Mais músicas de Eldzhey
Descrição
A faixa tem o cheiro de uma boate às três da manhã: bar pegajoso, luzes de néon e dança ao ritmo da batida, onde as palavras já perdem o sentido. Rostos bonitos se dissolvem em silhuetas idênticas, e os sentimentos - no minimalismo e no álcool. Aqui tudo é simples: acendeu, queimou, se despedaçou. Um pouco de raiva, um pouco de ironia - e um “sayanara” de despedida, que soa mais como um brinde à liberdade do que como tristeza.
Diretor e roteiro: Max Shishkin
Diretor de fotografia: Azamat Dulatov
Produtor: Turan Kurbanov
Diretor de arte: Max Rivaka
Mestre: Nikita Safonov
Cor: Erlan Tanaev
VFX: Roma Nekhoda
Música: Musa
Letra e tradução
Original
Cyanide boy.
Cyanide boy, Cyanide boy.
Cyanide boy.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива. Иди сюда.
Вокруг одни идиоты и светодиоды.
Я пью черную воду и алкоголь.
Я не знаю, кто ты, да и похуй. Ведь сегодня ты точно пойдешь со мной.
Точно пойдешь со мной.
И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. И я холодный, как лимонад.
Никто в этом не виноват. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива. Да-да-да.
Забирай свои шмотки, проваливай. Мои мозги вдребезги. Быть с тобою какое-то палево.
Ты ломаешь все на куски. Это все было неправильно. Это все было неправильно.
Забирай свои шмотки, проваливай. Хочешь мои? Забирай и уебывай. Блять, перестань меня трогать.
В спогане я вижу тебя настоящую. Такая пиздатая похоть, а остальное бесящее.
Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей. Птичка, лети домой, все будет окей.
Я больше не твой, я больше ничей.
На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя. На баре синем мы танцуем под minimal.
Да-да-да, ты красива, но таких, как ты, дохуя.
На баре синем мы танцуем под minimal. Да-да-да, ты красива.
Но таких, как ты, дохуя.
Cyanide boy. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя. Как ты, дохуя.
Cyanide boy, Cyanide boy. Cyanide boy.
Tradução em português
Garoto cianeto.
Garoto cianeto, garoto cianeto.
Garoto cianeto.
Na barra azul dançamos ao mínimo.
Sim, sim, sim, você é linda, mas existem muitas pessoas como você. Na barra azul dançamos ao mínimo.
Sim, sim, sim, você é linda. Venha aqui.
Existem apenas idiotas e LEDs por aí.
Eu bebo água preta e álcool.
Não sei quem você é e não dou a mínima. Afinal, hoje você com certeza virá comigo.
Você definitivamente virá comigo.
E estou com frio como limonada.
Ninguém é culpado por isso. E estou com frio como limonada.
Ninguém é culpado por isso. Na barra azul dançamos ao mínimo.
Sim, sim, sim, você é linda, mas existem muitas pessoas como você.
Na barra azul dançamos ao mínimo. Sim, sim, sim, você é linda. Sim, sim, sim.
Pegue suas roupas e saia. Meu cérebro está em pedaços. É meio louco estar com você.
Você quebra tudo em pedaços. Estava tudo errado. Estava tudo errado.
Pegue suas roupas e saia. Você quer o meu? Pegue e vá embora. Porra, pare de me tocar.
Na bagunça eu vejo você de verdade. Tanta luxúria, e o resto é irritante.
Passarinho, voe para casa, tudo ficará bem.
Não sou mais seu, não sou de mais ninguém. Passarinho, voe para casa, tudo ficará bem.
Não sou mais seu, não sou de mais ninguém.
Na barra azul dançamos ao mínimo.
Sim, sim, sim, você é linda, mas existem muitas pessoas como você. Na barra azul dançamos ao mínimo.
Sim, sim, sim, você é linda.
Mas existem muitas pessoas como você. Na barra azul dançamos ao mínimo.
Sim, sim, sim, você é linda, mas existem muitas pessoas como você.
Na barra azul dançamos ao mínimo. Sim, sim, sim, você é linda.
Mas existem muitas pessoas como você.
Garoto cianeto. Como diabos você está? Como diabos você está? Como diabos você está?
Garoto cianeto, garoto cianeto. Garoto cianeto.