Mais músicas de Jakone
Mais músicas de Kiliana
Descrição
A conexão desapareceu novamente em algum lugar - seja no telefone, seja entre os corações. Na timeline, rolagens vazias; no pátio, primavera; e por dentro, um vazio total. O asfalto brilha com a chuva, como olhos após uma noite sem dormir, e parece que a própria cidade acompanha essa dança desordenada. As palavras se confundem, as chamadas ficam sem resposta, mas mesmo assim somos atraídos para onde poderia estar a resposta. Um pouco de drama, um pouco de ambiguidade - e o desejo eterno de apertar o botão “repetir” mais uma vez.
Produtor Artur Astvatsatyan
Letra e tradução
Original
Эй, эй
Алё-алё, связи снова нету
Этот холод твой игнорит лето
Не читаю, пролистаю ленту
А ты читаешь, но без ответа
Мечтаю увидеть тебя здесь
Но считаю, тебе лучше без
Я останусь в этом грустном dance'е
И больше так не смогу запеть
Полупьяный, полумокрый дождь
Твои слёзы плавят мою ладонь
Сам не знаю, уже пою о ком
Ты разная вся, как калейдоскоп
Ты палишь мои шаги, кучу звонков
Карты под стол, стволы на стол
Просишь: "Оставь", я прошу: "Постой"
На место поставь мою любовь
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Алле, ты как там? А я, вот, пою тебе
И вроде отзывается по весне
Я не с ним, а ты не с ней
Объясниться не успел, и никаких "нас" больше нет
Но ведь ты сам себя загнал, опять упал
Пятибалльный твой загон всё подорвал
Ты палишь-палишь-палишь мой профиль
Ты палишь всё, ведь цветы не профит
Оставь меня, бери снова
Остановись, ты ещё не враг
Я знала другой, но тебе остался последний шанс
(Асфальт мокрый, как мои-)
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Асфальт мокрый, как мои глаза, я нарезаю по МКАДу
Тут весна, а я пуста, как и мой бак
Оставь! Меняй меня на девочек и кайф
Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты там
Tradução em português
Ei, ei
Olá, olá, sem conexão novamente
Esse seu frio ignora o verão
Eu não leio, vou rolar o feed
E você lê, mas sem resposta
Eu sonho em ver você aqui
Mas eu acho que você está melhor sem
Eu ficarei nesta dança triste
E não poderei mais cantar assim
Meio bêbado, meio molhado de chuva
Suas lágrimas derretem minha palma
Não sei, já estou cantando sobre quem
Vocês são todos diferentes, como um caleidoscópio
Você está queimando meus passos, um monte de ligações
Cartas debaixo da mesa, baús em cima da mesa
Você pergunta: “Deixa”, eu pergunto: “Espere”
Coloque meu amor em seu lugar
O asfalto está molhado, como meus olhos, cortei ao longo do anel viário de Moscou
É primavera aqui e estou vazio, como meu tanque.
Deixe isso! Troque-me por garotas e aproveite
Eu sei que você sabe que eu sei que você está aí
O asfalto está molhado, como meus olhos, cortei ao longo do anel viário de Moscou
É primavera aqui e estou vazio, como meu tanque.
Deixe isso! Troque-me por garotas e aproveite
Eu sei que você sabe que eu sei que você está aí
Olá, como você está aí? E aqui estou eu, cantando para você
E parece responder à primavera
Eu não estou com ele e você não está com ela
Não tive tempo de me explicar e não existem mais “nós”
Mas você dirigiu sozinho, caiu de novo
Seu curral de cinco pontas minou tudo
Você está atirando, atirando, atirando no meu perfil
Você queima tudo, porque flores não dão lucro
Me deixe, me leve de novo
Pare, você ainda não é o inimigo
Eu conhecia outra pessoa, mas você tem uma última chance
(O asfalto está molhado, como o meu-)
O asfalto está molhado, como meus olhos, cortei ao longo do anel viário de Moscou
É primavera aqui e estou vazio, como meu tanque.
Deixe isso! Troque-me por garotas e aproveite
Eu sei que você sabe que eu sei que você está aí
O asfalto está molhado, como meus olhos, cortei ao longo do anel viário de Moscou
É primavera aqui e estou vazio, como meu tanque.
Deixe isso! Troque-me por garotas e aproveite
Eu sei que você sabe que eu sei que você está aí