Mais músicas de Amaarae
Mais músicas de Zacari
Descrição
Amor e paranóia - um casal estranho. No início, tudo soa suave e delicado, quase como uma oração: presentes, devoção, coração nas mãos. Mas depois a imagem se desfaz - em vez de romance, surgem metáforas criminosas, armas no porta-luvas e uma ansiedade que não deixa respirar.
Essa música oscila no limite: entre a doçura do “sugar love” e a amargura da traição, entre bênçãos e maldições, entre o desejo de se dissolver nos sentimentos e o medo de que sejam eles que vão queimar por dentro. Na boate, isso se transforma na trilha sonora de uma dança na ponta da faca - bonita, perigosa e honesta demais.
Letra e tradução
Original
You are number one in my heart.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart. Number one.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart. Number one. Number one. Number one. Number one.
Number one.
I could fit your love in a honey jar, load it up. Let you hold my pistol in a Hummer truck, load it up.
I might reckon fire if you let me off, let me off. Too much time in traps, I think I'm paranoid.
Problems.
Money is bringing me just problems.
Call from my burner, you burned on me.
Blowing your cover, you turned on me.
No stresses, blessings, it's raining on me.
She can't be out here looking mean to be just funny.
She gotta be actually doing something. She run it up, M's, we're swimming in it.
Fly like the dove when I'm sipping it. Got more in common than commas.
I think she know it, she know it, she know it. Serves up like they graded in Bon Cup.
We split the last like it's pop ups. Love like the cane sugar.
Sweeter than all my lies are. Give me the light, smoking a opp as I look in the sky.
Really a business, selling my feelings and buy back the time.
I'm a material bitch, but I'm losing points over mind. Just give me a lie, yeah, yeah, yeah.
Problems.
Money is bringing me just problems.
Call from my burner, you burned on me.
Blowing your cover, you turned on me.
No stresses, blessings, it's raining on me.
I could fit your love in a honey jar, load it up.
Let you hold my pistol in a Hummer truck, load it up. I might reckon fire if you let me off, let me off.
Too much time in traps, I think I'm paranoid.
-Paranoid. -Paranoid. Paranoid.
Paranoid, paranoid.
Paranoid.
Black out the window, it helps. I'm whipping this whip like a belt.
You bitches is demons for real. I'm looking forward to seeing you fail.
I'm looking forward to capping my wealth. I can't be holding the feeling I felt.
I've been resorting to being aware. I wanna escort some you bitches to hell. You the reason
I've been down, I've been paranoid.
You the reason I've been crying, I've been paranoid.
I'm learning my lesson, oh.
Spiritually, crossing a line. I been in different moods for weeks. Disillusioned, more elusive.
Why bother? What a nuisance, oh. Yeah, yeah, yeah, yeah.
I've been paranoid. You the reason I've been crying, I've been paranoid.
You the reason I've been crying, I've been paranoid.
Tradução em português
Você é o número um em meu coração.
Você é o número um em meu coração.
Você é o número um em meu coração. Número um.
Você é o número um em meu coração.
Você é o número um em meu coração.
Você é o número um em meu coração. Número um. Número um. Número um. Número um.
Número um.
Eu poderia colocar seu amor em um pote de mel e carregá-lo. Deixe você segurar minha pistola em um caminhão Hummer e carregá-la.
Eu poderia contar com fogo se você me deixar sair, me deixar sair. Muito tempo em armadilhas, acho que sou paranóico.
Problemas.
O dinheiro está me trazendo apenas problemas.
Ligue do meu queimador, você queimou em mim.
Destruindo seu disfarce, você se virou contra mim.
Sem estresse, bênçãos, está chovendo sobre mim.
Ela não pode estar aqui parecendo malvada só para ser engraçada.
Ela deve estar realmente fazendo alguma coisa. Ela correu, M's, estamos nadando nele.
Voe como a pomba quando estou bebendo. Tem mais em comum do que vírgulas.
Acho que ela sabe disso, ela sabe disso, ela sabe disso. Serve como se fossem classificados na Bon Cup.
Dividimos o último como se fossem pop-ups. Ame como a cana-de-açúcar.
Mais doce do que todas as minhas mentiras são. Dê-me a luz, fumando um opp enquanto olho para o céu.
Realmente um negócio, vender meus sentimentos e comprar de volta o tempo.
Sou uma vadia material, mas estou perdendo pontos na mente. Apenas me dê uma mentira, sim, sim, sim.
Problemas.
O dinheiro está me trazendo apenas problemas.
Ligue do meu queimador, você queimou em mim.
Destruindo seu disfarce, você se virou contra mim.
Sem estresse, bênçãos, está chovendo sobre mim.
Eu poderia colocar seu amor em um pote de mel e carregá-lo.
Deixe você segurar minha pistola em um caminhão Hummer e carregá-la. Eu poderia contar com fogo se você me deixar sair, me deixar sair.
Muito tempo em armadilhas, acho que sou paranóico.
-Paranóico. -Paranóico. Paranóico.
Paranóico, paranóico.
Paranóico.
Escureça a janela, isso ajuda. Estou chicoteando esse chicote como um cinto.
Suas vadias são demônios de verdade. Estou ansioso para ver você falhar.
Estou ansioso para limitar minha riqueza. Não consigo segurar o sentimento que senti.
Tenho recorrido a estar consciente. Eu quero escoltar algumas vadias para o inferno. Você é a razão
Eu estive para baixo, estive paranóico.
Você é a razão de eu estar chorando, estou paranóico.
Estou aprendendo minha lição, oh.
Espiritualmente, cruzando uma linha. Estou com humores diferentes há semanas. Desiludido, mais evasivo.
Por que se preocupar? Que incômodo, ah. Sim, sim, sim, sim.
Eu estive paranóico. Você é a razão de eu estar chorando, estou paranóico.
Você é a razão de eu estar chorando, estou paranóico.