Descrição
Lançado em: 2025-07-25
Editora musical: Eva Records
Letra e tradução
Original
Bu gece gözümü uyku tutmadı
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Saatler dolmadı, sabah olmadı
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Güneşi görmeyeli günler oldu
Derdimi dinler oldu duvarlar, ya, harbi zordu
Bi' seni düşündüm de kendimi çoktan unuttum
Bi' yerde düşürdüm, uykularım bulunmaz oldu
Acılar arsız, bugün dünümden farksız
Nefes alan bi' cansız, vurulmuş hep apansız
Bi' yanı seni özlüyo', bi' yanı kararsız
Tamam, her şey çok güzeldi, ilk sigaram kadar da tatsız
Susamışken gönlüm aşka, sevgiye
Yitirdim aklımı, döndüm deliye
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
İçime hasretin dolup taştıkça
Gözlerim boşluğa bakıp daldıkça
O eski günleri hatırladıkça
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Göz yumansa kör müdür sen öyle sanınca?
Ayıkken unutamadım, o yüzden sarhoşum her akşam olunca
İçimde koptu çığlıklar öyle susunca
Defalarca kandırılınca
"Seni unutuyorum" diye avutuyorum kendimi bi' yalanla
Sonu görüce'z
Ayrı yerlerde gülüce'z
Dargın yaşadık, sanırım dargın ölüce'z
Susamışken gönlüm aşka, sevgiye
Yitirdim aklımı, döndüm deliye
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
"Bu kadar haksızlık olur mu?" diye
Bir seni düşündüm, bir de kendimi
Tradução em português
Eu não consegui dormir esta noite
Eu pensei em você e em mim
As horas ainda não acabaram, a manhã ainda não chegou
Eu pensei em você e em mim
Já se passaram dias desde que vi o sol
As paredes começaram a ouvir meus problemas, foi muito difícil
Pensei em você mas já me esqueci
Deixei cair em algum lugar, perdi o sono
A dor é sem vergonha, hoje não é diferente de ontem
Uma pessoa que respira sem vida, sempre baleada de repente
Parte dele sente sua falta, parte dele está indecisa
Ok, tudo foi ótimo, tão desagradável quanto meu primeiro cigarro
Enquanto meu coração tem sede de amor, carinho
Eu perdi a cabeça, fiquei louco
"É tão injusto?" então isso
Eu pensei em você e em mim
"É tão injusto?" então isso
Eu pensei em você e em mim
Enquanto sua saudade me preenche,
Enquanto meus olhos olham para o vazio
Como me lembro daqueles velhos tempos
Eu pensei em você e em mim
Se ele fechar os olhos, ele está cego quando você pensa assim?
Eu não conseguia esquecer quando estava sóbrio, é por isso que fico bêbado todas as noites
Os gritos explodiram dentro de mim quando eles ficaram em silêncio assim
Quando você foi enganado repetidas vezes
"Estou te esquecendo" eu me consolo com uma mentira
Veremos o fim
Vamos rir em lugares diferentes
Vivemos ressentidos, acho que morreremos ressentidos
Enquanto meu coração tem sede de amor, carinho
Eu perdi a cabeça, fiquei louco
"É tão injusto?" então isso
Eu pensei em você e em mim
"É tão injusto?" então isso
Eu pensei em você e em mim