Mais músicas de Chance Peña
Letra e tradução
Original
Giving up easy, calling it quits.
A feeling, no, I know it is what it is. Yeah, it is what it is.
West of Ohio, somewhere only we know.
Planted trees down the trail in the ground that night.
Do you remember what it was like?
I said, "Baby, won't you come along? Don't wanna leave you alone.
I'll find somewhere along the way to keep us out of the cold. "
It's out of nowhere, I know it ain't fair and no, I don't expect you to go. So if you need me, know that I'll be driving down to Mexico.
If you need me on a dime, I'm south down in Mexico.
Coming down southbound, there's a feeling on the air now.
Honey, don't worry about me, I'm feeling just right now.
Come on, don't wallow.
Ain't easy on the windy road.
Yeah, I need in my bed, it's a long night ahead and I'm driving like I'm driving to you.
I told you that, if I ever leave, I would let you know.
Oh, and now I've done left, the hardest part was letting you go.
As I bid you farewell, I'm stopping myself from falling, from falling apart. As I make way to the keys of my heart down in Mexico.
Oh, I'm finding the keys to my heart down in Mexico.
Am I stopping us from falling apart? Oh, hell if I know.
But I'm finding the keys to my heart down in Mexico.
West of Ohio, darling, when the trees grow.
One day, I hope and I pray that you know
I'm gonna find my way home.
Tradução em português
Desistir fácil, desistir.
Um sentimento, não, eu sei que é o que é. Sim, é o que é.
A oeste de Ohio, em algum lugar que só nós conhecemos.
Plantei árvores no chão naquela noite.
Você se lembra como era?
Eu disse: "Querida, você não vem? Não quero te deixar sozinha.
Encontrarei algum lugar no caminho para nos manter longe do frio. "
Surgiu do nada, sei que não é justo e não, não espero que você vá. Então, se precisar de mim, saiba que irei de carro até o México.
Se você precisar de mim rapidamente, estou no sul do México.
Descendo em direção ao sul, há uma sensação no ar agora.
Querida, não se preocupe comigo, estou me sentindo agora.
Vamos, não chafurde.
Não é fácil na estrada ventosa.
Sim, preciso ir para a minha cama, tenho uma longa noite pela frente e estou dirigindo como se estivesse dirigindo para você.
Eu te disse que, se algum dia eu fosse embora, eu te avisaria.
Ah, e agora que terminei, a parte mais difícil foi deixar você ir.
Ao me despedir de você, estou me impedindo de cair, de desmoronar. Enquanto caminho para as chaves do meu coração no México.
Oh, estou encontrando as chaves do meu coração no México.
Estou impedindo-nos de desmoronar? Oh, inferno, se eu sei.
Mas estou encontrando as chaves do meu coração no México.
A oeste de Ohio, querido, quando as árvores crescerem.
Um dia, espero e rezo para que você saiba
Vou encontrar o caminho de casa.