Mais músicas de George Birge
Descrição
Hábitos turbulentos, estradas sob as rodas e uísque no copo - uma combinação que geralmente resulta em problemas. Mas, de repente, descobre-se que tudo isso pode até ser atraente, se ao seu lado estiver alguém que sabe rir do seu caos e abraçá-lo como se fosse a melhor versão da estabilidade. Aqui, “meu erro” não soa como uma desculpa, mas como uma marca registrada - um pouco ousada, um pouco teimosa, mas comovente à sua maneira. E quem poderia imaginar que no capô de uma picape se poderia encontrar uma harmonia melhor do que em qualquer tratado sobre o amor?
Letra e tradução
Original
My bad, if I go whiskey up a Friday
My bad, if I hit dirt road sideways
My bad, it's drove a couple girls away, but
My bad, it's making this one wanna stay
Yeah, she likes my wild and crazy
Wrapped around her finger lately
And I'm sorry, I ain't sorry
But I had to make her mine
My bad, if I went and locked it down, locked it down
My bad, if she's riding shotty now, shotty now
She ain't rounding down my edges, trying to water down my jacks
Stealing kisses on her hood, man, I swear that girl, she good with my bad
My bad, my bad
My bad (my bad, my bad)
My bad, I took an angel out of Texas
My bad, to all her probably hate me exes
My bad, if she won't be single again
She's in love, ain't falling down
I guess she's just too into-
My bad, if I went and locked it down, locked it down
My bad, if she's riding shotty now, shotty now
She ain't rounding down my edges, trying to water down my jacks
Stealing kisses on her hood, man, I swear that girl, she good with my bad
My bad, my bad
Hm, my bad (my bad, my bad)
Yeah, she's crazy about my crazy love
Loves the way I call her, baby
Had to take her off the market
Boy, she ain't coming back
My bad, if I went and locked it down, locked it down
My bad, if she's riding shotty now, shotty now
She ain't rounding down my edges, trying to water down my jacks
Stealing kisses on her hood, man, I swear that girl, she good with my bad
My bad, my bad
My bad (my bad, my bad)
Hmm, my bad
Tradução em português
Que pena, se eu beber uísque na sexta-feira
Que pena, se eu pegar uma estrada de terra de lado
Que pena, isso afastou algumas garotas, mas
Que pena, está fazendo esse querer ficar
Sim, ela gosta do meu selvagem e louco
Enrolado em seu dedo ultimamente
E me desculpe, não sinto muito
Mas eu tive que torná-la minha
Que pena, se eu fosse e trancasse, trancasse
Que pena, se ela está andando agora, shotty agora
Ela não está arredondando minhas arestas, tentando diluir minhas tomadas
Roubando beijos no capuz dela, cara, eu juro que aquela garota, ela é boa com a minha má
Meu mal, meu mal
Meu mal (meu mal, meu mal)
Que pena, tirei um anjo do Texas
Que pena, ela provavelmente me odeia, ex-namorados
Que pena, se ela não ficar solteira de novo
Ela está apaixonada, não está caindo
Eu acho que ela está muito interessada-
Que pena, se eu fosse e trancasse, trancasse
Que pena, se ela está andando agora, shotty agora
Ela não está arredondando minhas arestas, tentando diluir minhas tomadas
Roubando beijos no capuz dela, cara, eu juro que aquela garota, ela é boa com a minha má
Meu mal, meu mal
Hm, que pena (que pena, que pena)
Sim, ela é louca pelo meu amor louco
Adora o jeito que eu a chamo, querido
Tive que tirá-la do mercado
Garoto, ela não vai voltar
Que pena, se eu fosse e trancasse, trancasse
Que pena, se ela está andando agora, shotty agora
Ela não está arredondando minhas arestas, tentando diluir minhas tomadas
Roubando beijos no capuz dela, cara, eu juro que aquela garota, ela é boa com a minha má
Meu mal, meu mal
Meu mal (meu mal, meu mal)
Hmm, que pena