Mais músicas de Joey Valence & Brae
Descrição
Intérprete Associado: Joey Valence & Brae feat. Rebeca Negra
Letrista, intérprete associado e compositor: Joey Valence & Brae
Compositora, intérprete associada e letrista: Rebecca Black
Compositor e letrista: Lucas Banker
Compositor e letrista: Patrick Nissley
Letrista e Compositor: Jesse Saint John
Engenheiro de mixagem, engenheiro de masterização, produtor: Joey Valence
Letra e tradução
Original
Chemical attraction
We both knew it right away
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Yeah, who came out to get crunk in the club?
I'm not crunk enough, let's get crunk
Way you moving, I'm so in love
Who's over there with a big ol' butt?
You dressed to the nines, can I be your plus one?
We can be a ten, I can be your best friend
Stone-cold stare, eyes like Medusa
3:16 a.m off the juice, yeah
I see them red chucks on your feet
Daft Punk on repeat
Got Nike Shox, FUBU top
Moonwalk, pop and lock
Uh, let me do it again
We did that shit with No Hands
I just wanna see you dance
So drop that shit again
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Yeah, whatcha doin' dancing alone?
Shake that ass down toe-to-toe
Say hello then I bust a move
And get your phone so DJ set that tone
Carhartt jeans with a crisp white T
Been stepping out clean since 2016
I'ma krump in the club, I'ma pop my shit
My drip too lit, get a flick of my fit
I see you, you see me
Got bottom like bikini
I don't want Hennessy, I prefer Grenadine
Cherry in the cup, isn't that heavenly?
Ugh, let me do it again
We did that shit with No Hands
I just wanna see you dance
So drop that shit again
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
Yeah talk to me girl
Lotta big talk but can you take it?
Shake your nerves off wanna see you naked
Hollywood girl but the mouth can't fake it
Follow me, I know secret places
Stereo speaker, bass drop
Run my hands through your bleach blond
Put your hands up my tank top
We both knew it right away
I like your moves, your curves, your waist
I like the way you do your thing
Don't like the oohs, the ahhs, the fame
I'm not here to play the game
Now slide, now slide
Keep moving, baby, you fine
Now move, now move
Turn around, stick it out now
Show me what you got
I can see you dancing
Look at me again
Physical reaction
We both knew it right away
Drippin' in this party
Head to toe in sweat
Chemical attraction
We both knew it right away
Tradução em português
Atração química
Nós dois sabíamos disso imediatamente
Eu posso ver você dançando
Olhe para mim novamente
Reação física
Nós dois sabíamos disso imediatamente
Gotejando nesta festa
Da cabeça aos pés suando
Atração química
Nós dois sabíamos disso imediatamente
Sim, quem saiu para ficar maluco no clube?
Eu não sou maluco o suficiente, vamos ficar malucos
Do jeito que você está se movendo, estou tão apaixonado
Quem está aí com uma bunda grande?
Você se vestiu com esmero, posso ser seu acompanhante?
Podemos ser dez, eu posso ser seu melhor amigo
Olhar frio como pedra, olhos como Medusa
3:16 da manhã sem suco, sim
Eu vejo aqueles mandris vermelhos em seus pés
Daft Punk repetindo
Tenho Nike Shox, blusa FUBU
Moonwalk, pop e bloqueio
Uh, deixe-me fazer isso de novo
Fizemos essa merda sem as mãos
Eu só quero ver você dançar
Então largue essa merda de novo
Eu posso ver você dançando
Olhe para mim novamente
Reação física
Nós dois sabíamos disso imediatamente
Gotejando nesta festa
Da cabeça aos pés suando
Atração química
Nós dois sabíamos disso imediatamente
Sim, o que você está fazendo dançando sozinho?
Agite essa bunda de igual para igual
Diga olá, então eu faço um movimento
E pegue seu telefone para que o DJ defina esse tom
Jeans Carhartt com camiseta branca impecável
Saindo limpo desde 2016
Eu sou um Krump no clube, vou estourar minhas coisas
Meu gotejamento está muito aceso, dê uma olhada no meu ataque
Eu vejo você, você me vê
Tem bunda como biquíni
Não quero Hennessy, prefiro Grenadine
Cereja na xícara, não é divino?
Ugh, deixe-me fazer isso de novo
Fizemos essa merda sem as mãos
Eu só quero ver você dançar
Então largue essa merda de novo
Eu posso ver você dançando
Olhe para mim novamente
Reação física
Nós dois sabíamos disso imediatamente
Gotejando nesta festa
Da cabeça aos pés suando
Atração química
Sim, fale comigo garota
Muita conversa, mas você aguenta?
Sacuda seus nervos, quero ver você nua
Garota de Hollywood, mas a boca não pode fingir
Siga-me, eu conheço lugares secretos
Alto-falante estéreo, queda de graves
Passe minhas mãos pelo seu loiro descolorido
Coloque as mãos na minha regata
Nós dois sabíamos disso imediatamente
Gosto dos seus movimentos, das suas curvas, da sua cintura
Eu gosto do jeito que você faz suas coisas
Não gosto dos oohs, dos ahhs, da fama
Eu não estou aqui para jogar
Agora deslize, agora deslize
Continue andando, querido, você está bem
Agora mova-se, agora mova-se
Vire-se, aguente agora
Mostre-me o que você tem
Eu posso ver você dançando
Olhe para mim novamente
Reação física
Nós dois sabíamos disso imediatamente
Gotejando nesta festa
Da cabeça aos pés suando
Atração química
Nós dois sabíamos disso imediatamente