Mais músicas de A$AP Rocky
Descrição
Compositor e letrista: Rakim Mayers
Produtor: Lord Flacko
Compositor, Letrista, Editor, Produtor, Engenheiro de Gravação: Hector Delgado
Produtor: A$AP Ty Beats
Compositor e letrista: Tyshaun Holloway
Engenheiro Assistente: Gee Bizzy
Engenheiro de mixagem: Mike Dean
Engenheiro Assistente: Stuart Innis
Letra e tradução
Original
I swear this famous shit just happened overnight
For sure these hoes was so uptight, but now they so polite
All I see is fake love, smiles, and overbites
But I'm pimpin' nigga, Dolemite
I remember when, I was like ten, maybe nine
Ricky had a deuce-deuce two shotty pumps with a baby nine
Busta had the rhymes, Puffy had the Shyne
Bone thugs had more thugs but that was the shit, that made me rhyme
Wassup, what's on your mind? Hol' up, I'm feeling fine
Locs got me blind, thuggin' like I'm Eazy-E up in his prime
Another young nigga with a attitude
I guess that's why the crackers kept me after school
Roaches on the wall, roaches on the dresser
Everybody had roaches but our roaches ain't respect us
On the park bench playing checkers, sipping nectar
Girbaud jeans with hologram straps and reflectors
We had cookouts and dirt bikes and dice games and fist fights
And fish fries and shootouts like one SIG with two rounds
And click left two down, that's four kids but one lived
Left three dead, but one split, that one miss, that one snitch
That's everyday shit, shit we used to that
Add it up, do the math with your stupid ass
Don't view me as no conscious cat, this ain't no conscious rap
Fuck the conscious crap, my mac'll push your conscience back
I do this for my culture, penny, nickels in the sofa
Mommy watching Oprah, daddy in the kitchen whipping soda
Cook, connect, named Sosa, Spanish chick by Ola hit it in the chocha
With the Testarossa, hit Daytona, fuck the law, we soldiers
I'm bout it bout it, nigga ain't shit sweet about me
The baddest bitches on the block be even speakin' bout me
I'm so thuggish ruggish bringin' ruckus, knuckin' if you buckin'
Young and thuggin', buggin' showing out in public, but you love it
I only got one vision, that's for kids in every color, religion
That listen, that you gotta beat the system, stay the fuck out the prisons
They try to blind our vision, but we all got children and siblings
You my brother, you my kin, fuck the color of your skin
Back once again
Chilling in the back of the 'Lac with a pass or the gin
Finna ask can I pass to her friend,
Then a nigga smash, I'll be damned if I ask her again
Gold slabs on the 'Lac when I spin,
Then it's back to the back of the Benz,
Lean back in the back with the Henn
And a crap when I tap that that then attack,
Never tax, never that that, max on the ends
Spend ends, I remember way back when,
A motherfucker used to have to borrow cash from my friends, friends
Just to put a snack up in the fridge
When I'm on, I swear to God to pay you back
Now the kids all look up to me, them bitches wanna fuck with me
My idols say what's up to me, from ugly to comfortably
Suddenly
It all changed man
It was just like yesterday
Times was so ugly
And now I'm comfortable
I just only can thank God
Suddenly
Everything changed before my eyes
By my surprise
A$AP
Tradução em português
Eu juro que essa merda famosa aconteceu durante a noite
Com certeza essas putas eram tão tensas, mas agora são tão educadas
Tudo o que vejo é amor falso, sorrisos e mordidas exageradas
Mas eu estou cafetão, mano, Dolemite
Eu me lembro quando eu tinha uns dez, talvez nove
Ricky teve um deuce-deuce two shotty pumps com um bebê de nove anos
Busta tinha as rimas, Puffy tinha o Shyne
Os bandidos de ossos tinham mais bandidos, mas essa era a merda, que me fez rimar
E aí, o que você tem em mente? Calma, estou me sentindo bem
Locs me cegou, bandido como se eu fosse Eazy-E no auge
Outro jovem negro com atitude
Acho que é por isso que os biscoitos me mantiveram depois da escola
Baratas na parede, baratas na cômoda
Todo mundo tinha baratas, mas nossas baratas não nos respeitam
No banco do parque jogando damas, bebendo néctar
Jeans Girbaud com tiras holográficas e refletores
Tivemos churrascos e motos sujas e jogos de dados e brigas
E batatas fritas e tiroteios como um SIG com duas rodadas
E clique à esquerda, dois para baixo, são quatro filhos, mas um sobreviveu
Deixou três mortos, mas um se partiu, aquele errou, aquele delator
Isso é uma merda de todos os dias, merda que costumávamos fazer
Some tudo, faça as contas com sua bunda estúpida
Não me veja como um gato consciente, isso não é um rap consciente
Foda-se essa porcaria consciente, meu mac vai empurrar sua consciência de volta
Eu faço isso pela minha cultura, centavo, moedas no sofá
Mamãe assistindo Oprah, papai na cozinha batendo refrigerante
Cozinhe, conecte, chamada Sosa, garota espanhola de Ola bateu na chocha
Com o Testarossa, acerte Daytona, foda-se a lei, nós, soldados
Estou pensando nisso, mano não é nada gentil comigo
As vadias mais malvadas do quarteirão estão falando de mim
Eu sou tão bandido e rude trazendo confusão, batendo se você quiser
Jovem e bandido, exibindo-se em público, mas você adora
Eu só tenho uma visão, que é para crianças de todas as cores, religiões
Ouça, que você tem que vencer o sistema, ficar fora das prisões
Eles tentam cegar nossa visão, mas todos temos filhos e irmãos
Você é meu irmão, você é meu parente, foda-se a cor da sua pele
De volta mais uma vez
Relaxando na parte de trás do 'Lac com um passe ou gin
Finna pergunta se posso passar para a amiga dela,
Então um negro esmaga, eu serei amaldiçoado se eu perguntar a ela de novo
Placas de ouro no 'Lac quando eu giro,
Então voltamos para a traseira do Benz,
Encoste-se nas costas com o Henn
E uma merda quando eu toco nisso e depois ataque,
Nunca imponha impostos, nunca isso, máximo nas pontas
Gastos acabam, lembro-me de quando,
Um filho da puta costumava pedir dinheiro emprestado aos meus amigos, amigos
Só para colocar um lanche na geladeira
Quando estou ligado, juro por Deus que vou te pagar de volta
Agora todas as crianças me admiram, essas vadias querem foder comigo
Meus ídolos dizem o que cabe a mim, do feio ao confortável
De repente
Tudo mudou cara
Foi como ontem
Os tempos eram tão feios
E agora estou confortável
Eu só posso agradecer a Deus
De repente
Tudo mudou diante dos meus olhos
Pela minha surpresa
A$AP