Mais músicas de J. Cole
Descrição
Vocalista de fundo: Tanikka Myers
Vocalista de fundo: Yolanda DeBerry
Produtor Executivo, Produtor: J. Cole
Engenheiro de Gravação, Engenheiro de Mixagem: Juro "Mez" Davis
Segundo engenheiro de mixagem: Sam Giannelli
Engenheiro de Masterização: Chris Athens
Produtor Executivo: Mark Pitts
Produtor Executivo: Roc Nation
Compositor Letrista: Jermaine Cole
Compositor Letrista: Christopher Wallace
Compositor Letrista: Sean Combs
Compositor Letrista: James Mtume
Compositor Letrista: R. Kelly
Compositor Letrista: Sylvester Stewart
Compositor Letrista: Todd Thomas
Letra e tradução
Original
I'm a born sinner
But I die better than that, I swear
It's way darker this time
Sometimes I brag like Hov
(Born sinner, the opposite of a winner)
Sometimes I brag like Hov
(Born sinner, the opposite of a winner)
Sometimes I brag like Hov
(Born sinner, the opposite of a winner)
Sometimes I brag like Hov
(Now I'm in the limelight 'cause I rhyme tight)
Cole (time to get paid, blow up like the World Trade)
Sometimes I brag like Hov, sometimes I'm real like Pac
Sometimes I focus on the flow to show the skills I got
Sometimes I focus on the dough, look at these bills I got
This is a message for some rappers tryna steal my spot
You niggas famous on the internet, I'm real life hot
Homie, get your weight up, fake niggas get sprayed up
My verbal AK slay faggots and I don't mean no disrespect
Whenever I say faggot, okay faggot? Huh, don't be so sensitive
If you want to get fucked in the ass
That's between you and whoever else's dick it is, pause
Maybe that line was too far
Just a little joke to show how homophobic you are
And who can blame ya? Boy Meets World
I'm trying to find a new Topanga
And bang her out, no hangin' out
My pop's was club hopping back when Rick James was out
And all I get is Trinidad James, wait a minute that's strange
Sip a bit of champagne, say "Fuck"
If the hoes like it, I love it nigga nigga nigga
Used to watch Rap City Big Tigga Tigga
Rap nerd, even copped Rah Diggah Diggah
Pac had a nigga saying "Fuck Jigga, fuck Biggie"
I was only like 11 so forgive me
A decade later I be all up in the city
Tryna get Hov to fuck with me
With a burned CD full of jams that was up in my hand
When he said he didn't want it, it was "Fuck him again"
One day, he gon' regret playing me
Little did I know, in a year he'd be fucking paying me
What could you say to me? I beat the odds like Vegas
I used to rap about haters before niggas was hating me
Now they hate to see a young black man with a college degree
Fucking all these little models for free, pardon me
Sometimes I brag like Hov
(Born sinner, the opposite of a winner)
Sometimes I brag like Hov
(Born sinner, the opposite of a winner)
Sometimes I brag like Hov
(Born sinner, the opposite of a winner)
Sometimes I brag like Hov
Got game back, and I ain't ever letting go
I'm prince of the city, I studied Machiavelli
You niggas couldn't blow with C4 strapped to your belly
I snuck up out the parks where niggas be living heartless
And cannot tell the difference between Iraqi, Israeli
So I'm wondering really what could you actually tell me
I'm tryna keep my homie from throwing crack in the skully
So, back with this pen to give back for my sins
Took a black president to tell the Japanese "Sorry"
But who the fuck gon' tell my niggas "sorry"?
Never seen his pops 'cause he's sorry
Fucked up education, would ask for reparations
But I'm probably just gon' go and buy Ferraris, vroom
Please forgive him
According to the preacher man he needs Jesus in him
But the Devil run the TV so the demons in him, I'm in trouble
Did a deal with the Devil but now I'm pleading with him
Like give me my soul
My nigga
I ain't ever letting you go again
I ain't ever letting go
I ain't ever letting you go again
Please give me my soul
I ain't ever letting go
I ain't ever letting you go again
Please give me my soul
I ain't ever letting go
But the Devil don't play fair
I'm 'bout to go and join the Illuminati
Fuck everybody
I'm 'bout to go and join the Illuminati
Fuck everybody
I'm 'bout to go and join the Illuminati
Fuck everybody
I'm 'bout to go and join the Illuminati
These next three bars is dedicated to the retards
Keep on asking me about the Illuminati
Is you stupid nigga? Young black millionaire
Old white billionaires, I'm sure that they can do without me
And I ain't really into sacrificing human bodies
Couple more A's I would have been a summa cuma lade
Beyonce' told me that she want to cop the new Bugatti
That shit is more than what I'm worth, I think she knew it probably
Well this is awkward, awkward
Want to know what else is really awkward, awkward?
When niggas buy rings for bitches I had flings with
I'm praying I don't see 'em at the Oscars, Oscars
Oh, hey, what's up? What's goin' on with you? Okay
Oh friend hug, friend hug, just friend-, keep it friendly
We friends, friends
Re-adjusting my target audience, 'cause it's obvious
I've gone astray, losing my way like Timberlake
Produced by Timberland on that goddamn FutureSex/LoveSounds
What's playing in my mind? Just the sound of my whole career
Crash and burning, the thing that I mostly fear
Was on track for the first two years until I let the Devil steer
Now what have we here?
Mask my tears, but I
I ain't ever letting go
I ain't ever letting you go again
I ain't ever letting go
I ain't ever letting you go again
I ain't ever letting go
I ain't ever letting you go again
I ain't ever letting go
Allow me to re-introduce myself, my name is Cole (I ain't ever letting you go again)
My nigga
(Born sinner, the opposite of a winner)
Sometimes I brag like Hov
Allow me to re-introduce myself, my name is Cole
My nigga
(Born sinner, the opposite of a winner)
Sometimes I brag like Hov
Born sinner
Tradução em português
Eu sou um pecador nato
Mas eu morro melhor que isso, eu juro
É muito mais escuro desta vez
Às vezes eu me gabo como Hov
(Nascido pecador, o oposto de um vencedor)
Às vezes eu me gabo como Hov
(Nascido pecador, o oposto de um vencedor)
Às vezes eu me gabo como Hov
(Nasceu pecador, o oposto de um vencedor)
Às vezes eu me gabo como Hov
(Agora estou no centro das atenções porque rimo bem)
Cole (hora de receber o pagamento, explodir como o World Trade)
Às vezes me gabo como Hov, às vezes sou real como Pac
Às vezes me concentro no fluxo para mostrar as habilidades que possuo
Às vezes eu me concentro na grana, olha essas contas que recebi
Esta é uma mensagem para alguns rappers tentando roubar meu lugar
Vocês, manos, famosos na internet, eu sou gostoso na vida real
Homie, aumente seu peso, manos falsos são borrifados
Meu AK verbal mata bichas e não quero desrespeitar
Sempre que eu digo viado, ok viado? Huh, não seja tão sensível
Se você quer ser fodido na bunda
Isso é entre você e quem quer que seja o pau, faça uma pausa
Talvez essa linha estivesse longe demais
Só uma piadinha para mostrar o quão homofóbico você é
E quem pode culpar você? Garoto conhece o mundo
Estou tentando encontrar um novo Topanga
E transar com ela, sem sair
Meu pai estava voltando para o clube quando Rick James estava fora
E tudo que consigo é Trinidad James, espere um minuto, isso é estranho
Beba um pouco de champanhe e diga "Foda-se"
Se as putas gostam, eu adoro isso, mano, mano, mano
Costumava assistir Rap City Big Tigga Tigga
Nerd do rap, até pegou Rah Diggah Diggah
Pac tinha um negro dizendo "Foda-se Jigga, foda-se Biggie"
Eu tinha apenas 11 anos então me perdoe
Uma década depois, estou na cidade
Tentando fazer Hov foder comigo
Com um CD queimado cheio de músicas que estava na minha mão
Quando ele disse que não queria, foi "Foda-se ele de novo"
Um dia, ele vai se arrepender de ter jogado comigo
Mal sabia eu, em um ano ele estaria me pagando
O que você poderia me dizer? Eu venci as probabilidades como Vegas
I used to rap about haters before niggas was hating me
Agora eles odeiam ver um jovem negro com diploma universitário
Fodendo todas essas modelinhas de graça, me perdoe
Às vezes eu me gabo como Hov
(Nasceu pecador, o oposto de um vencedor)
Às vezes eu me gabo como Hov
(Nasceu pecador, o oposto de um vencedor)
Às vezes eu me gabo como Hov
(Nasceu pecador, o oposto de um vencedor)
Às vezes eu me gabo como Hov
Recuperei o jogo e nunca vou desistir
Sou príncipe da cidade, estudei Maquiavel
Vocês, manos, não poderiam explodir com C4 amarrado à barriga
Eu escapei dos parques onde os negros vivem sem coração
E não posso dizer a diferença entre iraquianos, israelenses
Então, eu estou me perguntando o que você realmente poderia me dizer
Estou tentando evitar que meu mano jogue crack na caveira
Então, volte com esta caneta para retribuir meus pecados
Foi preciso um presidente negro para dizer "desculpe" aos japoneses
Mas quem diabos vai pedir desculpas aos meus manos?
Nunca vi seu pai porque ele está arrependido
Educação fodida, pediria reparações
Mas provavelmente vou comprar Ferraris, vroom
Por favor, perdoe-o
De acordo com o pregador, ele precisa de Jesus nele
Mas o Diabo dirige a TV, então os demônios nele, estou em apuros
Fiz um acordo com o Diabo, mas agora estou implorando a ele
Como me dar minha alma
Meu mano
Eu nunca mais vou deixar você ir
Eu nunca vou deixar ir
Eu nunca mais vou deixar você ir
Por favor, me dê minha alma
Eu nunca vou deixar ir
Eu nunca mais vou deixar você ir
Por favor, me dê minha alma
Eu nunca vou deixar ir
Mas o diabo não joga limpo
Estou prestes a me juntar aos Illuminati
Foda-se todo mundo
Estou prestes a me juntar aos Illuminati
Foda-se todo mundo
Estou prestes a me juntar aos Illuminati
Foda-se todo mundo
Estou prestes a me juntar aos Illuminati
Os próximos três compassos são dedicados aos retardados
Continue me perguntando sobre os Illuminati
Você é estúpido, mano? Jovem negro milionário
Velhos bilionários brancos, tenho certeza que eles podem viver sem mim
E eu realmente não gosto de sacrificar corpos humanos
Mais alguns A's eu teria sido um summa cuma lade
Beyoncé me disse que quer comprar o novo Bugatti
Essa merda é mais do que eu valho, acho que ela provavelmente sabia disso
Bem, isso é estranho, estranho
Quer saber o que mais é realmente estranho, estranho?
Quando os manos compram anéis para vadias com quem tive casos
Estou rezando para não vê-los no Oscar, Oscar
Ah, ei, o que houve? O que está acontecendo com você? Ok
Oh amigo abraço, amigo abraço, apenas amigo, mantenha-o amigável
Nós amigos, amigos
Reajustando meu público-alvo, porque é óbvio
Eu me perdi, me perdi como Timberlake
Produzido por Timberland naquele maldito FutureSex/LoveSounds
O que está passando na minha mente? Apenas o som de toda a minha carreira
Bater e queimar, a coisa que mais temo
Estava no caminho certo durante os primeiros dois anos até deixar o Diabo guiar
Agora, o que temos aqui?
Mascare minhas lágrimas, mas eu
Eu nunca vou deixar ir
Eu nunca mais vou deixar você ir
Eu nunca vou deixar ir
Eu nunca mais vou deixar você ir
Eu nunca vou deixar ir
Eu nunca mais vou deixar você ir
Eu nunca vou deixar ir
Permita-me me reapresentar, meu nome é Cole (nunca vou deixar você ir de novo)
Meu mano
(Nasceu pecador, o oposto de um vencedor)
Às vezes eu me gabo como Hov
Permita-me me reapresentar, meu nome é Cole
Meu mano
(Nasceu pecador, o oposto de um vencedor)
Às vezes eu me gabo como Hov
Pecador nascido