Descrição
O inverno às vezes não chega silencioso e bonito, mas barulhento, como uma orquestra de garfos enlouquecidos. A neve cobre não só as ruas, mas também o que parecia sólido por dentro. O silêncio na entrada soa mais alto do que qualquer discussão, e um breve bilhete na caixa de correio pode ser o ponto final. Os cavalos do tempo arrastam a vida em círculos, fevereiro ruge, e o silêncio entre duas pessoas acaba sendo mais frio do que qualquer nevasca.
Letra e tradução
Original
Разгулялись вьюги, как сошли с ума.
С головой хотят снегом замести.
И по всей округе разлилась зима.
Все сломала я, ты меня прости.
Мы стояли вдвоем. Я молчала, ты тоже.
Город вжался в проем твоей тесной прихожей. И леса, и поля, мир с людьми и машинами.
Замерла земля, словно ни души на ней. Я записку тебе бросила в ящик, прочти.
Я уже не вернусь, я уверена почти. Телефон поменяй.
Кого хочешь люби, только не меня. Слышишь?
Разгулялись вьюги, все поют, поют.
Словно на врага щерится февраль.
Лошади по кругу тащат жизнь мою.
Ты скорей меня из души стирай.
Мы стояли вдвоем. Я молчала, ты тоже.
Город вжался в проем твоей тесной прихожей. И леса, и поля, мир с людьми и машинами.
Замерла земля, словно ни души на ней.
Я записку тебе бросила в ящик, прочти. Я уже не вернусь, я уверена почти. Телефон поменяй.
Кого хочешь люби, только не меня.
Слышишь?
Tradução em português
As nevascas cessaram loucamente.
Eles querem cobrir a cabeça com neve.
E o inverno se espalhou por toda a região.
Eu quebrei tudo, me perdoe.
Ficamos juntos. Eu fiquei em silêncio e você também.
A cidade se espremeu na abertura do seu corredor apertado. E florestas e campos, um mundo com pessoas e máquinas.
A terra parou, como se não houvesse alma nela. Deixei um bilhete na sua caixa de correio, leia.
Não voltarei, tenho quase certeza. Mude seu telefone.
Ame quem você quiser, mas não eu. Você ouve?
A nevasca passou, todos cantavam e cantavam.
É como se fevereiro estivesse sorrindo para o inimigo.
Os cavalos arrastam minha vida em círculos.
Você rapidamente me apaga da sua alma.
Ficamos juntos. Eu fiquei em silêncio e você também.
A cidade se espremeu na abertura do seu corredor apertado. E florestas e campos, um mundo com pessoas e máquinas.
A terra parou, como se não houvesse alma nela.
Deixei um bilhete na sua caixa de correio, leia. Não voltarei, tenho quase certeza. Mude seu telefone.
Ame quem você quiser, mas não eu.
Você ouve?