Mais músicas de Jimmy*
Mais músicas de Fekir
Mais músicas de Zzzipper
Descrição
Vocal: Fekir
Vocal: Jimmy*
Produtor: Zzzipper
Programador: Zzzipper
Letra: Damian Dudkiewicz
Letra: Konrad Matsulewicz
Compositor: Nikolaos Shostak
Letra e tradução
Original
Granat hukowy. Ktoś chyba ma z ciebie korzyść. Ja wybucham jak pocisk.
Chyba trzeba mnie ochłodzić.
Nie poznasz metody, dopóki nie poznasz mistrza.
Nie zrozumieją tego, dopóki wokół domu nie latają drony. I ja wiem, mogę zarobić, kiedy chcę pierdolony hajs.
Ja wiem, że nigdy nie wyjdzie to ze mnie i także nie wyjdzie to z was.
Bo masz to we krwi jak HIV. Ten jebany beton ma się w DNA.
Mówię jutro będzie dzień też i może nie będzie aż tak przejebane.
Zasypiam dopiero nad ranem i czuję się gorzej niż jakby to był film.
Z nią nie pisałem od paru miesięcy, a siedzi mi w głowie jak jebany rym.
Nie chcę umierać, ale kusi życie na linii z adrenaliny zastrzyk.
Tak bardzo nie chciałem umierać. To życie na linii odmieniłem sam.
Niczego nie znałem prócz głodu, jak szamę na mieście kupował mi brat.
Ostatnią szansę dostałem od życia. Dobrze wiem to, jak ją wykorzystać.
Wyjebie w górę mi cała ta płyta, a na skraju byłem i chciałem się zwijać.
Ziomal mnie pyta, czy będzie sto koła słuchaczy. Ja mówię mu prosto dopiero zaczynam, a hałas jak granat hukowy.
Ja wybuchnę głośniej. Ona mnie pyta, co dla mnie jej uczucie znaczy.
Ja wyczuwam podstęp. Jak sobie pomyślę, to jest pojebane. Dziś jestem tym gościem.
Pytają mnie, skąd biorę siłę. Ja nakurwiam stale, nawet jak nie mam jej wcale.
Mój terminarz pęka w szwach. Trzy miechy do przodu poplanowane.
Miałem marzenie, by nagrywać wokal. Nie miałem hajsu nawet na śniadanie.
Miałem marzenie, by kupić iPhone'a.
Teraz kupuję go sobie i mamie.
Tradução em português
Granada Flashbang. Alguém deve estar se aproveitando de você. Eu explodo como uma bala.
Acho que preciso me acalmar.
Você não conhecerá o método até conhecer o mestre.
Eles não entenderão isso até que haja drones voando pela casa. E eu sei, posso ganhar dinheiro sempre que quiser.
Eu sei que isso nunca sairá de mim e também nunca sairá de você.
Porque está no seu sangue como o HIV. Essa porra de concreto está no nosso DNA.
Digo que amanhã será outro dia e talvez não seja tão fodido.
Só adormeço de manhã e me sinto pior do que se fosse um filme.
Faz alguns meses que não escrevo para ela, mas ela está presa na minha cabeça como uma porra de uma rima.
Não quero morrer, mas é tentador viver em risco com uma injeção de adrenalina.
Eu não queria tanto morrer. Eu mesmo mudei esta vida em jogo.
Eu não sabia de nada, exceto da fome, quando meu irmão me comprava mantimentos na cidade.
Eu tive minha última chance na vida. Eu sei bem como usá-lo.
Todo esse álbum vai me surpreender, e eu estava no limite e queria me enrolar.
Meu amigo me pergunta se haverá cem ouvintes. Digo-lhe francamente, estou apenas começando, e o barulho é como uma granada de choque.
Vou explodir mais alto. Ela me pergunta o que seus sentimentos significam para mim.
Sinto um truque. Quando penso nisso, isso é uma merda. Hoje eu sou esse cara.
Eles me perguntam onde consigo minha força. Eu fodo o tempo todo, mesmo quando não tenho.
Minha agenda está estourando pelas costuras. Três foles à frente planejados.
Eu tive um sonho de gravar vocais. Eu nem tinha dinheiro para o café da manhã.
Eu tive um sonho de comprar um iPhone.
Agora compro para mim e para minha mãe.