Mais músicas de A$AP Rocky
Descrição
Compositor e letrista: Rakim Mayers
Compositor e letrista: James Scheffer
Teclados, Produtor, Programador: Jim Jonsin
Teclados, coprodutor, programador: Finatik
Compositor, letrista e produtor: Rico Love
Guitarra, compositor, letrista, coprodutor: Frank Romano
Teclados, Co-Produtor: Zac
Compositor e letrista: Michael Mulé
Compositor e letrista: Isaac De Boni
Vocal de apoio, compositora e letrista: Laura Jane Lowther
Engenheiro de Gravação: Nikolas Marzouca
Engenheiro Assistente: Matt Huber
Engenheiro Assistente: Nathan Burgess
Engenheiro Assistente: Dana Richard
Engenheiro de Gravação: Héctor Delgado
Engenheiro de Gravação: Daniel Lynas
Engenheiro de mixagem: Robert Marks
Letra e tradução
Original
I thought I'd probably die in prison. Expensive tastin' women.
Ain't had no pot to piss in. Now my kitchen full of dishes. Nose bloody from that sniffin'.
Yo heroin addiction. Trigger finger itchin'. Fuck parental supervision.
This that murder business. Little timid got that semi.
I ain't kiddin', hide yo kittens. Hit yo children's with that Smith & Wesson.
A bunch of ignorant little niggas, hard-headed, never listen.
Purple sippin', finger twistin', teeth glisten like it's Memphis. A bunch of hypocritic Christians. The land of no religion. My
Santa Claus was missin'. Catch you slippin' then it's Christmas.
Motherfuck a wish list. My ghetto was ambition. For my Benjis and my Bentley and them bitches.
Now I gets gets. On the road to riches. Of diamond rings, designer jeans.
Soakin' on that biscuit 'til I'm no longer existin'. I wonder if they miss me.
As long as I make history. Now my soul is feelin' empty. Tell the reaper come and get me.
Who said you can't live forever life?
Of course
I'm livin' forever, I.
Forever I live long.
You can't ever deny my flaws. I'm livin' forever, I.
Forever I -live.
-Ridin' through your city like that motherfucker mine. Or tokin' on that semi, rob a motherfucker blind.
License plate say wipe me down. Car from 1989.
But a nigga sit so pretty, call that motherfucker fine. Lost your motherfuckin' mind. What's on your mind?
Niggas talkin' down. Never talk to cops, make her talk to God.
When I tote that nine, you ain't talkin' now. Tell 'em watch your spine, I mean watch your back.
Better guard your track, better not look back.
Better stay in line, don't step on cracks or you break her back. I'm talkin' 'bout your mom. 'Cause it's killers in my time.
Makin' hits, sniffin' lines. Out committin' crimes. Wait for shit that's semi-dime.
Corrupted little minds. Eight and nine, finna shine. On the grind, know you dirty.
Put that semi-semi in ya. Where they shoot without a purpose.
Services and hearses. Kids who ain't deserve it can't survive, but then you're worthless.
Strangers make me nervous.
Who's that peekin' in my window with the pistol to my curtains?
Who said you can't live forever life?
Of course
I'm livin' forever, I.
Forever I live long.
You can't ever deny my flaws.
I'm livin' forever, I.
Forever I -live. -Pretty nigga rich. Flocka be the shit.
And that bitch know we poppin' so she poppin' on this dick. Nigga, R. I. P. to Pimp.
Can't forget Little Flip.
And I take it out to Memphis and shout out to Triple -Six. -Who said you can't live forever life?
Of course I'm livin' forever, I.
Forever I live long.
You can't ever deny my flaws. I'm livin' forever, I. Forever I
Tradução em português
Achei que provavelmente morreria na prisão. Mulheres caras para provar.
Não tenho maconha para mijar. Agora minha cozinha está cheia de pratos. Nariz sangrando por causa daquela cheirada.
Seu vício em heroína. Provoca coceira no dedo. Foda-se a supervisão dos pais.
Esse é aquele negócio de assassinato. Um pouco tímido conseguiu aquela semi.
Não estou brincando, escondam seus gatinhos. Bata nas crianças com aquele Smith & Wesson.
Um bando de neguinhos ignorantes, teimosos, que nunca ouvem.
Bebendo roxo, torcendo os dedos, os dentes brilham como se fosse Memphis. Um bando de cristãos hipócritas. A terra sem religião. Meu
Papai Noel estava desaparecido. Pego você escorregando, então é Natal.
Filho da puta, uma lista de desejos. Meu gueto era a ambição. Para os meus Benjis e os meus Bentley e aquelas cabras.
Agora eu consigo. No caminho para a riqueza. De anéis de diamante, jeans de grife.
Mergulhando naquele biscoito até não existir mais. Eu me pergunto se eles sentem minha falta.
Contanto que eu faça história. Agora minha alma está se sentindo vazia. Diga ao ceifador que venha me buscar.
Quem disse que você não pode viver para sempre?
Claro
Estou vivendo para sempre, eu.
Para sempre eu vivo muito.
Você nunca pode negar minhas falhas. Estou vivendo para sempre, eu.
Para sempre eu vivo.
-Andando pela sua cidade como aquele filho da puta meu. Ou, brincando com aquela semi, roube um filho da puta às cegas.
A matrícula diz limpe-me. Carro de 1989.
Mas um negro fica tão bonito, chama aquele filho da puta de bom. Perdeu a porra da cabeça. O que está em sua mente?
Os pretos estão a falar mal. Nunca fale com policiais, faça-a falar com Deus.
Quando eu carrego esse nove, você não vai falar agora. Diga a eles que tomem cuidado com sua coluna, quero dizer, tomem cuidado com suas costas.
É melhor guardares o teu rasto, é melhor não olhares para trás.
Melhor ficar na linha, não pisar nas rachaduras ou você quebrará as costas dela. Estou falando da sua mãe. Porque são assassinos na minha época.
A fazer sucessos, a cheirar linhas. Cometendo crimes. Espere por merdas que custam meio centavo.
Pequenas mentes corrompidas. Oito e nove, finalmente brilhe. Na rotina, sei que você está sujo.
Coloque esse semi-semi em você. Onde eles atiram sem propósito.
Serviços e carros funerários. Crianças que não merecem não podem sobreviver, mas você não vale nada.
Estranhos me deixam nervoso.
Quem está espiando pela minha janela com a pistola apontada para as cortinas?
Quem disse que você não pode viver para sempre?
Claro
Estou vivendo para sempre, eu.
Para sempre eu vivo muito.
Você nunca pode negar minhas falhas.
Estou vivendo para sempre, eu.
Para sempre eu vivo. -Muito negro rico. Flocka seja uma merda.
E aquela vadia sabe que estamos atacando, então ela está atacando esse pau. Nego, R. I. P. para Pimp.
Não posso esquecer do Little Flip.
E eu levo para Memphis e grito para Triple-Six. -Quem disse que você não pode viver para sempre?
Claro que estou vivendo para sempre, eu.
Para sempre eu vivo muito.
Você nunca pode negar minhas falhas. Estou vivendo para sempre, eu. Para sempre eu