Mais músicas de Sentino
Descrição
O desejo de viver bem às vezes soa mais alto do que o bom senso. Aqui, é uma noite enfumaçada, onde, em vez de dormir, rolam garrafas, tiras de papel na mesa e promessas eternas de que “a partir de amanhã tudo será diferente”. Nos bolsos, marcas; nas linhas, raiva e entusiasmo, como se a vida fosse uma eterna disputa: “eu vou conseguir, vou provar, vou pegar o que é meu”. O resultado é ousado, barulhento e com a leve amargura da ressaca matinal, quando o luxo e o perigo dividem o mesmo travesseiro.
Letra e tradução
Original
-Bitch I run, bitch I run. -Błyskie morze, czarny piach.
Księżyc świeci jak latarnia. Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja.
Nie ma sensu żyć bez niej. Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake.
Bracia mówi c'est la vie. Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam.
Nie wierzę już w bajki. Myśli w mojej głowie są złe.
Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed. Nie ważne co się dzieje u nich.
Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. Noc przytula mnie.
Nie widać w mojej grzechu brzydką twarz. Troszkę wody chcę.
Tą kurwę chciałbym przelecieć jeszcze raz. Zawsze nóż przy mnie i parę stówek też pan mecenas.
Chodzę przez ulicę i zza niej nie patrzę na drugą noc.
Arab wita mnie i mówi ja przekręcam przemyt cię. C'est la vie powtarza, ja podpowiadam takie jest życie.
Idę na Puerto de Porto. Bohita nie chcę jechać przez.
Ja dziś tylko szukam diabła w szklance łez. Tylko czas na piach. Błyskie morze, czarny piach.
Księżyc świeci jak latarnia. Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja.
Nie ma sensu żyć bez niej. Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake.
Bracia mówi c'est la vie. Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam.
Nie wierzę już w bajki. Myśli w mojej głowie są złe.
Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed. Nie ważne co się dzieje u nich.
Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella.
Mizantropy chodzi nocą, gdy ich zło często śpi. Zawsze dobrze jest ubranie cyka w fotel z serotonin.
Pod klubem Mirage kuszi. Bez pojęcia co świta.
Sempino już poszedł spać. Znów wychodzi witali. Dziesięć shotów niebie rapi.
Szpilką stop papierosy. Szwedka gada o planach. Mamusia myśli o heroinie.
Jestem bogatym i narwanym. Martwy stąd w każdych chwilach. Szuka zrozumieć czego szukam.
To jest czarny piach. Błyskie morze, czarny piach. Księżyc świeci jak latarnia.
Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja. Nie ma sensu żyć bez niej.
Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake. Bracia mówi c'est la vie.
Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam. Nie wierzę już w bajki.
Myśli w mojej głowie są złe. Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed.
Nie ważne co się dzieje u nich. Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat.
-Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. -Bitch I run, bitch I run, bitch
I run, bitch I run.
Tradução em português
-Vadia eu corro, vadia eu corro. -Mar piscante, areia preta.
A lua brilha como uma lanterna. Eu fumo um baseado, com medo nos olhos. A paranóia se instala novamente.
Não adianta viver sem ela. Fiquei sozinho com meus problemas. O mundo inteiro é tão falso.
Irmãos diz c'est la vie. Coloco meu capuz e volto para a vida que conheço.
Não acredito mais em contos de fadas. Os pensamentos na minha cabeça são ruins.
Cem repetições por segundo, flashback, tudo em alta velocidade. Não importa o que aconteça com eles.
Eu tenho meu próprio lugar aqui, tenho meu próprio mundo. Sempre me procure pela vida. Ma-ma-Marbella. A noite me abraça.
Não há cara feia em meu pecado. Eu quero um pouco de água.
Eu gostaria de foder essa prostituta novamente. Sempre tenho comigo uma faca e algumas centenas de moedas também, Sr.
Atravesso a rua e não olho para a outra noite além dela.
Árabe me cumprimenta e diz que estou torcendo contrabandeando você. C'est la vie se repete, eu digo, assim é a vida.
Estou indo para Porto de Porto. Bohita eu não quero passar.
Hoje estou apenas procurando o diabo em um copo de lágrimas. Só é hora de areia. Mar cintilante, areia preta.
A lua brilha como uma lanterna. Eu fumo um baseado, com medo nos olhos. A paranóia se instala novamente.
Não adianta viver sem ela. Fiquei sozinho com meus problemas. O mundo inteiro é tão falso.
Irmãos diz c'est la vie. Coloco meu capuz e volto para a vida que conheço.
Não acredito mais em contos de fadas. Os pensamentos na minha cabeça são ruins.
Cem repetições por segundo, flashback, tudo em alta velocidade. Não importa o que aconteça com eles.
Eu tenho meu próprio lugar aqui, tenho meu próprio mundo. Sempre me procure pela vida. Ma-ma-Marbella.
Os misantropos caminham à noite, quando seu mal muitas vezes dorme. É sempre bom colocar um pouco de serotonina na poltrona.
É tentador fora do clube Mirage. Não faço ideia do que está por vir.
Sempino já foi dormir. Eles estavam saindo de novo, disseram. Dez fotos do céu rapi.
Pare de fumar com um alfinete. A sueca fala sobre seus planos. Mamãe está pensando em heroína.
Sou rico e louco. Morto daqui a qualquer hora. Procurando entender o que procuro.
Isto é areia preta. Mar cintilante, areia preta. A lua brilha como uma lanterna.
Eu fumo um baseado, com medo nos olhos. A paranóia se instala novamente. Não adianta viver sem ela.
Fiquei sozinho com meus problemas. O mundo inteiro é tão falso. Irmãos diz c'est la vie.
Coloco meu capuz e volto para a vida que conheço. Não acredito mais em contos de fadas.
Os pensamentos na minha cabeça são ruins. Cem repetições por segundo, flashback, tudo em alta velocidade.
Não importa o que aconteça com eles. Eu tenho meu próprio lugar aqui, tenho meu próprio mundo.
-Sempre me procure pela vida. Ma-ma-Marbella. -Vadia eu corro, vadia eu corro, vadia
E corra, vadia. E corra.