Mais músicas de Kendrick Lamar
Descrição
Lançado em: 14/09/2010
Letra e tradução
Original
Lord forgive me
Kill him where he stand and stand over him
Shake his hand, then jump back in that minivan
Double back to his block and blam
I ain't backin' down for nothin'
I'ma back 'em down like Shaq
With this black 2-2-3 in my hand
Better pray that this chopper jam like a radio single, man
Police radio signals sayin' that a 187 land on yo' corner
Coroners comfort yo' momma
"Momma, he's dead," the next mornin'
I toasted up with my homies
We drink and smoke marijuana
Want us to change our ways? Uh-huh
You see this game we play come from
Uncles that raised me in Compton
Ask me what I have accomplished
I don't know, I don't have conscience
I just load up and start dumpin' on enemies
I'm headhuntin', no sympathy
Ain't no love when you in these streets
Just get somethin', protect yo' neck
'Cause they comin' for sets, respect
Split your onion, then chop yo' deck
Your head tumblin' like gymnastics (ooh...)
'Cause ignorance is bliss
Now everybody put yo' hands up high
If you don't give a fuck, put yo' hands up high
This the hardest shit you've heard from L.A. this far
And I'm this far from a discharge, but never will I diss y'all
We all tryna ball, and when I got the rock, I'll dish off
Until the day I pistol-whip you posers 'til y'all pissed off
Then peel off in a hoopty
Come back and make these niggas wanna shoot me
And they bitches wanna salute me or seduce me
Indubitably, I'm too street, indubitably, I'ma do me
Better than yo' bitch would, 'cause you niggas too weak
But just give me two weeks and I'm good
I'll make an album that'll put a smile on Malcolm
Make Martin Luther tell God I'm the future for Heaven's talent
No tarot card readin', I'm foreseein' you niggas vanish
Not only from the rap game, I'm includin' the planet
Cats so watered-down, clowns can sink Titanic
Tie titanium around they neck and watch 'em panic
Gimme respect, dammit, or get damaged
Die young, corpse identified by your parents
Apparently, you're a parrot, mockin' me and my blueprint
But I won't share it, just make you cop it, then call you a sheriff
Stop it, I'm hearin' the comments
The critics are callin' me conscious
But truthfully, every shooter be callin' me Compton
So truthfully, only callin' me Kweli and Common?
Proves, that ignorance is bliss
Now everybody put yo' hands up high
If you don't give a fuck, put yo' hands up high
And this still the hardest shit you've heard from L.A. this far
And I'm this far, from a discharge, but never will I diss y'all
This my world, I grab the universe then play kickball
And they wonder why these California earthquakes hittin' so hard
I'm So-Cal, you so-called rappers need to go call Ghostbusters
'Cause you busters are Casper when I go off
I show up to show out and show off
You a hundred percent behind me
And if you are, then wreck yo' car
And walk up to my crime scene
I remember bein' 17, wishin' someone would sign me
Now the only way these labels get me back is when they rewind me
Backin' down bargains, backin' down bitches
We gon' flip her
Once she off that blue dolphin, you gon' tip her
'Cause ignorance is bliss
And Willie B, I'm a fool on yo' beats
I bleed out the speaker as the speaker that spoke when they didn't speak
Tradução em português
Senhor me perdoe
Mate-o onde ele está e fique sobre ele
Aperte a mão dele e depois volte para aquela minivan
Volte para o seu bloco e culpe
Eu não vou recuar por nada
Vou apoiá-los como Shaq
Com este 2-2-3 preto na minha mão
É melhor rezar para que este helicóptero emperre como um single de rádio, meu.
Sinais de rádio da polícia dizendo que um 187 pousou na sua esquina
Os legistas confortam sua mãe
"Mamãe, ele está morto", na manhã seguinte
Brindei com meus amigos
Bebemos e fumamos maconha
Quer que mudemos nossos hábitos? Uh-huh
Você vê que esse jogo que jogamos vem
Tios que me criaram em Compton
Pergunte-me o que eu realizei
Não sei, não tenho consciência
Acabei de carregar e começar a atacar os inimigos
Estou caçando cabeças, sem simpatia
Não há amor quando você está nessas ruas
Apenas pegue alguma coisa, proteja seu pescoço
Porque eles vêm para os sets, respeito
Divida sua cebola e depois pique seu baralho
Sua cabeça está caindo como uma ginástica (ooh...)
Porque a ignorância é uma bênção
Agora todo mundo coloque as mãos para o alto
Se você não se importa, coloque as mãos para o alto
Essa é a merda mais difícil que você já ouviu de Los Angeles até agora
E estou longe de ter alta, mas nunca vou desprezar vocês
Todos nós tentamos jogar, e quando eu pegar a pedra, vou servir
Até o dia em que eu chicotear vocês, posers, até vocês ficarem chateados
Em seguida, retire em um aro
Volte e faça esses manos quererem atirar em mim
E essas vadias querem me saudar ou me seduzir
Indubitavelmente, sou muito street, indubitavelmente, vou me fazer
Melhor do que sua vadia faria, porque vocês, manos, são muito fracos
Mas me dê duas semanas e estou bem
Farei um álbum que colocará um sorriso em Malcolm
Faça Martinho Lutero dizer a Deus que sou o futuro para o talento do Céu
Sem leitura de cartas de tarô, estou prevendo que vocês, manos, desapareçam
Não só do jogo do rap, estou incluindo o planeta
Gatos tão diluídos que palhaços podem afundar o Titanic
Amarre titânio no pescoço e observe-os entrar em pânico
Me dê respeito, caramba, ou seja prejudicado
Morra jovem, cadáver identificado por seus pais
Aparentemente, você é um papagaio, zombando de mim e do meu projeto
Mas eu não vou compartilhar isso, apenas fazer você assumir isso e depois te chamar de xerife
Pare com isso, estou ouvindo os comentários
Os críticos estão me chamando de consciente
Mas, na verdade, todos os atiradores me chamam de Compton
Então, sinceramente, só me chamando de Kweli e Common?
Prova que a ignorância é uma bênção
Agora todo mundo coloque as mãos para o alto
Se você não se importa, coloque as mãos para o alto
E essa ainda é a merda mais difícil que você ouviu de Los Angeles até agora
E estou tão longe de uma alta, mas nunca vou desprezar vocês
Este é o meu mundo, eu pego o universo e depois jogo kickball
E eles se perguntam por que esses terremotos na Califórnia estão atingindo tão forte
Eu sou So-Cal, seus supostos rappers precisam ligar para os Caça-Fantasmas
Porque vocês, imbecis, são Casper quando eu saio
Eu apareço para me exibir e me exibir
Você está cem por cento atrás de mim
E se você estiver, então destrua seu carro
E caminhe até a minha cena do crime
Lembro-me de ter 17 anos, desejando que alguém me contratasse
Agora, a única maneira dessas gravadoras me trazerem de volta é quando me rebobinarem
Afastando pechinchas, recuando cadelas
Nós vamos virá-la
Assim que ela sair daquele golfinho azul, você vai dar uma gorjeta para ela
Porque a ignorância é uma bênção
E Willie B, eu sou um idiota nas suas batidas
Eu sangrei o orador como o orador que falava quando eles não falavam