Mais músicas de トシロウ（CV.谷山紀章）
Descrição
Diretor: Fuuga Yamashiro, Abel Gongora Composição e roteiro da série: Koji Seko Música: Kensuke Ushio Design dos personagens: Naoyuki Onda Design dos alienígenas e monstros: Yoshinori Kameda Design de cores: Ken Hashimoto, Makihiko Kondo Diretor de arte: Junichi Azuma Diretor de fotografia: Kazuto Izumida Edição: Kiyoshi Hirose Engenheiro de som: Eriko Kimura Produtor de animação: Science SARU
Letra e tradução
Original
おはらいだ！
錆びついた世界で 飢えた獣物が
俺を待ち受けてる 黒いdestination, ay！
凍てついた夜空に 響く子守唄
傷付いたお前の 悲しきrequiem
叫びながら 壊れ始める
狂い出した 俺の魂
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
後ろ 見えてるか？
誰も置いてけぼりになんかしやしねえぞ！
行くぞ！
もっとこいよ！
色褪せた荒野に 堕ちたフォーリンエンジェル
折れかけた翼で 愛を求めてた
闇の彼方 感じ始める
暴れ出した お前のjealousy (no more pain...)
おい 気合い入れてけおら！
Hunting Soul 生贄を求め続け彷徨う
Hunting Soul 今夜も震えて眠れ
Hunting Soul, burning my soul 燃やし続け彷徨う
Hunting Soul, losing control, chasing you down to the end
Hunting Soul!
Tradução em português
É hora do almoço!
Num mundo enferrujado, feras famintas
Um destino negro está esperando por mim, sim!
Uma canção de ninar ecoa no céu noturno congelado
O triste réquiem da sua dor
Começa a quebrar enquanto grita
Minha alma enlouqueceu
Hunting Soul continua vagando em busca de um sacrifício
Alma Caçadora, sono tremendo esta noite também
Você pode ver atrás de mim?
Não vou deixar ninguém para trás!
Vamos!
Venha mais!
Um anjo caído que caiu em um deserto desbotado
Eu estava procurando por amor com asas quebradas
Eu começo a sentir além da escuridão
Seu ciúme se tornou selvagem (não há mais dor...)
Ei, mantenha seu ânimo!
Hunting Soul continua vagando em busca de um sacrifício
Alma Caçadora, sono tremendo esta noite também
Caçando Alma, queimando minha alma
Caçando Alma, perdendo o controle, perseguindo você até o fim
Caçando Alma!