Mais músicas de Dominic Fike
Descrição
Um mundo brilhante, onde os sorrisos são filtrados e as histórias são reunidas como uma rede de curtidas e colaborações. Externamente, tudo parece perfeito: taças tilintam, fotos voam nas histórias, a música afoga as dúvidas. Mas por trás dessa fachada há uma melancolia silenciosa e um pouco de verdade não ensaiada, que só vem à tona quando a tela se apaga. O resultado é uma trilha sonora sobre uma vida dupla: brilhante e muito frágil ao mesmo tempo.
COM A PARTICIPAÇÃO DE REYN SPENCER
DIRETOR: JACK BEGERT
ROTEIRO: RID BENNETT
PRODUTORES EXECUTIVOS: SAM CANTER E ALEX COCO
PRODUTORA: MEREDITH CURRY
DIRETOR DE FOTOGRAFIA: CHRISTOPHER RIPLEY E DREW DANIELS
EDIÇÃO: JACK BEGERT E WILL TUCK
ESTILIZAÇÃO: TAYLOR MACKNIL
DIRETOR PEDAGÓGICO: ERIC HERSHY
DIRETOR DE ARTE: LEO ARROYO
CONSULTOR CRIATIVO: CLAYBORN BUJORIAN
CASTING: MICHELLE MANSOUR
COR: AUBRI WOODWISS
Letra e tradução
Original
Oh, you're a great pretender
The influencer who always spoke so kindly
You got your friends and your intricate web
But they don't know how sorry
You are, to the naked eye, just a passerby, yeah
But I see the Carolina that you left behind, yeah-yeah
So put a shot glass up and go, "Whoo-whoo"
Girl, you'll always have somethin' I desire
When the clock stands up, it's a new-ooh day
You'll always have someone there beside ya
I'll be your kickstand and your rider
I'll be your right hand and your provider, baby
You need someone close that can give you space
I'll be your NASA, but naturally, you could stay
We make the capital, California, USA, when you show up
Two Capricorns that can pay for they own stuff
I owned up, you owned up, yeah, yeah, oh
Oh, you're a great pretender
The influencer who always spoke so kindly (ooh-ooh)
You got your friends and your intricate web (ooh-ooh)
But they don't know how sorry
You are, to the naked eye, just a passerby, yeah (ooh-ooh)
But I see the Carolina that you left behind, yeah-yeah
Some more for me, one more for her too (whoa)
Pop off a shirt and hop under covers
Burn through the, uh, burn through the rubbers
Watchin' shitty movies, skippin' Mario Lopez
The menu wasn't hittin', so we ditched the room service
Went to the lobby
And then I took a pill and I came outta my body, yeah
So put a shot glass up and make eye contact to get lucky
Pull your iPhone out, take a picture when the food comin'
Make sure I'm not in it
'Cause I'm not here, we on bidness, bidness
Oh, you're a great pretender
The influencer who always spoke so kindly (ooh-ooh)
You got your friends and your intricate web (ooh-ooh)
But they don't know how sorry
You are, to the naked eye, just a passerby, yeah (ooh-ooh)
But I see the Carolina that you left behind (ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Tradução em português
Oh, você é um grande pretendente
O influenciador que sempre falou tão gentilmente
Você tem seus amigos e sua intrincada teia
Mas eles não sabem o quanto sinto muito
Você é, a olho nu, apenas um transeunte, sim
Mas eu vejo a Carolina que você deixou para trás, sim, sim
Então coloque um copo e diga, "Whoo-whoo"
Garota, você sempre terá algo que eu desejo
Quando o relógio para, é um novo dia
Você sempre terá alguém ao seu lado
Eu serei seu suporte e seu cavaleiro
Eu serei seu braço direito e seu provedor, querido
Você precisa de alguém próximo que possa lhe dar espaço
Serei sua NASA, mas naturalmente você poderia ficar
Chegamos à capital, Califórnia, EUA, quando você aparece
Dois capricornianos que podem pagar por suas próprias coisas
Eu confessei, você confessou, sim, sim, oh
Oh, você é um grande pretendente
O influenciador que sempre falou tão gentilmente (ooh-ooh)
Você tem seus amigos e sua intrincada teia (ooh-ooh)
Mas eles não sabem o quanto sinto muito
Você é, a olho nu, apenas um transeunte, sim (ooh-ooh)
Mas eu vejo a Carolina que você deixou para trás, sim, sim
Mais um pouco para mim, mais um para ela também (uau)
Tire uma camisa e pule sob as cobertas
Queime as, uh, queime as borrachas
Assistindo filmes de merda, pulando Mario Lopez
O cardápio não estava funcionando, então abandonamos o serviço de quarto
Fui para o saguão
E então tomei uma pílula e saí do meu corpo, sim
Então coloque um copo e faça contato visual para ter sorte
Retire seu iPhone, tire uma foto quando a comida chegar
Certifique-se de que não estou nisso
Porque eu não estou aqui, estamos em licitação, licitação
Oh, você é um grande pretendente
O influenciador que sempre falou tão gentilmente (ooh-ooh)
Você tem seus amigos e sua intrincada teia (ooh-ooh)
Mas eles não sabem o quanto sinto muito
Você é, a olho nu, apenas um transeunte, sim (ooh-ooh)
Mas eu vejo a Carolina que você deixou para trás (ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh