Mais músicas de Chris Grey
Descrição
O prazer perigoso é como um doce veneno em uma bela garrafa. Primeiro, faz a cabeça girar, depois tira o chão dos pés e, no final, ainda assim dá vontade de servir mais. O amor soa como uma oração, mas por dentro é um jogo sem regras, onde o paraíso e o inferno dividem a mesma cama. Doloroso, errado, absurdamente atraente... e todas as noites, novamente, na mesma armadilha.
Produtor: Chris Gray
Editora musical: Copyright Control
Compositor e letrista: Christopher Patrick Graham
Letrista: Mikalin Hay
Letrista: Allegra Jordin Meisels
Letra e tradução
Original
Baby, tell me lies
Whisper them on to my body, make me feel alive
Intertwinin' 'til I forget what's yours or mine
I can't see straight, I know we make one hell of a ride
Of a ride
Your love is somethin' spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
Now I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Lovin' you is suicide
And I do it every night
Every night
Every night
Oh
Baby, I won't break
Give me your worst, but you're still the only one I crave
You don't love me right, but I still want it anyways
I'm addicted, need a fix, and you're the drug I take
Drug I take
To find somethin' spiritual
So unfaithful to the life I thought I wanted
I don't want it
And I can't see at all
There's no miracle to save me once I've fallen
And I'm fallin'
Baby, tell me why doesn't lovin' you feel wrong?
Oh, it hurts until it don't
I can't stay away for long
I don't know how to get you off my mind
You make Hell our paradise
Lovin' you is suicide
And I do it every night (every night)
Every night, my baby
Every night, my baby
Oh, it's wrong, but I keep runnin' back to you (runnin' back)
Every night, my darlin' (every night)
Uh, every night, my baby, oh-oh-oh
I love the way you touch my body
Love the way you pull me in
I could stay right here forever
Until my last dyin' breath
I can taste the lies you tell me
Always fallin' from your lips
Why doesn't lovin' you feel wrong
Even if it's wrong?
Tradução em português
Querido, me conte mentiras
Sussurre-os no meu corpo, faça-me sentir vivo
Entrelaçando até eu esquecer o que é seu ou meu
Não consigo ver direito, sei que fazemos uma viagem e tanto
De um passeio
Seu amor é algo espiritual
Tão infiel à vida que pensei que queria
Eu não quero isso
E eu não consigo ver nada
Não há milagre para me salvar depois que eu cair
Agora estou caindo
Baby, me diga por que amar você não parece errado?
Oh, dói até que não dói
Eu não posso ficar longe por muito tempo
Eu não sei como tirar você da minha mente
Você faz do Inferno nosso paraíso
Amar você é suicídio
E eu faço isso todas as noites
Todas as noites
Todas as noites
Ah
Querido, eu não vou quebrar
Dê-me o seu pior, mas você ainda é o único que eu desejo
Você não me ama direito, mas eu ainda quero isso de qualquer maneira
Sou viciado, preciso de uma dose, e você é a droga que eu tomo
Droga que eu tomo
Para encontrar algo espiritual
Tão infiel à vida que pensei que queria
Eu não quero isso
E eu não consigo ver nada
Não há milagre para me salvar depois que eu cair
E eu estou caindo
Baby, me diga por que amar você não parece errado?
Oh, dói até que não dói
Eu não posso ficar longe por muito tempo
Eu não sei como tirar você da minha mente
Você faz do Inferno nosso paraíso
Amar você é suicídio
E eu faço isso todas as noites (todas as noites)
Todas as noites, meu amor
Todas as noites, meu amor
Oh, está errado, mas eu continuo correndo de volta para você (correndo de volta)
Todas as noites, minha querida (todas as noites)
Uh, todas as noites, meu amor, oh-oh-oh
Eu amo o jeito que você toca meu corpo
Amo o jeito que você me puxa
Eu poderia ficar aqui para sempre
Até meu último suspiro
Eu posso sentir o gosto das mentiras que você me conta
Sempre caindo dos seus lábios
Por que amar você não parece errado
Mesmo que esteja errado?