Mais músicas de Kendrick Lamar
Descrição
Produtor: T-Minus
Compositor Letrista: Kendrick Lamar
Compositor Letrista: Tyler Williams
Compositor Letrista: Nikhil Seetharam
Letra e tradução
Original
Niggas always trying to pop bottles.
Niggas love to pop bottles. Go 'head, get you a table, my nigga.
Get you a table, my nigga.
-Pour up. -Drank.
-Head shot. -Drank.
-Sit down. -Drank.
-Stand up. -Drank.
-Pass out. -Drank.
-Wake up. -Drank.
-Faded. -Drank.
-Faded. -Drank.
No syrup in this cup, but this that pour up.
When you see me pour up, turn up 'til you throw up. Like a bulimic fiending for Earl over them toilets.
If I run out of liquor in your city, yo, where the store at?
One bottle, two bottles, I'm a soldier. Never sober, cup runneth over, don't give a fuck about cirrhosis.
One life, that's all we have, okay, let's toast to that.
Then dive in the pool full -of liquor, swim laps like Michael Phelps.
-Nigga, why you babysitting only two or three shots? I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, -I'ma dive in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Yeah.
Used to wake up every morning to a glass of Alizé. Hope this dollar shot of E&J'll take the pain away.
Amen, shoot, shots of Cîroc'll make the girls get loose.
With it, we all tripping off that hen like a female chicken. You with it? Yeah. Solo.
Spread your wings, you probably won't get far. I honestly wouldn't advise operating a car.
Try not to let the peer pressure get the best of ya and end up giving it up in a restroom -like the rest of us.
-Nigga, why you babysitting only two or -three shots? -Solo.
I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, I'ma dive -in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
-Drank.
-So it's that groovy little nigga known for popping them bottles.
Under my pants be a golden dick, bitch, everything about me solid. Burberry, nigga, them be my drawers, Alexander McQueen in closets.
Swagged out too, yeah, nigga, I'm Puff, uh, have that pussy flopping.
Someone tell me where the drugs at, I'm into that, twisting off them Molly caps.
Cîroc crew don't fuck with Goose. Can I get a shot, swim in your juice?
Work the sack a minute, every day that shit repeat. I ain't tryna sweep you off your feet.
-Bitch, did you see your tapestry? Yeah.
-Nigga, why you babysitting only two or three shots? I'ma show you how to turn it up a notch.
First you get a swimming pool full of liquor, then you dive in it. Pool full of liquor, then you dive in it.
I wave a few bottles, then I watch 'em all flock. All the girls wanna play Baywatch.
I got a swimming pool full of liquor and they dive in it.
P-pool full of liquor, -I'ma dive in it. -Pour up.
-Drank. -Head shot.
-Drank. -Sit down.
-Drank. -Stand up.
-Drank. -Pass out.
-Drank. -Wake up.
-Drank. -Faded.
-Drank. -Faded.
Drank.
Aw, man.
Where is she taking me?
Where is she taking me?
All I, all I, all I, all I have in life is my new appetite for failure.
And I got hunger pain that grow insane, tell me, do that sound familiar?
If it do, then you're like me.
Make an excuse that your relief is in the bottom of a bottle and the green is in the leaf.
Let the window open, I release everything that corrode inside of me. I see you joking while you laugh, don't you feel bad?
I probably sleep and never ever wake up. Never ever wake up. Never ever wake up.
In God I trust, but just when I thought I had enough. . .
More, more, bless your heart. We gon' drink this motherfucker down, more.
Bottoms up, then we pass it 'round, more. Fill it up, more. Not enough, more.
Bless your heart. We gon' drink this motherfucker down, more.
Bottoms up, then we pass it 'round, more.
Fill it up, more. Not enough, more.
Fill it up, more. Not enough, more.
Fill it up, more. Not enough, more
Tradução em português
Os pretos estão sempre a tentar estourar garrafas.
Os pretos adoram estourar garrafas. Vá em frente, pegue uma mesa para você, meu mano.
Arrume uma mesa para você, meu mano.
-Despeje. -Bebido.
-Tiro na cabeça. -Bebido.
-Sente-se. -Bebido.
-Ficar de pé. -Bebido.
-Desmaiar. -Bebido.
-Acordar. -Bebido.
-Desaparecido. -Bebido.
-Desaparecido. -Bebido.
Não há xarope neste copo, mas é isso que derrama.
Quando você me ver derramando, apareça até vomitar. Como um fanático bulímico por Earl por causa daqueles banheiros.
Se eu ficar sem bebida na sua cidade, onde fica a loja?
Uma garrafa, duas garrafas, sou um soldado. Nunca sóbrio, o copo transborda, não dê a mínima para a cirrose.
Uma vida, é tudo o que temos, ok, vamos brindar a isso.
Depois mergulhe na piscina cheia de bebida alcoólica, nade como Michael Phelps.
-Cara, por que você está tomando conta só de duas ou três doses? Vou te mostrar como aumentar o nível.
Primeiro você pega uma piscina cheia de bebida e depois mergulha nela. Piscina cheia de bebida, aí você mergulha nela.
Eu agito algumas garrafas e então observo todas elas se reunindo. Todas as garotas querem jogar Baywatch.
Peguei uma piscina cheia de bebida e eles mergulharam nela.
Piscina cheia de bebida, vou mergulhar nela. -Despeje.
-Bebido. -Tiro na cabeça.
-Bebido. -Sente-se.
-Bebido. -Ficar de pé.
-Bebido. -Desmaiar.
-Bebido. -Acordar.
-Bebido. -Desaparecido.
-Bebido. -Desaparecido.
-Bebido. -Sim.
Costumava acordar todas as manhãs com um copo de Alizé. Espero que esta dose de E&J acabe com a dor.
Amém, droga, tiros de Cîroc vão fazer as meninas se soltarem.
Com isso, todos nós tropeçamos naquela galinha como uma galinha fêmea. Você está com isso? Sim. Solo.
Abra suas asas, você provavelmente não irá longe. Sinceramente, não aconselharia dirigir um carro.
Tente não deixar a pressão dos colegas tomar conta de você e acabar desistindo no banheiro - como todos nós.
-Cara, por que você está tomando conta só de duas ou três doses? -Solo.
Vou te mostrar como aumentar o nível.
Primeiro você pega uma piscina cheia de bebida e depois mergulha nela. Piscina cheia de bebida, aí você mergulha nela.
Eu agito algumas garrafas e então observo todas elas se reunindo. Todas as garotas querem jogar Baywatch.
Peguei uma piscina cheia de bebida e eles mergulharam nela.
Piscina cheia de bebida, vou mergulhar nela. -Despeje.
-Bebido. -Tiro na cabeça.
-Bebido. -Sente-se.
-Bebido. -Ficar de pé.
-Bebido. -Desmaiar.
-Bebido. -Acordar.
-Bebido. -Desaparecido.
-Bebido. -Desaparecido.
-Bebido.
-Então é aquele neguinho descolado conhecido por estourar garrafas.
Debaixo das minhas calças tem um pau dourado, vadia, tudo em mim é sólido. Burberry, mano, essas são minhas gavetas, Alexander McQueen nos armários.
Esbanjado também, sim, mano, eu sou Puff, uh, tenho essa buceta balançando.
Alguém me diga onde estão as drogas, eu gosto disso, torcendo os bonés da Molly.
A tripulação do Cîroc não brinca com Goose. Posso tomar uma injeção e nadar no seu suco?
Trabalhe duro um minuto, todos os dias essa merda se repete. Eu não estou tentando tirar você do chão.
-Vadia, você viu sua tapeçaria? Sim.
-Cara, por que você está tomando conta só de duas ou três doses? Vou te mostrar como aumentar o nível.
Primeiro você pega uma piscina cheia de bebida e depois mergulha nela. Piscina cheia de bebida, aí você mergulha nela.
Eu agito algumas garrafas e então observo todas elas se reunindo. Todas as garotas querem jogar Baywatch.
Peguei uma piscina cheia de bebida e eles mergulharam nela.
Piscina cheia de bebida, vou mergulhar nela. -Despeje.
-Bebido. -Tiro na cabeça.
-Bebido. -Sente-se.
-Bebido. -Ficar de pé.
-Bebido. -Desmaiar.
-Bebido. -Acordar.
-Bebido. -Desaparecido.
-Bebido. -Desaparecido.
Bebido.
Ah, cara.
Para onde ela está me levando?
Para onde ela está me levando?
Tudo que eu, tudo que tenho, tudo que tenho na vida é meu novo apetite pelo fracasso.
E eu tenho dores de fome que ficam insanas, diga-me, isso parece familiar?
Se isso acontecer, então você é como eu.
Dê uma desculpa de que o seu alívio está no fundo da garrafa e o verde está na folha.
Deixo a janela aberta, eu libero tudo que me corroe dentro de mim. Vejo você brincando enquanto ri, não se sente mal?
Provavelmente durmo e nunca mais acordo. Nunca acorde. Nunca acorde.
Em Deus eu confio, mas justamente quando pensei que já tinha o suficiente. . .
Mais, mais, abençoe seu coração. Nós vamos beber mais desse filho da puta.
De baixo para cima, depois passamos por aí, mais. Encha mais. Não o suficiente, mais.
Abençoe seu coração. Nós vamos beber mais desse filho da puta.
De baixo para cima, depois passamos por aí, mais.
Encha mais. Não o suficiente, mais.
Encha mais. Não o suficiente, mais.
Encha mais. Não o suficiente, mais