Mais músicas de Mata
Mais músicas de Żabson
Descrição
A vida se transforma em um FaceTime interminável: um flerte um pouco ousado, um pouco de luxo ostensivo, uma pitada de caos e uma tonelada de promessas de “nos vemos debaixo das cobertas”. Tudo como um coquetel em que champanhe foi misturado com energético: doce, espumante, mas claramente sem planos de longo prazo. O importante aqui não é onde exatamente - Amsterdã, Londres ou Paris - , mas o fato de haver alguém por perto por quem nem mesmo um Mercedes jogado no lago seria uma pena. E, sinceramente, “Palma de Mallorca” não soa como um lugar, mas como um estado mental, levemente superaquecido pelo sol e pela adrenalina.
Artista associado: Mata, Jabson
Artista associado: Mata
Artista associado: Jabson
Compositor: Nikolay Vargas.
Autor do texto: Michal Matchak
Autor do texto: Mateusz Zawistowski
Produtor: Pedro
Engenheiro de mixagem: Wojciech Krawczykowski
Engenheiro de masterização, engenheiro de mixagem: Janusz Walczuk
Engenheiro de mixagem, engenheiro de masterização: Albert Markiewicz
Letra e tradução
Original
Yeah-yeah
Na-na
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Dzwonię do ciebie na FaceTime, wiesz jak
Nie to, że chcę Cię pośpieszać, bierz czas
Swój, dame le cabeza, przez iPhone
Albo wyślij mi nudesa, jakbyś była fanką
Rozjebałem Mercedesa nad Gardą (yeah)
Nie szkoda samochodu, bym rozjebał Lambo
Zrób mi loda bez powodu z przodu Gallardo
A jak potrzebny ci powód: "Kocham cię za bardzo"
Suko, żyję lavish, no a kiedyś mały lawasz i mieszany
Do dziewczyn podbijałem zmieszany (zmieszany)
Lecę gdzieś z jej bestie, znowu zwiedzamy stany (yeah-yeah)
Ma uśmiech jak z reklamy, jeszcze lepszy, bo szczery (yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca (Mallorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Czekam na spotkanie z Tobą (z Tobą)
Zobaczymy się pod kołdrą (kołdrą)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Amsterdam (Amsterdam)
Paris, London (London)
Nie przegram (nigdy)
Bo gonię za forsą (let's go)
Znowu chcę być pod palmami z tobą (oh-oh)
Znów wychodzić z zakupami z torbą
Szampan na łodzi, bo mnie nie obchodzi
Co te pieniądze z nami robią (oh yeah)
Mała, bądźmy wampirami nocą (nocą)
Mała, bądźmy aniołami w dzień (dzień)
Mała, bądźmy piratami
Stawmy czoła tym nieznanym wodom
Zobacz, jak to auto tu szybko się zbiera, o
Tylko dwie sekundy do setki od zera, o
Jedziemy stąd zniknąć do hotelu Sheraton
Yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Sprawdzam, mała, czy ty jesteś online (online)
Wiem, że za mną tęsknisz, mała, don't lie (don't lie)
Ty też tak mnie kręcisz, a ja lolka (lolka)
Odbiła mi Palma de Mallorca
Tradução em português
Sim, sim
Na-na
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Estou verificando, querido, se você está online (online)
Eu sei que você sente minha falta, querido, não minta (não minta)
Você me excita também, e eu lolka (risos)
Perdi a cabeça Palma de Maiorca (Maiorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Estou esperando para te conhecer (com você)
Te vejo debaixo do edredom (edredom)
Palma de Maiorca enlouqueceu por mim
Estou ligando para você no FaceTime, você sabe como
Não que eu queira te apressar, não tenha pressa
Atenciosamente, dame le cabeza, via iPhone
Ou me mande um nude como se você fosse um fã
Eu estraguei uma Mercedes por causa de Garda (sim)
Não é uma pena o carro, eu estragaria o Lambo
Me dê um boquete sem motivo na frente do Gallardo
E se precisar de um motivo: "Eu te amo demais"
Vadia, eu vivo luxuoso, e era uma vez um pequeno pródigo e um misto
Aproximei-me das meninas confuso (confuso)
Estou voando para algum lugar com a melhor amiga dela, estamos visitando os Estados Unidos novamente (sim, sim)
Ele tem um sorriso de propaganda, melhor ainda porque é sincero (sim, sim)
Estou verificando, querido, se você está online (online)
Eu sei que você sente minha falta, querido, não minta (não minta)
Você me excita também, e eu lolka (risos)
Perdi a cabeça Palma de Maiorca (Maiorca)
Don-don-don-do-ron-di-ron-don (ron-don)
Estou esperando para te conhecer (com você)
Te vejo debaixo do edredom (edredom)
Palma de Maiorca enlouqueceu por mim
Amsterdã (Amsterdã)
Paris, Londres (Londres)
Eu não vou perder (nunca)
Porque estou perseguindo dinheiro (vamos lá)
Eu quero estar sob as palmeiras com você de novo (oh-oh)
Sair para fazer compras com uma sacola de novo
Champanhe no barco porque não me importo
O que esse dinheiro está fazendo conosco (ah, sim)
Baby, vamos ser vampiros à noite (à noite)
Baby, vamos ser anjos durante o dia (dia)
Pequeno, vamos ser piratas
Vamos enfrentar essas águas desconhecidas
Veja como esse carro está se reunindo rapidamente aqui, oh
Apenas dois segundos para 100 de zero, oh
Vamos desaparecer daqui para o Hotel Sheraton
Sim (sim, sim, sim, sim)
Estou verificando, querido, se você está online (online)
Eu sei que você sente minha falta, querido, não minta (não minta)
Você me excita também, e eu lolka (risos)
Palma de Maiorca enlouqueceu por mim
Estou verificando, querido, se você está online (online)
Eu sei que você sente minha falta, querido, não minta (não minta)
Você me excita também, e eu lolka (risos)
Palma de Maiorca enlouqueceu por mim