Mais músicas de The Weeknd
Descrição
Produtor, engenheiro de gravação: Martin "Doc" McKinney
Engenheiro de gravação, produtor e engenheiro de mixagem: Carlo "Illangelo" Montagnese
Produtor: The Weeknd
Engenheiro de mixagem, compositor e letrista: Carlo Montagnese
Compositor Letrista: Abel Tesfaye
Compositor Letrista: Doc McKinney
Compositor Letrista: Rainer Millar Blanchaer
Letra e tradução
Original
I left my girl back home
I don't love her no more
And she'll never fuckin' know that
These fuckin' eyes that I'm starin' at
Let me see that ass
Look at all this cash
And I emptied out my cards too
Now I'm fuckin' leanin' on that
Bring your love, baby, I could bring my shame
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
I got my heart right here
I got my scars right here
Bring the cups, baby, I could bring the drink
Bring your body, baby, I could bring you fame
And that's my motherfuckin' words too
Just let me motherfuckin' love you
Listen, ma, I'll give you all I got
Get me off of this, I need confidence
In myself, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, oh
Listen, ma, I'll give you all of me
Give me all of it, I need all of it
To myself
Whoa, oh-whoa, oh-oh
So tell me you love me
Only for tonight
Only for tonight
Even though you don't love me
Oh-whoa, oh-whoa
Just tell me you love me (I'll give you what I need)
Oh yeah (I'll give you all of me)
Even though you don't love me
Oh-whoa (yeah, yeah) oh-whoa (yeah, yeah)
Let me see you dance
I love to watch you dance
Take you down another level
And get you dancin' with the devil
Take a shot of this
But I'm warnin' you
I'm on that shit that you can't smell, baby
So put down your perfume
Bring your love, baby, I could bring my shame
Bring the drugs, baby, I could bring my pain, oh
I got my heart right here
Oh, I got my scars right here
Bring the cups, baby, I could bring the drink
Bring your body, baby, I could bring you fame
And that's my motherfuckin' words too
So let me motherfuckin' love you
Listen, ma, I'll give you all I got
Get me off of this (off of this), I need confidence (confidence)
In myself (oh-oh, whoa)
Yeah, ayy
Listen, ma, I'll give you all of me (ooh)
Give me all of it, I need all of it
To myself (I need all of it)
So, tell me you love me, yeah
Only for tonight (oh), only for the night
Even though you don't love me, yeah
Oh-whoa (whoa), oh-whoa
Just tell me you love me
I'll give you what I need (oh, ah)
I'll give you all of me
Even though you don't love me, oh yeah
Oh-whoa, oh-whoa (oh)
Tradução em português
Deixei minha garota em casa
Eu não a amo mais
E ela nunca vai saber disso
Esses malditos olhos que estou olhando
Deixe-me ver essa bunda
Olhe para todo esse dinheiro
E eu esvaziei meus cartões também
Agora estou me apoiando nisso
Traga seu amor, querido, eu poderia trazer minha vergonha
Traga as drogas, querido, eu poderia trazer minha dor
Eu tenho meu coração bem aqui
Eu tenho minhas cicatrizes bem aqui
Traga os copos, querido, eu poderia trazer a bebida
Traga seu corpo, querido, eu poderia te trazer fama
E essas são minhas malditas palavras também
Apenas deixe-me amar você, filho da puta
Ouça, mãe, eu vou te dar tudo que tenho
Tire-me disso, preciso de confiança
Em mim mesmo, sim, sim, sim
Ah, sim, ah
Ouça, mãe, eu vou te dar tudo de mim
Dê-me tudo isso, eu preciso de tudo isso
Para mim mesmo
Ei, oh, ei, oh, oh
Então me diga que você me ama
Somente por esta noite
Somente por esta noite
Mesmo que você não me ame
Oh-uau, oh-uau
Apenas me diga que você me ama (eu te darei o que preciso)
Ah, sim (eu vou te dar tudo de mim)
Mesmo que você não me ame
Oh-uau (sim, sim) oh-uau (sim, sim)
Deixe-me ver você dançar
Eu adoro ver você dançar
Levar você para outro nível
E fazer você dançar com o diabo
Tire uma foto disso
Mas estou avisando você
Estou nessa merda que você não consegue sentir, querido
Então largue seu perfume
Traga seu amor, querido, eu poderia trazer minha vergonha
Traga as drogas, querido, eu poderia trazer minha dor, oh
Eu tenho meu coração bem aqui
Oh, eu tenho minhas cicatrizes bem aqui
Traga os copos, querido, eu poderia trazer a bebida
Traga seu corpo, querido, eu poderia te trazer fama
E essas são minhas malditas palavras também
Então deixe-me amar você, filho da puta
Ouça, mãe, eu vou te dar tudo que tenho
Tire-me disso (fora disso), preciso de confiança (confiança)
Em mim mesmo (oh-oh, uau)
Sim, sim
Ouça, mãe, eu vou te dar tudo de mim (ooh)
Dê-me tudo isso, eu preciso de tudo isso
Para mim mesmo (eu preciso de tudo isso)
Então, me diga que você me ama, sim
Só por esta noite (oh), só por esta noite
Mesmo que você não me ame, sim
Oh-ei (ei), oh-ei
Apenas me diga que você me ama
Eu te darei o que preciso (oh, ah)
Eu vou te dar tudo de mim
Mesmo que você não me ame, oh, sim
Oh-uau, oh-uau (oh)