Mais músicas de Mvrceli
Descrição
Produtor: Mvrceli
Programador: Mvrceli
Compositor: Marcel Kizhevsky
Autor do texto: Marcel Kizhevsky
Mixagem: Mvrceli
Masterização: Mvrceli
Vocal: Mvrceli
Letra e tradução
Original
Młody Marcyś, stary Marcyś. Może chciałbyś już? Może chciałbyś?
Chciałbym już. Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagi.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe.
Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś. Głowa nie raz pomyliła drogowskazy.
W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk. Dość analiz, łeb do klawisz, ty to Hania Rani.
Ej, lepiej odnaleźć spokój i odstawić telefonik i samolotowy tryb odpalić.
Nie mogę siebie winić za nic.
Jestem za stary, by świat zbawić, odczuwać zawiść do tych, którzy nawet nie poznali mnie i nie wiedzą co siedzi mi w bani i się dalej mieli. Jak kilka filiżanek kawy, rapik do niedzieli.
I niektórzy dalej patrzą tylko z perspektywy źrenic, a za plecami ktoś sierpi. W końcu odpowiedziałaś.
Mogę powiedzieć dzięki Boziu.
Zadziwia mnie, że Ty się bałaś bez przerwy znowu, kiedy miałem w planach tylko Ciebie pocieszyć. Odpuść.
Tak już nastałem. Intencje proste miałeś. Nie każdy znaje.
Dostałem lekcję, ale żyje się dalej. Więc jak spotkam pannę jak Ty, zrobię kilka kroków wstecz.
Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagę.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe. Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś.
Głowa nie raz pomyliła drogowskazy. W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk.
Dość analiz, łeb do klawisz, ty to Hania Rani. Ludzie nie lubią zbytnio się tłumaczyć.
To tylko Ty taki skomplikowany jak mechanizm. Kasety format hi8.
Stary sśniak na głowie wisi mi jak niepozałatwiane sprawy.
Głupi nie byłeś nigdy, Marcyś, choć za czasów podstawówki w głowie tylko panny wciąż miałeś i dla nich latałeś po każdej z przerwy, bo się w TV naoglądałeś filmów o więzi. Błąd.
Komedia romantyczna to nie życie.
Zanim serce oddasz, spróbuj może zrobić research. Płonę jak pochodnia.
Chyba jestem coraz bliżej, a chciałbym tylko na jedną chwilę.
Chciałbym.
Chciałbym już dojrzałym być, a nie się w dziecko bawić.
Jak mówią nie, to nie pytaj trzy razy, bo nie każdy chce. Nie każdy ma odwagę.
Gdzieś dla jednych białe, czarnym jest, dla drugich czarne białe.
Niezły banał, ale radzę Tobie, Marcyś. Głowa nie raz pomyliła drogowskazy.
W swoją stronę biec, no a nie powielać nawyk. Dość analiz, łeb do klawisz, ty to
Hania Rani. Ej.
Tradução em português
Jovem Marcyś, velho Marcyś. Talvez você queira? Talvez você queira?
Eu gostaria de. Eu gostaria de ser maduro e não brincar de criança.
Se disserem não, não pergunte três vezes, porque nem todo mundo quer. Nem todo mundo tem coragem.
Para algumas pessoas é preto e branco, para outras é preto e branco.
Bastante clichê, mas eu aconselho você, Marcyś. Minha cabeça confundiu os sinais mais de uma vez.
Corra em sua direção e não repita o hábito. Chega de análise, cara a cara, é Hania Rani.
Ei, é melhor encontrar a paz, guardar o telefone e ativar o modo avião.
Não posso me culpar por nada.
Estou muito velho para salvar o mundo, para sentir inveja de quem nem me conhece e não sabe o que há de errado comigo e ainda está chateado. Como algumas xícaras de café, avance para o domingo.
E algumas pessoas ainda olham apenas da perspectiva de seus alunos, enquanto alguém se encolhe pelas costas. Você finalmente respondeu.
Posso dizer graças a Deus.
Surpreende-me que você estivesse constantemente com medo de novo quando eu apenas planejava confortá-lo. Deixa para lá.
Foi assim que eu vim. Suas intenções eram simples. Nem todo mundo sabe.
Aprendi minha lição, mas a vida continua. Então, quando eu conhecer uma garota como você, darei alguns passos para trás.
Eu gostaria de ser maduro e não brincar de criança.
Se disserem não, não pergunte três vezes, porque nem todo mundo quer. Nem todo mundo tem coragem.
Para algumas pessoas é preto e branco, para outras é preto e branco. Bastante clichê, mas eu aconselho você, Marcyś.
Minha cabeça confundiu os sinais mais de uma vez. Corra em sua direção e não repita o hábito.
Chega de análise, cara a cara, é Hania Rani. As pessoas não gostam de se explicar muito.
É só você tão complicado quanto um mecanismo. Cassetes formato Hi8.
O velho pedaço de bolo paira sobre minha cabeça como um assunto inacabado.
Você nunca foi estúpida, Marcyś, embora quando estava na escola primária você ainda tivesse apenas garotas em mente e voasse atrás delas depois de cada intervalo porque assistia a filmes sobre relacionamentos na TV. Erro.
Comédia romântica não é vida.
Antes de doar seu coração, tente fazer algumas pesquisas. Estou queimando como uma tocha.
Acho que estou chegando perto, mas só quero um momento.
Eu gostaria.
Eu gostaria de ser maduro e não brincar de criança.
Se disserem não, não pergunte três vezes, porque nem todo mundo quer. Nem todo mundo tem coragem.
Para algumas pessoas é preto e branco, para outras é preto e branco.
Bastante clichê, mas eu aconselho você, Marcyś. Minha cabeça confundiu os sinais mais de uma vez.
Corra em sua direção e não repita o hábito. Chega de análise, cara a cara, você faz isso
Hania Rani. Ei.