Mais músicas de BELLA
Descrição
Um ritmo forte, com cheiro de asfalto e tabaco, traz consigo palavras pesadas sobre a rua, onde a amizade é testada por tiros e a confiança é medida pelo número de traições. Aqui não há lugar para acasos - cada um é seu até a morte ou inimigo para sempre. Parece bravata, parece ostentação, mas entre as linhas percebe-se o cansaço do ciclo infinito de “vingança pela vingança”. A música soa como uma crônica do bairro: severa, alta, sem adornos - como um aviso e uma confissão ao mesmo tempo.
Letra e tradução
Original
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
How many times did I done trust all these bitches?
Instead of making dough, they wanna talk who they been kissing
Stupid-ass homies turn their back and now they're dissing
Motherfuckers slick, but he got caught slippin'
How you say you G, when you speakin' on my name?
This goes out to them bitches who they're claimin' in a gang
Fuck your whole set, bitch, fuck what you bang
When you ain't around your homies, then you wouldn't say a thing
Told 'em, "I'm a thug, but I'd rather be with you"
Smokin' on a blunt, anything I wanna do
Huh, they ain't like it while they're bitchin' with the crew
That bitch got dropped, now she's tellin' all the news
Knew they were a rat, it's a race to the bank
I keep it with my shit, stayin' real 'til my grave
Stupid-ass bitch, what the fuck did you think?
My bitch in the stu', loaded with a AK
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
Grew up in the jungle where so many tryna harm you
Watching all the cars, well, homie pulled up in the Mongoose
Bustin' out some shots, no holding back, he let them all loose
Yo' momma watched the news, that's how she heard somebody shot you
Homies all upset, load up the G, they want revenge
Pull up to their set, "I'm for it, and now that's what they'll get"
The cycle keeps on spinnin' as they catch somebody slippin'
'Cause there's no happy endings, either death, and time in prison
No need to force a friend, that's how life is up in the West
No time to second-guess, are you a victim or the threat?
By the time that you retire and look back at what it got you
Your name will fade away as generations start to follow
Open up a bottle and keep drinkin' 'til you wobble
As homies start to tap, well, your heart begins to hollow
And wifey never calls you 'cause the homies got her run loose
And now your biggest problem is the fuckin' hood forgot you
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
Tradução em português
Eu sou uma vadia idiota, não preciso manter uma equipe
Pequena baixinha, e você sabe que só confio em uma ferramenta
Eu sou uma vadia idiota, e poderíamos rolar o empate
Coloque minha dublagem no ar, o que você quer fazer?
Eu sou um tolo, não preciso de uma farsa, o funk
Você poderia trazer toda a sua equipe e não pode levar uma surra
Eu sou um tolo ativo, não preciso latir um pouco
Chunkin 'quatro dedos para cima, dois torcidos no meio
Quantas vezes eu confiei em todas essas vadias?
Em vez de ganhar dinheiro, eles querem falar com quem estão beijando
Manos estúpidos viram as costas e agora estão zombando
Filhos da puta espertos, mas ele foi pego escorregando
Como você diz G, quando fala em meu nome?
Isto vai para aquelas vadias que estão reivindicando em uma gangue
Foda-se todo o seu conjunto, vadia, foda-se o que você bate
Quando você não está perto de seus amigos, você não diria nada
Disse a eles: "Sou um bandido, mas prefiro estar com você"
Fumando sem rodeios, qualquer coisa que eu queira fazer
Huh, eles não gostam enquanto estão reclamando com a equipe
Aquela vadia foi abandonada, agora ela está contando todas as novidades
Sabia que eles eram um rato, é uma corrida para o banco
Eu mantenho isso com minhas merdas, permanecendo real até meu túmulo
Vadia estúpida, o que diabos você achou?
Minha cadela na merda, carregada com uma AK
Eu sou uma vadia idiota, não preciso manter uma equipe
Pequena baixinha, e você sabe que só confio em uma ferramenta
Eu sou uma vadia idiota, e poderíamos rolar o empate
Coloque minha dublagem no ar, o que você quer fazer?
Eu sou um tolo, não preciso de uma farsa, o funk
Você poderia trazer toda a sua equipe e não pode levar uma surra
Eu sou um tolo ativo, não preciso latir um pouco
Chunkin 'quatro dedos para cima, dois torcidos no meio
Cresci na selva onde tantos tentam te machucar
Observando todos os carros, bem, mano parou no Mongoose
Atirando alguns tiros, sem se conter, ele soltou todos eles
Sua mãe assistiu ao noticiário, foi assim que ela ouviu alguém atirar em você
Manos todos chateados, carreguem o G, eles querem vingança
Pare no set deles, "Eu sou a favor, e agora é isso que eles vão conseguir"
O ciclo continua girando enquanto eles pegam alguém escorregando
Porque não há finais felizes, nem morte, nem tempo de prisão
Não há necessidade de forçar um amigo, é assim que é a vida no Ocidente
Não há tempo para questionar: você é uma vítima ou uma ameaça?
No momento em que você se aposentar e olhar para trás e ver o que isso lhe rendeu
Seu nome desaparecerá conforme as gerações começarem a seguir
Abra uma garrafa e continue bebendo até cambalear
À medida que os amigos começam a bater, bem, o teu coração começa a ficar vazio.
E a esposa nunca te liga porque os manos a soltaram
E agora o seu maior problema é que o bairro esqueceu de você
Eu sou uma vadia idiota, não preciso manter uma equipe
Pequena baixinha, e você sabe que só confio em uma ferramenta
Eu sou uma vadia idiota, e poderíamos rolar o empate
Coloque minha dublagem no ar, o que você quer fazer?
Eu sou um tolo, não preciso de uma farsa, o funk
Você poderia trazer toda a sua equipe e não pode levar uma surra
Eu sou um tolo ativo, não preciso latir um pouco
Chunkin 'quatro dedos para cima, dois torcidos no meio