Mais músicas de Chase Atlantic
Descrição
Uma noite que cheira a gasolina queimada e chiclete de menta. O baixo ressoa nas colunas, e na cabeça gira a eterna discussão: isso é amor ou apenas química. Parece que cada linha joga lenha na fogueira - e lá vai você novamente para os braços de outra pessoa, que são familiares demais para serem chamados de acaso. Um pouco de caos, um pouco de fogo, uma pitada de nostalgia - e a festa se transforma em uma maneira de lembrar por que precisamos de sentimentos, se podemos nos queimar até o amanhecer.
Produtor, diretor de som: Chase Atlantic
Diretor de som, produtor, compositor, letrista: Molly McFall
Técnico de som, produtor adicional, diretor de som, produtor vocal: Seth Drake
Compositor, letrista, vocalista, arranjador vocal: Christian Anthony
Arranjador vocal, programador de baixo, baterista, compositor, letrista: Clinton Cave
Programador, baterista, vocalista, arranjador vocal, compositor, letrista: Mitchell Cave
Letra e tradução
Original
Pop off every night like it's your birthday
Fuck what all your friends say, this shit is exciting
Drop a little acid on your tongue, tie that hair into a bun
That's my baby, that's my sidekick
Back against the wall, uh, she ain't here to talk
She came, and she came to fuck, good Lord
I'm playing with fire, and my mama taught me better
But she's flame as fuck
I need some reminding, diamonds blinding
Had to euthanize 'em bitches, kept on biting, whoa
Fresh to death, you would think I need a stylist
Only help I need with design is Create and Smiley, uh
Remind me, remind me
Only hit it once, baby, remind me, yeah
Remind me, remind me
Only hit it once, baby, remind me, remind me
Yeah, remind me (remind me)
Think I need a little recap, oh yeah
Remind me
I just need a lil' reminding, baby
(Yeah, yeah)
(Remind me now, remind me now, remind me now)
(Now, remind me now, now)
Yeah-yeah
I cannot decide if it's the first time, no love
I don't need your money, I need silence
(Qu-qu-qu-) quarter after four in the morning
And I'm on the floor again, I think I need some guidance
She was laying all in my arms
Said she knew me, but I said, "I do not recall, no"
I think she recognized me from the scars
I said, "I swear you look familiar, but I need some-"
Remind me, remind me
She said, "It's been too long since you've been inside me," yeah
Remind me, good God
If I said the other bitches were better, I would be lying
I need reminding, remind me (reminding, reminding, reminding)
I just need a little recap from you, yeah
Remind me
Baby, I just need reminding lately (remind)
Pushing heavy metal, full force in a 911 Porsche
Cut the traction, now I'm gliding
Bend the corner, fuck up the exhaust, couldn't give a shit at all
Perc' done kicked in, perfect timing
She looks better than before
Oh my gosh, swear I've never seen a demon so enticing
She said, "Take me to some place I've never been"
Fuck it, here we go again (yeah, don't), she just needs a little- (yeah, yeah)
Remind me, remind me (whoa, whoa)
She said, "It's been too long since you've been inside me," yeah
Remind me, good God
If I said the other bitches were better, I would be lying
I need reminding, remind me (reminding, reminding, reminding)
I just need a little recap from you, yeah
Remind me
Baby, I just need reminding, lately
Tradução em português
Saia todas as noites como se fosse seu aniversário
Foda-se o que todos os seus amigos dizem, essa merda é emocionante
Coloque um pouco de ácido na língua, prenda esse cabelo em um coque
Esse é meu amor, esse é meu companheiro
De costas contra a parede, ela não está aqui para conversar
Ela veio, e veio foder, meu Deus
Estou brincando com fogo e minha mãe me ensinou melhor
Mas ela é uma chama pra caralho
Preciso de alguns lembretes, diamantes cegantes
Tive que sacrificar essas vadias, continuei mordendo, uau
Fresco até a morte, você pensaria que preciso de um estilista
A única ajuda que preciso com design é Create e Smiley, uh
Lembre-me, lembre-me
Só acerte uma vez, querido, me lembre, sim
Lembre-me, lembre-me
Só acerte uma vez, querido, me lembre, me lembre
Sim, me lembre (me lembre)
Acho que preciso de uma pequena recapitulação, ah, sim
Lembre-me
Eu só preciso de um pequeno lembrete, querido
(Sim, sim)
(Lembre-me agora, lembre-me agora, lembre-me agora)
(Agora, lembre-me agora, agora)
Sim, sim
Não consigo decidir se é a primeira vez, sem amor
Eu não preciso do seu dinheiro, preciso de silêncio
(Qu-qu-qu-) quatro e quinze da manhã
E estou no chão de novo, acho que preciso de alguma orientação
Ela estava deitada em meus braços
Disse que ela me conhecia, mas eu disse: "não me lembro, não"
Acho que ela me reconheceu pelas cicatrizes
Eu disse: "Juro que você me parece familiar, mas preciso de algum-"
Lembre-me, lembre-me
Ela disse: "Já faz muito tempo desde que você esteve dentro de mim", sim
Lembre-me, bom Deus
Se eu dissesse que as outras vadias eram melhores, estaria mentindo
Preciso lembrar, lembre-me (lembrar, lembrar, lembrar)
Eu só preciso de uma pequena recapitulação sua, sim
Lembre-me
Querido, só preciso ser lembrado ultimamente (lembrar)
Empurrando o heavy metal com força total em um Porsche 911
Corte a tração, agora estou planando
Dobre a esquina, estrague o escapamento, não dava a mínima
Perc 'feito entrou em ação, timing perfeito
Ela parece melhor do que antes
Oh meu Deus, juro que nunca vi um demônio tão atraente
Ela disse: "Leve-me para algum lugar onde nunca estive"
Foda-se, aqui vamos nós de novo (sim, não), ela só precisa de um pouco- (sim, sim)
Lembre-me, lembre-me (uau, eu)
Ela disse: "Já faz muito tempo desde que você esteve dentro de mim", sim
Lembre-me, bom Deus
Se eu dissesse que as outras vadias eram melhores, estaria mentindo
Preciso lembrar, lembre-me (lembrar, lembrar, lembrar)
Eu só preciso de uma pequena recapitulação sua, sim
Lembre-me
Baby, eu só preciso lembrar, ultimamente