Mais músicas de Good Charlotte
Descrição
Intérprete Associado: Good Charlotte
Letrista e Compositor: Benji Madden
Letrista, Compositor e Produtor: Don Gilmore
Letrista e Compositor: Joel Madden
Engenheiro: Mark Kiczula
Engenheiro Assistente: Fox Phelps
Engenheiro de mixagem: Andy Wallace
Engenheiro de Masterização: Ted Jensen
Letra e tradução
Original
Growing up, I never dreamed of clocking in or clocking out
I feel like I'm being paid to lose my mind
I'm getting older, feeling colder
Like my youth is almost over
And all my dreams are fading faster all the time
All my life I've waited
For a chance to chase this feeling
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
Your blonde hair, those blue eyes were as crystal as the ocean
And I knew it, I could see you by my side
When you walked in, it was over, I felt sober for the first time
When you took my hand, my dreams were opened wide
All my life I was praying
For a chance to have this feeling
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
'Cause I only ever dreamed about this
With every test, I tried my best not to fail
But they always made me doubt it
Not this time, this one's mine, I'm not for sale
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
I don't work here anymore, oh-oh
I don't work here anymore, oh-oh
Tradução em português
Enquanto crescia, nunca sonhei em entrar ou sair
Eu sinto que estou sendo pago para perder a cabeça
Estou ficando mais velho, me sentindo mais frio
Como se minha juventude estivesse quase acabando
E todos os meus sonhos estão desaparecendo cada vez mais rápido
Toda minha vida eu esperei
Por uma chance de perseguir esse sentimento
Não me diga o que fazer, não quero trabalhar para você
Não paga o suficiente, não está somando
Sim, a vida é muito curta
Eu nunca serei como você, então mantenha seu uniforme
Eu não ganho o suficiente, não estou agindo duro
Acabei de sair, não trabalho mais aqui
Oh-oh, eu não trabalho mais aqui, oh-oh
Seu cabelo loiro, aqueles olhos azuis eram tão cristalinos quanto o oceano
E eu sabia disso, eu podia ver você ao meu lado
Quando você entrou, tudo acabou, me senti sóbrio pela primeira vez
Quando você pegou minha mão, meus sonhos se abriram
Toda a minha vida eu estava orando
Por uma chance de ter esse sentimento
Não me diga o que fazer, não quero trabalhar para você
Não paga o suficiente, não está somando
Sim, a vida é muito curta
Eu nunca serei como você, então mantenha seu uniforme
Eu não ganho o suficiente, não estou agindo duro
Acabei de sair, não trabalho mais aqui
Oh-oh, eu não trabalho mais aqui, oh-oh
Porque eu sempre sonhei com isso
Em cada teste, tentei o meu melhor para não falhar
Mas eles sempre me fizeram duvidar
Desta vez não, este é meu, não estou à venda
Não me diga o que fazer, não quero trabalhar para você
Não paga o suficiente, não está somando
Sim, a vida é muito curta
Eu nunca serei como você, então mantenha seu uniforme
Eu não ganho o suficiente, não estou agindo duro
Acabei de sair, não trabalho mais aqui
Oh-oh, eu não trabalho mais aqui, oh-oh
Eu não trabalho mais aqui, oh-oh
Eu não trabalho mais aqui, oh-oh