Mais músicas de Andrea Bejar
Descrição
Há um fogo que não aquece, apenas queima - e mesmo assim queremos nos aproximar dele. As lembranças se agarram ao cheiro, à luz da manhã, a cada pequena coisa, enquanto o coração teimosamente procura palavras que, de qualquer forma, não serão suficientes.
A música soa como se a chuva e as chamas se encontrassem em um único ponto: ora uma melancolia fria, ora um calor do qual não se pode se afastar. E nesse estranho contraste nasce uma dependência - doce, dolorosa, mas tão viva.
Letra e tradução
Original
Yearning for your hands all over my skin
Your cotton T-shirt's in the way
A dreamlike image seared in my brain
The way you look in the morning rays
You make me waste my time away
Searching for the right words to say
How much it kills me I'll never
Touch you like the rain
Hold me closer
'Til I burn in
Your flame
I guess I'm addicted to causing myself pain
'Cause I can't give you up though it drives me insane
Memorize tracing your veins
'Til every inch of you is engrained
You make me waste my time away
Searching for the right words to say
How much it kills me I'll never
Touch you like the rain
Hold me closer
'Til I burn in
Your flame
Tradução em português
Ansiando por suas mãos por toda a minha pele
Sua camiseta de algodão está no caminho
Uma imagem onírica gravada em meu cérebro
A maneira como você olha nos raios da manhã
Você me faz perder meu tempo
Procurando as palavras certas para dizer
Quanto isso me mata eu nunca vou
Toco você como a chuva
Segure-me mais perto
Até eu queimar
Sua chama
Acho que sou viciado em me causar dor
Porque eu não posso desistir de você, embora isso me deixe louco
Memorize traçando suas veias
'Até que cada centímetro de você esteja enraizado
Você me faz perder meu tempo
Procurando as palavras certas para dizer
Quanto isso me mata eu nunca vou
Toco você como a chuva
Segure-me mais perto
Até eu queimar
Sua chama