Mais músicas de MriD
Descrição
Essa faixa é como cair em uma armadilha que você não quer evitar de jeito nenhum. Um perigo impressionante do qual você é aconselhado a ficar longe, mas o coração ainda corre em sua direção, mesmo que sua cabeça sussurre “é aconselhável não se apaixonar”. Aqui o amor é comparável a um tsunami: ele varre tudo em seu caminho e deixa para trás apenas um desejo - afogar-se nesse sentimento repetidas vezes.
Produtor: MRID
Letra e tradução
Original
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Твой аромат любви меня манит ночами
Только позвони — и я приду с цветами
Без тебя — на дне, неживой, как камень
Но рядом с тобою моё сердце тает
Дай мне руку — мы с тобой взлетаем
Мы не в зоне доступа, мы пропадаем
Ты же знаешь — мне не нужна другая
Подарю весь мир и ключи от рая
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
А ты летишь ко мне, несёшься, как цунами
Только не пойму, что снова между нами
В моём сердце лёд, покрыто всё снегами —
Ласково и нежно растопи словами
Дай мне руку — я ведь утопаю
Ты одна такая, я другой не знаю
Когда рядом ты — рассудок потеряю
Всё, что было до тебя, я удаляю
Ты сногсшибательна, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан сознательно
Сногсшибательная, но
Мне бы не влюбиться в тебя — желательно
Сногсшибательная, но
Увы, я попал в твой капкан
Tradução em português
Você é deslumbrante, mas
Eu não me apaixonaria por você - de preferência
Impressionante, mas
Infelizmente, caí na sua armadilha
Você é deslumbrante, mas
Eu não me apaixonaria por você - de preferência
Impressionante, mas
Infelizmente, caí na sua armadilha
Você é deslumbrante, mas
Eu não me apaixonaria por você - de preferência
Impressionante, mas
Infelizmente, caí na sua armadilha deliberadamente
Impressionante, mas
Eu não me apaixonaria por você - de preferência
Impressionante, mas
Infelizmente, caí na sua armadilha
Seu perfume de amor me atrai à noite
Basta ligar e eu irei com flores
Sem você - no fundo, sem vida, como uma pedra
Mas perto de você meu coração derrete
Dê-me sua mão - você e eu iremos embora
Não estamos ao alcance, desaparecemos
Você sabe que não preciso de outro
Eu te darei o mundo inteiro e as chaves do céu
Você é deslumbrante, mas
Eu não me apaixonaria por você - de preferência
Impressionante, mas
Infelizmente, caí na sua armadilha
Você é deslumbrante, mas
Eu não me apaixonaria por você - de preferência
Impressionante, mas
Infelizmente, caí na sua armadilha deliberadamente
Impressionante, mas
Eu não me apaixonaria por você - de preferência
Impressionante, mas
Infelizmente, caí na sua armadilha
E você está voando em minha direção, correndo como um tsunami
Eu simplesmente não entendo o que há entre nós novamente
Há gelo em meu coração, tudo está coberto de neve -
Gentilmente e ternamente derreta com palavras
Me dê sua mão - estou me afogando
Você é o único, não conheço mais ninguém
Quando você estiver por perto, vou perder a cabeça
Eu apago tudo que veio antes de você
Você é deslumbrante, mas
Eu não me apaixonaria por você - de preferência
Impressionante, mas
Infelizmente, caí na sua armadilha deliberadamente
Impressionante, mas
Eu não me apaixonaria por você - de preferência
Impressionante, mas
Infelizmente, caí na sua armadilha