Папины дочки (Uma2rman Звёзды считают нас)
Descrição
Às vezes, a vida é dura, como um jogo de hóquei sem proteção: problemas no trabalho, problemas na família, e parece que tudo está indo por água abaixo. Mas o herói desta história não é do tipo que cai e fica no chão. Ele ri entre lágrimas, segue em frente, como se não fosse um barco com tábuas rangentes, mas uma fragata com velas. E todo o segredo está na simplicidade: em casa, esperam por ele pequenas linhas que dizem “papai”. Nelas está a força, a razão para se levantar todas as manhãs e a fé de que até as tempestades passam.
Letra e tradução
Original
Жизнь иногда выпускает жало, стирая прошлое, словно вирус.
И хоккеист, и жена сбежала, и на работе полнейший минус.
Но наш герой не сдается.
Слезы утри.
По жизни идет и смеется.
Вот он, смотри.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами.
В чем же причина тогда? Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Он помогает добрым советом и мудрым словом он лечит души.
На все вопросы он знает ответы. Всегда подскажет, как сделать лучше.
А что его ждет впереди?
Там все не так гладко, но все же он победит. Парень загадка.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами.
И в чем же причина тогда?
Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
-Его папины дочки. -Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Его папины дочки.
Но наш герой не сдается.
Слезы утри.
По жизни идет и смеется.
Вот он, смотри.
Он самый счастливый из нас, избранный небесами.
Он вам не старый баркас, а фрегат с парусами. В чем же причина тогда?
Две обычные строчки.
Ждут его дома всегда его папины дочки.
Tradução em português
A vida às vezes libera seu aguilhão, apagando o passado como um vírus.
E o jogador de hóquei e sua esposa fugiram, e no trabalho é uma perda completa.
Mas o nosso herói não desiste.
Enxugue suas lágrimas.
Ele passa pela vida e ri.
Aqui está ele, olhe.
Ele é o mais feliz de nós, escolhido pelo céu.
Ela não é um velho escaler, mas uma fragata com velas.
Qual é a razão então? Duas linhas comuns.
As filhas de seu pai estão sempre esperando por ele em casa.
Ele ajuda com bons conselhos e com palavras sábias cura almas.
Ele sabe as respostas para todas as perguntas. Ele sempre lhe dirá como fazer melhor.
O que está por vir para ele?
Nem tudo está tão tranquilo aí, mas mesmo assim ele vai vencer. O cara é um mistério.
Ele é o mais feliz de nós, escolhido pelo céu.
Ela não é um velho escaler, mas uma fragata com velas.
E qual é a razão então?
Duas linhas comuns.
As filhas de seu pai estão sempre esperando por ele em casa.
La-la-la-la-la-la-la.
As meninas do pai dele.
La-la-la-la-la-la-la.
-As filhas do pai dele. -La-la-la-la-la-la-la.
As meninas do pai dele.
La-la-la-la-la-la-la.
As meninas do pai dele.
Mas o nosso herói não desiste.
Enxugue suas lágrimas.
Ele passa pela vida e ri.
Aqui está ele, olhe.
Ele é o mais feliz de nós, escolhido pelo céu.
Ela não é um velho escaler, mas uma fragata com velas. Qual é a razão então?
Duas linhas comuns.
As filhas de seu pai estão sempre esperando por ele em casa.