Mais músicas de Stanisław Soyka
Descrição
Quando está por perto, tudo brilha mais intensamente: o mundo ganha sabor, aroma, voo. Cada detalhe parece cheio de vida, e o tempo deixa de ter importância. Sem essa presença, resta o vazio e um silêncio ensurdecedor, mas basta tocar e tudo se transforma em uma tempestade de paixão, em um brilho vermelho, em uma reserva infinita de força. Quase uma dependência, mas daquelas que não se quer se livrar.
Compositor, autor do texto: Stanislav Soika
Letra e tradução
Original
Bez ciebie pustka.
Ślepa ulica.
Złowroga cisza u schyłku dnia.
Z tobą gorąca, nurt, nawałnica.
Pieszczota, czerwień i pełny jar.
Jesteś moją kokainą.
Planeta mocy bez dna.
Jesteś moją kokainą.
Pa ra ra ra, pa ra ra ra, pa ra ra ra.
Bez ciebie światła jakbym nie widział.
Mimo że oczy otwarte mam.
Z tobą dostrzegam każdą różnicę.
Czasem nie liczę.
Nie jestem sam.
Jesteś moją kokainą.
Planeta mocy bez dna.
Jesteś moją kokainą.
Pa ra ra ra, pa ra ra ra, pa ra ra ra.
Bez ciebie ziemi brakuje w dźwięku.
Niebu polotu, zapachu ziół.
I tak bez końca mógłbym ci śpiewać.
Pa na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.
Jesteś moją kokainą.
Planeta mocy bez dna.
Jesteś moją kokainą.
Pa ra ra ra, pa ra ra ra, pa ra ra ra. Jesteś moją kokainą.
Planeta mocy bez dna.
Jesteś moją kokainą.
Pa ra ra ra, pa ra ra ra, pa ra ra ra.
Tradução em português
Sem você está vazio.
Rua sem saída.
Um silêncio sinistro no final do dia.
Com você uma tempestade quente e atual.
Carícia, vermelha e uma jarra cheia.
Você é minha cocaína.
Um planeta de poder sem fundo.
Você é minha cocaína.
Para ra ra, para ra ra, para ra ra.
Sem você, é como se eu não pudesse ver a luz.
Mesmo que meus olhos estejam abertos.
Com você eu vejo toda diferença.
Às vezes eu não conto.
Eu não estou sozinho.
Você é minha cocaína.
Um planeta de poder sem fundo.
Você é minha cocaína.
Para ra ra, para ra ra, para ra ra.
Sem você, a terra está faltando no som.
Um céu cheio de elegância, com cheiro de ervas.
Eu poderia cantar para você para sempre.
Tchau, na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.
Você é minha cocaína.
Um planeta de poder sem fundo.
Você é minha cocaína.
Para ra ra, para ra ra, para ra ra. Você é minha cocaína.
Um planeta de poder sem fundo.
Você é minha cocaína.
Para ra ra, para ra ra, para ra ra.