Descrição
Um sorriso que se quebra por dentro, mas que ainda assim se mantém por uma questão de decência. Não há acusações retumbantes, apenas uma confissão silenciosa da própria incompetência e um pedido a outra pessoa: “cuide dela melhor do que eu poderia”. É como entregar a pessoa amada nas mãos de outra pessoa, deixando para si apenas o papel de guardião da dor. A amargura misturada com o calor é quase um paradoxo: afinal, se ela está bem, toda essa dor parece valer a pena.
Produtor: Nattavat Sangvit (KNAT KLEAR)
Gravado no estúdio Kandee Ztudio
Gravação e direção de som: Charupan Shrimuangklang
Assistente de direção de som: Punavi Krailas
Edição digital: Charupan Srimuangklang, Nattavat Sangvit
Guitarra adicional e sintetizador: KNAT KLEAR
Mixagem e masterização: Henry Watkins no estúdio Studio28
Letra e tradução
Original
ต้องแกล้งยิ้มเมื่อเธอจากไป ส่งแววตาแทนความห่วงใย
เอ่ยคำลาอวยพรให้เธอนั้นโชคดี
อยู่กันฉันมันมีแต่เศร้า อยู่กับเขาเธอคงสุขใจ
เพราะเขาคงไม่ทำร้ายให้บอบช้ำ
ผิดที่ฉันรักเธอไม่พอ ไม่ขอแก้ตัวสักคำ
ควรแล้วที่ต้องส่งเธอให้เขาไป
ฝากให้เขารักเธอมากกว่าฉัน ให้นานจนวันสุดท้าย
ฝากให้เขาปลอบโยนหัวใจ ในวันที่โลกนี้ใจร้าย
ให้รักแท้เป็นหน้าที่เขา ให้รักร้าวเป็นกรรมที่ฉันต้องรับไว้
เจ็บแต่คุ้มที่เธอสุขใจ
บทเรียนนี้ไม่ควรต้องผ่าน ถ้าวันนั้นฉันรักให้เป็น
และก็คงไม่ต้องมาเห็นภาพทิ่มแทงใจ
ผิดที่ฉันรักเธอไม่พอ ไม่ขอแก้ตัวอะไร
ควรแล้วที่ต้องส่งเธอให้เขาไป
ฝากให้เขารักเธอมากกว่าฉัน ให้นานจนวันสุดท้าย
ฝากให้เขาปลอบโยนหัวใจ ในวันที่โลกนี้ใจร้าย
ให้รักแท้เป็นหน้าที่เขา ให้รักร้าวเป็นกรรมที่ฉันต้องรับไว้
ก็ถูกแล้ว
ฝากให้เขารักเธอมากกว่าฉัน ให้นานจนวันสุดท้าย
ฝากให้เขาปลอบโยนหัวใจ ในวันที่โลกนี้ใจร้าย
ให้รักแท้เป็นหน้าที่เขา ให้รักร้าวเป็นกรรมที่ฉันต้องรับไว้
เจ็บแต่คุ้ม
ฝากให้เขารักเธอมากกว่าฉัน ให้นานจนวันสุดท้าย
(ฝากให้เขาปลอบโยนหัวใจ)
อยากให้เธอนั้นสุขใจ (ในวันที่โลกนี้ใจร้าย ให้รักแท้เป็นหน้าที่เขา)
ให้รักร้าวเป็นกรรมที่ฉันต้องรับไว้
เจ็บแต่คุ้มที่เธอสุขใจ
ฝากให้เขารัก
ที่ฉันพลาดไป
ฝากให้เขาไม่ทำเธอเสียใจ
Tradução em português
Mais Mais
Mais
Mais O que é isso?
Mais
Mais informações
Mais
Mais Mais
Mais Mais
Mais Mais
Mais
Mais Mais
Mais
Mais informações
Mais
Mais Mais
Mais Mais
Mais Mais
O que é isso?
Mais Mais
Mais Mais
Mais Mais
Mais
Mais Mais
(ฝากให้เขาปลอบโยนหัวใจ)
Mais (ในวันที่โลกนี้ใจร้าย mais)
Mais
Mais
Mais
Mais
Mais