Mais músicas de 4batz
Mais músicas de FLO
Descrição
As discussões aqui são tão absurdas quanto a disputa sobre quem vai desligar a luz primeiro, quando ambos vão ficar na escuridão de qualquer maneira. É como se não soubéssemos por quê, mas por dentro há um mar revolto, e queremos nos segurar um ao outro pelo menos até amanhã. O amor ora se apega, ora escorrega, como um telefone das mãos, mas sem ele não dá. Tudo é muito rápido, mas se prolonga por uma eternidade. E, por causa disso, “24 horas por dia” deixa de ser um tempo e se torna um estado - como se fosse um paraíso que exige nervos, lágrimas e abraços.
Letra e tradução
Original
It's getting late. Tell me why are we still fighting?
You say, "I don't know. "
I'm on my way to make sure you're safe with me, girl, till the end of the road.
But this shit feels so fast, but we're moving so slow.
I'ma give you my love, but you cannot let go.
'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
Feel like you don't want me.
Off me then you're on me. Boy, just let me know.
Oh, oh, oh.
I can make you happy, but I can't make you love me.
Heartbreak lessons I've learned, oh. I'ma leave a message at the beep.
Only been seven days since we speak. Real talk, it's been getting lonely. Need your hands up on me.
-I'll be waiting, I'll be good.
-'Cause it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four seven, oh.
Ooh.
Girl, it feels like heaven twenty-four seven, twenty-four seven, twenty-four -seven, oh. Ooh. -Twenty-four seven. Twenty-four seven.
Twenty-four seven. Twenty-four seven.
-Oh. -Twenty.
-Twenty. -Oh, seven.
-Twenty-four seven. -Twenty-four seven. Twenty-four seven.
Twenty-four seven.
Tradução em português
Está ficando tarde. Diga-me por que ainda estamos brigando?
Você diz: “Não sei”.
Estou indo para garantir que você esteja segura comigo, garota, até o fim da estrada.
Mas esta merda parece tão rápida, mas estamos a mover-nos tão devagar.
Vou te dar meu amor, mas você não pode deixar ir.
Porque parece o paraíso vinte e quatro sete, vinte e quatro sete, vinte e quatro sete, oh.
Ah, sim.
Porque parece o paraíso vinte e quatro sete, vinte e quatro sete, vinte e quatro sete, oh.
Ah, sim.
Sinta que você não me quer.
Fora de mim, então você está em mim. Rapaz, é só me avisar.
Ah, ah, ah.
Posso te fazer feliz, mas não posso fazer você me amar.
Lições de desgosto que aprendi, oh. Vou deixar uma mensagem após o sinal.
Só se passaram sete dias desde que nos falamos. Fala sério, está ficando solitário. Preciso de suas mãos sobre mim.
-Estarei esperando, ficarei bem.
-Porque parece o paraíso vinte e quatro sete, vinte e quatro sete, vinte e quatro sete, oh.
Ah, sim.
Garota, parece o paraíso vinte e quatro sete, vinte e quatro sete, vinte e quatro sete, oh. Ah, sim. -Vinte e quatro sete. Vinte e quatro sete.
Vinte e quatro sete. Vinte e quatro sete.
-Oh. -Vinte.
-Vinte. -Ah, sete.
-Vinte e quatro sete. -Vinte e quatro sete. Vinte e quatro sete.
Vinte e quatro sete.