Mais músicas de Warren Zeiders
Descrição
Os pecados não são escondidos debaixo do tapete, e a santidade aqui não é fingida - apenas uma confissão honesta de que a luz e a escuridão coexistem no mesmo coração. Não se trata de um sermão, mas de uma conversa na cozinha tarde da noite: com palavras pesadas, pausas e aquela tranquilidade que surge quando não há mais nada a esconder. Entre as linhas, soa a ideia de que mesmo as rachaduras podem ser um caminho para a luz, e a imperfeição - a única prova verdadeira da fé. Às vezes, é justamente essa experiência “não literária” que se torna a página mais convincente.
Letra e tradução
Original
Hell knows I ain't perfect
The devil's no stranger to my door
Thought I buried my burdens
Just to find out they bury me in more
Won't find me on your nightstand or a hotel room
Won't find me by a hymnal in some old church pew
But if I'm the only Bible that you ever read
The only revival that you ever see
No, I ain't Jesus and I'll never be
Take me as I am, somewhere in between
Broken and saved, take a page from a sinner like me
If I'm the only Bible that you ever read
Through the pain and the hurting
That's where I found out what His word meant
Nah, this ain't no sermon
I'm just someone who's been where you've been
If you're battling the darkness, hiding from the light
Wherever you are tonight
If I'm the only Bible that you ever read
The only revival that you ever see
No, I ain't Jesus and I'll never be
Take me as I am, somewhere in between
Broken and saved, take a page from a sinner like me
(If I'm the only Bible that you ever read)
Won't find me on your nightstand or a hotel room
Won't find me by a hymnal in some old church pew
But if I'm the only Bible that you ever read
The only revival that you ever see
No, I ain't Jesus and I'll never be
Take me as I am, somewhere in between
Broken and saved, take a page from a sinner like me
(If I'm the only Bible that you ever read)
If I'm the only Bible that you ever read
Tradução em português
O inferno sabe que não sou perfeito
O diabo não é estranho à minha porta
Pensei que enterrei meus fardos
Só para descobrir que eles me enterram em mais
Não me encontrará na sua mesa de cabeceira ou em um quarto de hotel
Não vai me encontrar perto de um hinário em algum antigo banco da igreja
Mas se eu sou a única Bíblia que você já leu
O único avivamento que você já viu
Não, eu não sou Jesus e nunca serei
Leve-me como eu sou, em algum lugar no meio
Quebrado e salvo, pegue uma página de um pecador como eu
Se eu sou a única Bíblia que você já leu
Através da dor e do sofrimento
Foi aí que descobri o que Sua palavra significava
Não, isso não é um sermão
Eu sou apenas alguém que esteve onde você esteve
Se você está lutando contra a escuridão, se escondendo da luz
Onde quer que você esteja esta noite
Se eu sou a única Bíblia que você já leu
O único avivamento que você já viu
Não, eu não sou Jesus e nunca serei
Leve-me como eu sou, em algum lugar no meio
Quebrado e salvo, pegue uma página de um pecador como eu
(Se eu sou a única Bíblia que você já leu)
Não me encontrará na sua mesa de cabeceira ou em um quarto de hotel
Não vai me encontrar perto de um hinário em algum antigo banco da igreja
Mas se eu sou a única Bíblia que você já leu
O único avivamento que você já viu
Não, eu não sou Jesus e nunca serei
Leve-me como eu sou, em algum lugar no meio
Quebrado e salvo, pegue uma página de um pecador como eu
(Se eu sou a única Bíblia que você já leu)
Se eu sou a única Bíblia que você já leu