Mais músicas de Lakeview
Descrição
Laço na lua, promessas do tamanho do cosmos e aquela melodia que deveria soar como “para sempre”, mas que acaba soando mais como um feitiço de “adeus”. Uma música muito honesta: cada acorde é como um aviso de que o amor, ao cair na linha, se torna um fantasma. O resultado é irônico: em vez de uma declaração de amor, surge uma instrução precisa de como perdê-lo.
Diretor: Johnny Ngim
Diretora criativa: Laura Radevan
Produtor criativo: Gabriel Rufatto
Operador de câmera e colorista: An Nguyen
Operador de steadycam: Florian Schwartz
Primeiro assistente de operador: Roman
Segundo assistente de operador: Yana Ivakhnenko
Composição do grupo:
Jesse Denaro e Luke Healy, do Lakeview
Cory Muro - bateria
Alex Drizos - guitarra
Jordan Tomb - guitarra
Letra e tradução
Original
If I write your name in a song
Then you're already gone
If I write your name in a song
Then you're already gone
There ain't nothing that I wouldn't do
I would throw a damn lasso around the moon
Pull it down, just for you
Girl, you say there ain't nothing that I couldn't do
But to tell the truth
I don't think you realize
What you're really asking from me tonight
It's more than just a chorus and a slow down verse
It's a four chord curse
'Cause if I write your name in a song
Then you're already gone
The one that you get won't be the one that you want
This ain't that number one you run in rotation
The kind that'll make you change your radio station
If I wrote it all down and I gave it a sound
You'd be like the rest, another ghost in a town
This ain't a down on one knee, you and me melody kinda sing-along
If I write your name in a song
Then you're already gone
I don't wanna take another chance
Rather leave it up to Strait, let it play, a little romance, slow dance
Hold you close take a step or two
'Cause I can't sing it like you want me to
I don't think you realize
What you're really asking from me tonight
It's more than just a chorus and a slow down verse
It's a four chord curse
'Cause if I write your name in a song
Then you're already gone
The one that you get won't be the one that you want
This ain't that number one you run in rotation
The kind that'll make you change your radio station
If I wrote it all down and I gave it a sound
You'd be like the rest, another ghost in a town
This ain't a down on one knee, you and me melody kinda sing-along
If I write your name in a song
Then you're already gone
If I write your name in a song
Then you're already gone
Don't wanna see you leave
Don't wanna watch you go
Don't wanna feel the pain I put in every note
I think there's one thing you should
If I write your name in a song
Then you're already gone
The one that you get won't be the one that you want
This ain't that number one you run in rotation
The kind that'll make you change your radio station
If I wrote it all down and I gave it a sound
You'd be like the rest, another ghost in a town
This ain't a down on one knee, you and me melody kinda sing-along
If I write your name in a song
Then you're already gone
If I write your name in a song
Then you're already gone
Tradução em português
Se eu escrever seu nome em uma música
Então você já se foi
Se eu escrever seu nome em uma música
Então você já se foi
Não há nada que eu não faria
Eu jogaria um maldito laço ao redor da lua
Puxe para baixo, só para você
Garota, você diz que não há nada que eu não possa fazer
Mas para dizer a verdade
Eu não acho que você percebe
O que você realmente está pedindo de mim esta noite
É mais do que apenas um refrão e um verso lento
É uma maldição de quatro acordes
Porque se eu escrever seu nome em uma música
Então você já se foi
O que você conseguir não será o que você deseja
Este não é o número um que você corre em rotação
Do tipo que vai fazer você mudar de estação de rádio
Se eu escrevesse tudo e desse um som
Você seria como o resto, outro fantasma em uma cidade
Isso não é um ajoelhamento, você e eu melodia meio que cantamos junto
Se eu escrever seu nome em uma música
Então você já se foi
Eu não quero correr outra chance
Em vez disso, deixe isso para o Estreito, deixe tocar, um pouco de romance, dança lenta
Segure você perto, dê um passo ou dois
Porque eu não posso cantar como você quer que eu cante
Eu não acho que você percebe
O que você realmente está pedindo de mim esta noite
É mais do que apenas um refrão e um verso lento
É uma maldição de quatro acordes
Porque se eu escrever seu nome em uma música
Então você já se foi
O que você conseguir não será o que você deseja
Este não é o número um que você corre em rotação
Do tipo que vai fazer você mudar de estação de rádio
Se eu escrevesse tudo e desse um som
Você seria como o resto, outro fantasma em uma cidade
This ain't a down on one knee, you and me melody kinda sing-along
Se eu escrever seu nome em uma música
Então você já se foi
Se eu escrever seu nome em uma música
Então você já se foi
Não quero ver você partir
Não quero ver você partir
Não quero sentir a dor que coloco em cada nota
Eu acho que há uma coisa que você deveria
Se eu escrever seu nome em uma música
Então você já se foi
O que você conseguir não será o que você deseja
Este não é o número um que você corre em rotação
Do tipo que vai fazer você mudar de estação de rádio
Se eu escrevesse tudo e desse um som
Você seria como o resto, outro fantasma em uma cidade
Isso não é um ajoelhamento, você e eu melodia meio que cantamos junto
Se eu escrever seu nome em uma música
Então você já se foi
Se eu escrever seu nome em uma música
Então você já se foi