Mais músicas de MODELKI
Mais músicas de Smolasty
Mais músicas de Vłodarski
Descrição
Vocalista: MODELKI
Vocalista: Smolasty
Produção musical: Vłodarski
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem, Compositor Letrista: Michał Włodarski
Letrista: Urszula Kowalska
Letrista: Agnieszka Nowakowska
Letrista: Zuzanna Fijak
Letrista: Norbert Smoliński
Letrista: Szymon Kwiecień
Letra e tradução
Original
I nawet jak DJ przestanie grać, śpiewajmy a capella.
Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i -czujesz to co ja. -Nikt nie zamilknie nigdy.
To, co między nami gra. Na scenie Ty i ja to nasz najlepszy koncert.
Nawet jak orkiestra dziś przestanie grać.
Zaśpiewam jeszcze raz, tylko sto razy głośniej. Wiem, że tam jesteś i kiedyś mnie znajdziesz.
Znowu załapię i wrócę tam, gdzie dom. Daleko stąd.
Sprawisz, że wszystko będzie takie łatwe nawet bez kamer.
My damy im własne show, -własne show. -I nawet jak DJ przestanie grać.
Śpiewajmy a capella. Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i czujesz to, co ja.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
Daj mi coś.
-Coś, czego nie da ci inna. -Spicy wzrok.
-Wiesz, że nie jestem niewinna. -Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi jak.
Jak bardzo to czujesz i jak.
Tak mi imponujesz, gdy śpiewasz ten numer, to -mógłby zatrzymać się czas. -Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi jak.
Jak trudno by było Ci przestać. Przestać.
I nawet jak DJ przestanie grać. Śpiewajmy a capella.
Niech nasza melodia trwa.
I chociaż świat nie rozumie nas, to już nie ma znaczenia, bo mam Cię teraz i -czujesz to, co ja. -A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a-a, a-a-a-a-a.
Tradução em português
E mesmo que o DJ pare de tocar, vamos cantar a cappella.
Deixe nossa melodia continuar.
E mesmo que o mundo não nos entenda, isso não importa mais, porque eu tenho você agora e você sente o que eu sinto. -Ninguém jamais ficará em silêncio.
O que está acontecendo entre nós. No palco você e eu é nosso melhor show.
Mesmo que a orquestra pare de tocar hoje.
Vou cantar de novo, só que cem vezes mais alto. Eu sei que você está aí e um dia você vai me encontrar.
Vou pegar o jeito novamente e voltar para onde estou em casa. Longe daqui.
Você torna tudo tão fácil mesmo sem câmeras.
Daremos a eles seu próprio show, seu próprio show. -E mesmo que o DJ pare de tocar.
Vamos cantar a capela. Deixe nossa melodia continuar.
E mesmo que o mundo não nos entenda, isso não importa mais, porque eu tenho você agora e você sente o que eu sinto.
A-a, a-a, a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a, a-a-a-a.
Dê-me alguma coisa.
-Algo que outro não vai te dar. -Olhos picantes.
-Você sabe que não sou inocente. -Mostre-me, mostre-me, mostre-me como.
Quanto você sente isso e como.
Você me impressiona tanto que quando você canta esse número o tempo pode parar. -Mostre-me, mostre-me, mostre-me como.
Quão difícil seria para você parar. Parar.
E mesmo que o DJ pare de tocar. Vamos cantar a capela.
Deixe nossa melodia continuar.
E mesmo que o mundo não nos entenda, isso não importa mais, porque eu tenho você agora e você sente o que eu sinto. -A-a, a-a, a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a.
A-a, a-a, a-a-a-a. A-a, a-a, a-a-a-a, a-a-a-a.