Mais músicas de Amaarae
Descrição
O amor aqui soa como uma tempestade após um dia abafado: primeiro, uma leve corrente na pele, depois uma chuva forte que é impossível parar. Cada “rain” é como uma gota na têmpora, cada linha é um golpe no coração, que ora fica preso em uma doce euforia de codeína, ora se rompe para fora devido à dor e ao desgosto.
Nesse fluxo há ternura, dependência e a questão de saber se alguém conseguirá suportar tal tempestade de sentimentos. A música oscila entre o êxtase e o colapso, como o asfalto molhado, pelo qual se quer correr e cair de cara na chuva ao mesmo tempo.
Letra e tradução
Original
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I'll give you everything
I wanna make you sing
Here with you face-to-face
Wet when you say my name
Falling like, falling like, falling like
Rain
Dripping like, dripping like, dripping like
Rain
Feeling like, feeling like, feeling like
Rain
Dropping like, dropping like, dropping like
Rain
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
I cuddle up kiss codeine
You never done shit for me, my heart
Rub me on tit, I'm genie
Now you come wish on me, my heart
Missing all the kiss and sloppies
You really wanna slit and stop my heart
Smoking on us, I'm nodding
Dirty, you wish and wash my heart
You'll never see me cry
Die for you night after night
Are you my virtue or vice?
Holding back tears in my eyes
Rain
Falling like, rain
Falling like, rain
Falling like, rain
Rain, rain
Dripping like, rain
Dripping like, rain
Dripping like, rain
Rain, rain
Feeling like, rain
Feeling like, rain
Feeling like, rain
Rain, rain
Dropping like, rain
Dropping like, rain
Dropping like, rain
Rain, rain
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Tradução em português
Você acredita no amor fora das drogas?
Eu posso sentir a pressa e me inclino em você
Eu vou te dar tudo
Eu quero fazer você cantar
Aqui com você cara a cara
Molhado quando você diz meu nome
Caindo como, caindo como, caindo como
Chuva
Pingando como, pingando como, pingando como
Chuva
Sentindo, sentindo, sentindo
Chuva
Caindo como, caindo como, caindo como
Chuva
Você acredita no amor fora das drogas?
Eu posso sentir a pressa e me inclino em você
Eu realmente não acho que você seja forte o suficiente, oh
Você acredita no amor fora das drogas?
Eu posso sentir a pressa e me inclino em você
Eu realmente não acho que você seja forte o suficiente, oh
Eu me aninho, beijo codeína
Você nunca fez nada por mim, meu coração
Esfregue-me no peito, eu sou um gênio
Agora você vem me desejar, meu coração
Sentindo falta de todos os beijos e desleixos
Você realmente quer cortar e parar meu coração
Fumando em nós, estou balançando a cabeça
Sujo, você deseja e lava meu coração
Você nunca me verá chorar
Morrer por você noite após noite
Você é minha virtude ou vício?
Segurando as lágrimas nos meus olhos
Chuva
Caindo como chuva
Caindo como chuva
Caindo como chuva
Chuva, chuva
Pingando como chuva
Pingando como chuva
Pingando como chuva
Chuva, chuva
Sentindo-se como chuva
Sentindo-se como chuva
Sentindo-se como chuva
Chuva, chuva
Caindo como chuva
Caindo como chuva
Caindo como chuva
Chuva, chuva
Você acredita no amor fora das drogas?
Eu posso sentir a pressa e me inclino em você
Eu realmente não acho que você seja forte o suficiente, oh
Você acredita no amor fora das drogas?
Eu posso sentir a pressa e me inclino em você
Eu realmente não acho que você seja forte o suficiente, oh
Chuva, chuva, chuva, chuva
Chuva, chuva, chuva, chuva
Chuva, chuva, chuva, chuva
Chuva, chuva, chuva, chuva