração.
Meu meridiano, meu doce meridiano,
Eu quero te amar até o dia que eu morrer.
E
Não quero saber onde estaria sem você e duvido que isso não significaria nada.
Sim, você pega um Mississippi, dois Mississippi para simplesmente demorar alguns segundos a mais sem o amor do meu, meu meridiano, meu doce meridiano. Você fez um estrago neste meu coração.
Meu meridiano, meu doce meridiano,
Eu quero te amar até o dia que eu morrer.
Oh, meu, meu meridiano, meu doce meridiano, você fez um número neste meu coração.
Meu, meu meridiano, meu doce meridiano, eu quero te amar até o dia
Eu morro.