Mais músicas de IKARVS
Mais músicas de Kasia Kowalska
Mais músicas de ZORZA
Descrição
Parece que essa música foi criada para dias cinzentos, quando até o chá esfria suspeitosamente rápido. Ela fala sobre aquela “felicidade” que parece estar ao nosso alcance, mas que nunca conseguimos alcançar. Ou ela realmente não existe, ou nossos olhos estão cansados de olhar na direção certa. A música soa como um acordo silencioso: sair da sua concha, deixar de ter medo e perceber que, às vezes, a vida nos oferece pequenos diamantes - mesmo que desgastados pelo tempo. E então o caminho, por mais sinuoso que seja, torna-se um pouco mais fácil.
Música: IKARVS, Kasia Kowalska
Produtor: Patryk Banach, Przemysław Pstrągowski, Aleksandra Badurska
Mixagem/Masterização: Patryk Banach
Vídeo: IKARVS, Marta Kaczmarek, Szymon Lipiński, Olaf Malinowski
Letra e tradução
Original
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Zamknięta w sobie szukasz ucieczki.
Boisz się wyjść. Boisz się chcieć.
Wiem, jak jest trudno strach przezwyciężyć.
Na przekór życiu nadawać mu sens.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Mam dużo siły, lecz tupać nie będę.
Choć dobry los dał, co chciałam mieć.
Kiedyś dla Ciebie byłam diamentem.
Zmienił mnie czas. Zmieniły mnie łzy.
Wszystkim nam brakuje szczęścia. Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest. Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się.
Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Wszystkim nam brakuje szczęścia.
Masz to, na co godzisz się. Każda droga jest łatwiejsza, gdy widzisz to, co dobre jest.
Tradução em português
Todos nós carecemos de felicidade.
Você consegue o que concorda.
Todo caminho é mais fácil quando você vê o que é bom.
Fechado dentro de si, você procura uma fuga.
Você tem medo de sair. Você tem medo de querer.
Eu sei como é difícil superar o medo.
Apesar da vida, dê-lhe sentido.
Todos nós carecemos de felicidade.
Você consegue o que concorda.
Todo caminho é mais fácil quando você vê o que é bom.
Tenho muita força, mas não vou pisar.
Embora o bom destino tenha me dado o que eu queria ter.
Eu costumava ser um diamante para você.
O tempo me mudou. As lágrimas me mudaram.
Todos nós carecemos de felicidade. Você consegue o que concorda.
Todo caminho é mais fácil quando você vê o que é bom.
Todos nós carecemos de felicidade.
Você consegue o que concorda.
Todo caminho é mais fácil quando você vê o que é bom. Todos nós carecemos de felicidade.
Você consegue o que concorda.
Todo caminho é mais fácil quando você vê o que é bom.
Todos nós carecemos de felicidade.
Você consegue o que concorda. Todo caminho é mais fácil quando você vê o que é bom.