Descrição
A cidade oprime com suas paredes de concreto, os pensamentos se confundem como fios sob os pés, e tudo ao redor parece “demais” - barulhento, pesado, interminável. Como uma mochila cheia de pedras que puxa para baixo a cada passo. E, ainda assim, através do barulho, ouve-se o ritmo da sobrevivência: correr, tropeçar, mas seguir em frente. Dúvidas, sobrecarga, demônios no armário - tudo isso está aqui, mas por dentro arde a teimosia de “sair”. Porque mesmo no túnel mais escuro há esperança: chegar a tempo, romper, sair vivo.
Letra e tradução
Original
Out of sight, out of mind
Out of time, out of love
Out of breath, out of body, out of friends
I can tell that you don't get out as much
With these rocks on your back weighing you down
'Cause you feel all of you is not enough
You're out of touch and out of sight
Out of mind, out of time, out of love
Less is more, unless you feel
That you're lesser than the rest
You think that you're out of clutch
Out of money in your pocket, raging doesn't stop
Until you let the demons out your closet
They out to get you 'cause you putting out a message
Like say the response won't affect you
Out of respect you
Say you're out of sight, out of mind
Out of time, out of love
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Out of line, out of fight
Out of shrooms, out of wine
All these feelings in your pockets weighing you down
Through this tunnel, hope you make it out in time
In this concrete jungle, patience isn't kind
I hope you make it out alive (hope you make it out alive)
It's like they left you out to dry
Is it you? Is it I? Is it both of us combined?
When you was down and out
Couldn't be without the darkest thoughts chasing you around
I see the pressure on your face while you vet the crowd
Don't know if you should be in or out
Asking to be shown a sign, but it'll never be revealed
If you do not know your why, why
So you're out of reach
Tryna find what you want out of life
Out of sight, out of mind
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Hold on
Don't leave too soon
Your pain
I feel it too
Out of sight, out of mind
Out of time, out of love
With these rocks on your back weighing you down
'Cause you feel all of you is not enough
You're out of touch and out of sight
Out of mind, out of time, out of love
Tradução em português
Longe da vista, longe da mente
Fora do tempo, por amor
Sem fôlego, sem corpo, sem amigos
Eu posso dizer que você não sai tanto
Com essas pedras nas suas costas pesando sobre você
Porque você sente que tudo de você não é suficiente
Você está fora de contato e fora de vista
Fora da mente, fora do tempo, fora do amor
Menos é mais, a menos que você sinta
Que você é menor que o resto
Você acha que está fora de controle
Sem dinheiro no bolso, a fúria não para
Até você deixar os demônios saírem do seu armário
Eles querem te pegar porque você está enviando uma mensagem
Tipo, digamos que a resposta não afetará você
Por respeito você
Digamos que você está fora da vista, longe da mente
Fora do tempo, por amor
Espere
Não vá embora tão cedo
Sua dor
Eu sinto isso também
Fora da linha, fora da luta
Sem cogumelos, sem vinho
Todos esses sentimentos em seus bolsos pesando sobre você
Através deste túnel, espero que você consiga sair a tempo
Nesta selva de concreto, paciência não é gentil
Eu espero que você saia vivo (espero que você saia vivo)
É como se eles tivessem deixado você secar
É você? Sou eu? Somos nós dois combinados?
Quando você estava para baixo e para fora
Não poderia estar sem os pensamentos mais sombrios te perseguindo
Eu vejo a pressão em seu rosto enquanto você examina a multidão
Não sei se você deveria estar dentro ou fora
Pedindo para ver um sinal, mas nunca será revelado
Se você não sabe o porquê, por que
Então você está fora de alcance
Tentando encontrar o que você quer da vida
Longe da vista, longe da mente
Espere
Não vá embora tão cedo
Sua dor
Eu sinto isso também
Espere
Não vá embora tão cedo
Sua dor
Eu sinto isso também
Longe da vista, longe da mente
Fora do tempo, por amor
Com essas pedras nas suas costas pesando sobre você
Porque você sente que tudo de você não é suficiente
Você está fora de contato e fora de vista
Fora da mente, fora do tempo, fora do amor