Mais músicas de Kendrick Lamar
Descrição
Lançado em: 14/09/2010
Letra e tradução
Original
She look better than Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Where's she from? No I.D. (that girl's an alien)
And if I die before I wake, I pray that I'm in outer space
UFO, fly away
So let's go, go, go, go, let's go, go, go, go
Let's go, go, go (yeah), go, let's go, let's go
Uh, she got me goin' (now she goin'), I'm all in (all in)
Fifty stories (damn), I'm fallin'
Where you been? Is it planet Mars?
Far beyond the stars? Are you a Martian?
You're unfamiliar (unfamiliar) but still, I feel ya (do you feel me?)
Energy sendin' me towards the ceilin'
I'm high now (high now), are you up there? (Up there?)
If you was, I would climb every other stair
I gotta stare (gotta stare), I mean wow
And I'm wowed, no one compares
A one-on-one (one-on-one), you must have won (must have won)
Every pageant in America when you was young
Lips, hips, hair drips down her back (crazy)
Body frame (crazy), insane (crazy)
The only girl that can make time
Then make me, stop-
She look better than Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Where's she from? No I.D. (that girl's an alien)
And if I die before I wake, I pray that I'm in outer space
UFO, fly away
So let's go, go, go, go, let's go, go, go, go
Let's go, go, go (yeah), go, let's go, let's go
Uh, so now we on (now we on), so now we goin' (now we goin')
Livin' in the city of the unknown (the unknown)
I show her off (show me off), I stunt wit' her (stunt wit' her)
We do it sweet (do it sweet), they look bitter (mm)
Look at her get up (look at me get up), I hear 'em say (yeah, what they say)
"Why him?" ("Why him?") I hear 'em hate
I laugh at it rather than jab at it
Then continue eternal life as a crack addict
'Cause I'm addicted (I'm addicted), and you the drug (you the drug)
Cold turkey? (No way), no sir (no)
You gotta be an Odyssey from heaven and above
You definitely know, probably I gotta give it up
Lips, hips, hair drips down her back (crazy)
Body frame (crazy) insane (crazy)
The only girl that can make time
Then make me, stop-
She look better than Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
Where's she from? No I.D. (that girl's an alien)
And if I die before I wake, I pray that I'm in outer space
UFO, fly away
So let's go, go, go, go, let's go, go, go, go
Let's go, go, go (yeah), go, let's go, let's go
You somethin' different, I'm glad I found you
So pretty, I'll never do anythin' to hurt you
Tradução em português
Ela parece melhor que Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
De onde ela é? Sem identificação. (aquela garota é uma alienígena)
E se eu morrer antes de acordar, rezo para estar no espaço sideral
OVNI, voe para longe
Então vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos (sim), vamos, vamos, vamos
Uh, ela me fez ir (agora ela vai), estou dentro (tudo dentro)
Cinquenta histórias (droga), estou caindo
Onde você esteve? É o planeta Marte?
Muito além das estrelas? Você é marciano?
Você não está familiarizado (não familiarizado), mas ainda assim, eu sinto você (você me sente?)
Energia me enviando em direção ao teto
Estou chapado agora (chapado agora), você está aí em cima? (Lá em cima?)
Se você fosse, eu subiria todos os outros degraus
Eu tenho que olhar (tenho que olhar), quero dizer, uau
E estou impressionado, ninguém se compara
Um contra um (um contra um), você deve ter vencido (deve ter vencido)
Todos os concursos na América quando você era jovem
Lábios, quadris, cabelo escorrendo pelas costas (louca)
Estrutura corporal (louca), insana (louca)
A única garota que consegue arranjar tempo
Então me faça parar-
Ela parece melhor que Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
De onde ela é? Sem identificação. (aquela garota é uma alienígena)
E se eu morrer antes de acordar, rezo para estar no espaço sideral
OVNI, voe para longe
Então vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos (sim), vamos, vamos, vamos
Uh, então agora vamos (agora vamos), então agora vamos (agora vamos)
Vivendo na cidade do desconhecido (o desconhecido)
Eu a mostro (me mostro), faço acrobacias com ela (acrobacias com ela)
Nós fazemos isso doce (faça isso doce), eles parecem amargos (mm)
Olhe para ela se levantar (olhe para mim, me levantar), eu os ouço dizer (sim, o que eles dizem)
"Por que ele?" ("Por que ele?") Eu ouço eles odiarem
Eu rio disso em vez de cutucá-lo
Então continue a vida eterna como um viciado em crack
Porque eu sou viciado (sou viciado), e você é a droga (você é a droga)
Peru frio? (De jeito nenhum), não senhor (não)
Você tem que ser uma Odisséia do céu e acima
Você definitivamente sabe, provavelmente eu tenho que desistir
Lábios, quadris, cabelo escorrendo pelas costas (louca)
Estrutura corporal (louca) insana (louca)
A única garota que consegue arranjar tempo
Então me faça parar-
Ela parece melhor que Beyoncé, Alicia Keys, Halle Berry, Miss Jolie
De onde ela é? Sem identificação. (aquela garota é uma alienígena)
E se eu morrer antes de acordar, rezo para estar no espaço sideral
OVNI, voe para longe
Então vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos (sim), vamos, vamos, vamos
Você é algo diferente, estou feliz por ter encontrado você
Tão linda, nunca farei nada para te machucar