Mais músicas de The Weeknd
Descrição
Programador, Produtor, Baixista, Compositor Letrista: Max Martin
Programador, Produtor, Baixista, Compositor Letrista: Oscar Holter
Programador, baixista, produtor, vocalista de fundo: The Weeknd
Engenheiro: Shin Kamiyama
Engenheiro: Sam Holland
Engenheiro: Michael Ilbert
Segundo engenheiro de gravação: Cory Bice
Segundo Engenheiro de Gravação: Jeremy Lertola
Engenheiro de mixagem: Serban Ghenea
Engenheiro de mixagem: John Hanes
Engenheiro de Masterização: Dave Kutch
Engenheiro de Masterização: Kevin Peterson
Compositor Letrista: Abel "The Weeknd" Tesfaye
Compositor Letrista: Ahmad Balshe
Compositor Letrista: Jason “DaHeala” Quenneville
Letra e tradução
Original
Yeah.
I saw you dancing in a crowded room.
You look so happy when I'm not with you.
But then you saw me, caught you by surprise.
A single teardrop falling from your eye.
I don't know why
I run away.
I make you cry when
I run away.
You could have asked me why I broke your heart.
You could have told me that you fell apart. But you walked past me like I wasn't there.
And just pretended like you didn't care. I don't know why
I run away.
I make you cry when I run away.
Say, take me back 'cause I wanna stay.
Save your tears for another.
Save your tears for another day.
Save your tears for another day. Oh.
Made you think that I would always stay.
I said some things that I should never say.
Yeah, I broke your heart like someone did to mine.
And now you won't love me for a second time.
I don't know why
I run away.
I make you cry when I run away. Oh.
Girl, take me back 'cause I wanna stay. Save your tears for another day.
I realize that I'm much too late. And you deserve someone better.
Save your tears for another day.
Save your tears for another day.
I don't know why
I run away.
Yeah.
I make you cry when
I run away. Hey.
Let's go.
-Save your tears for another day. -Ooh, girl. Ooh, girl.
I said save your tears for another day.
Yeah. Oh, oh, oh.
Save your tears for another day.
Talk to me, baby. I said save your tears for another day.
Yeah.
Hey.
Tradução em português
Sim.
Eu vi você dançando em uma sala lotada.
Você parece tão feliz quando não estou com você.
Mas então você me viu e te pegou de surpresa.
Uma única lágrima caindo do seu olho.
Eu não sei por que
Eu fujo.
Eu faço você chorar quando
Eu fujo.
Você poderia ter me perguntado por que eu quebrei seu coração.
Você poderia ter me dito que desmoronou. Mas você passou por mim como se eu não estivesse lá.
E apenas fingiu que não se importava. Eu não sei por que
Eu fujo.
Eu faço você chorar quando fujo.
Diga, me leve de volta porque eu quero ficar.
Guarde suas lágrimas para outro.
Guarde suas lágrimas para outro dia.
Guarde suas lágrimas para outro dia. Oh.
Fez você pensar que eu sempre ficaria.
Eu disse algumas coisas que nunca deveria dizer.
Sim, eu quebrei seu coração como alguém fez com o meu.
E agora você não vai me amar pela segunda vez.
Eu não sei por que
Eu fujo.
Eu faço você chorar quando fujo. Oh.
Garota, me leve de volta porque eu quero ficar. Guarde suas lágrimas para outro dia.
Percebo que estou muito atrasado. E você merece alguém melhor.
Guarde suas lágrimas para outro dia.
Guarde suas lágrimas para outro dia.
Eu não sei por que
Eu fujo.
Sim.
Eu faço você chorar quando
Eu fujo. Ei.
Vamos.
-Guarde suas lágrimas para outro dia. -Ah, garota. Ah, garota.
Eu disse para guardar suas lágrimas para outro dia.
Sim. Ah, ah, ah.
Guarde suas lágrimas para outro dia.
Fale comigo, querido. Eu disse para guardar suas lágrimas para outro dia.
Sim.
Ei.