Mais músicas de Султан Лагучев
Descrição
Apaixonar-se pela beleza é como comprar um buquê de rosas sem embalagem. No início, você pensa: “Ah, que lindo, minhas mãos se estendem para abraçá-lo”, mas, um segundo depois, você já está espetando os espinhos e pensando: “É isso mesmo, essa é a felicidade com bônus”. Aqui há calor de até 100 graus, explosões no meio da noite e catacumbas no coração, onde o eco bate nas paredes.
O amor é vilão, o amor é feiticeiro - tudo em um só frasco. Com ele, você quer fugir e ficar, porque sabe: vai doer, mas sem esse fogo é ainda pior. Uma garota bombástica, da qual não há como escapar ou se esconder - só voar em direção a ela e esperar que ela te atropele.
Letra e tradução
Original
Пустила меня под откос. Зачем полюбил тебя, не понимаю.
Ты словно букет красных роз красива, но ранишь меня. Я же знаю, твой градус повышен до ста.
С тобой я сгорю или просто расплавишься. Тебе говорю от винта.
К тебе полечу, ты меня протрахаешь.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал. Ты моя девчонка-бомба.
На секунду давай помолчим. Чтобы разум я свой мог хотя бы услышать.
Тобою я неизлечим. И в этой войне мне, наверное, не выжить. А мысли летят впух и прах.
С тобою пожар и с тобой катастрофа. Ты рядом - теряю я страх.
Давай, покажи мне, на что ты готова.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал.
Ты моя девчонка-бомба.
Tradução em português
Me descarrilou. Por que me apaixonei por você, não entendo.
Você é como um buquê de rosas vermelhas, lindo, mas me machucou. Eu sei que sua temperatura subiu para cem.
Com você eu vou queimar ou simplesmente derreter. Estou te contando do parafuso.
Eu voarei até você, você vai me foder.
Eu desapareci e não dormi a noite toda. Há uma feiticeira em minha mente.
Ele fugiu e soltou. O vilão me alcançou. Eu estava perdido, eu sabia disso.
O coração é como uma catacumba. Seu fusível foi aceso. Você é minha garota-bomba.
Vamos ficar quietos por um segundo. Para que eu possa pelo menos ouvir minha própria mente.
Eu sou incurável por você. E provavelmente não sobreviverei a esta guerra. E os pensamentos voam em pedacinhos.
Com você há um incêndio e com você uma catástrofe. Você está perto - estou perdendo o medo.
Vamos, mostre-me para o que você está pronto.
Eu desapareci e não dormi a noite toda. Há uma feiticeira em minha mente.
Ele fugiu e soltou. O vilão me alcançou. Eu estava perdido, eu sabia disso.
O coração é como uma catacumba. Seu fusível foi aceso.
Você é minha garota-bomba.