Mais músicas de Kendrick Lamar
Descrição
Produtor: Willie B
Letra e tradução
Original
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
I used to want to see the penitentiary, way after elementary
Thought it was cool to look the judge in the face when he sentenced me
Since my uncles was institutionalized
My intuition had said I was suited for family ties
My momma is stressing my daddy tired
I need me a weapon, these niggas ride
Every minute, hour, and second
Ministers tried to save me
How I'm gon' listen when I don't even hear God?
Heaven or Hell, base it all on my instincts
My hands dirty, you worried 'bout mud in your sink
You like to mistake a street nigga for real nigga
The same nigga that kill with ya will squeal with ya
I deal with ya like my son, stare at the sun
And you'll be looking in my eyes, homie
Stand for something or fall for anything
And you working with two left feet at the skating rink
But anyway, this for my niggas
Uncles, 23 hours sending me pictures
I want you to know that I'm so determined to blow
That you hear the music I wrote
Hope it get you off Death Row
You came home to a pocket full of stones
A Metro PC phone, then you went back in
So when I touch the pen, the pen is in my view
I'ma get it right, just so you-
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
And I do this for the city
Got some Hennessy and my real niggas with me
Fuck the police, they gon' have to come and get me
If it feel good to you, holler if you hear me
You like to mistake a street nigga for real nigga
The same nigga that kill with ya will squeal with ya
I like to start it out from the bottom and build with ya
Be on my last dollar and split the bill with ya
I'm 23 with morals and plans of living cordial
Not rich, but wealthy
There's nothing you can tell me
My killings are not remorseful
The city got my back
And for that I give them my torso
You think about it
And don't call me lyrical
'Cause really I'm just a nigga that's evil and spiritual
I know some rappers using big words
To make their similes curve
My simplest shit be more pivotal
I penetrate the hearts of good kids and criminals
Worrisome individuals that live life critical
So won't you bear witness while I bare feet
So you can walk in my shoes and get to know me
But anyway, this for my pops
On his lunch break eating in that parking lot
On "Wanna Be Heard" probably thought he worked my nerves
But really he was stressing me getting what I deserved
Somebody said my name on the radio
He ain't know I was ready for the world that minute
So the next time he roll up and drop grams in it
He'll probably be out of work, laid back, while he-
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
Smoke good, eat good, live good
And I do this for the city
Got some Hennessy and my real niggas with me
Fuck the police, they gon' have to come and get me
If it feel good to you, holler if you hear me
Church is definitely on the move
And now we done took it up to the cathedral
'Cause the "ism" is enormous
You know what I'm talking 'bout?
We out here rotating under the five P's
Proper preparation prevents poor performance
You know what I'm talking 'bout?
Doing my thing
'Cause I'm rotating with my speakers thumping
From the Windy City streets
All the way out here to the streets of Compton
Know what I'm talking 'bout?
Church is definitely on the move
And we gonna continue to hustle and grow
And develop by fire
As I rotate with my true player partner
By the name of Kendrick Lamar
You know what I'm talking 'bout?
This is the ism, this is the vision
You know what I'm talking 'bout?
You gotta get up off your ass and get it, man
That's the only way your pockets gonna expand
I tell you everyday, you know what I'm talking 'bout?
Apply yourself to supply your wealth
Only limitations you'll ever have
Are those that you place upon yourself
Church is definitely on the move
You know what I'm talking 'bout?
Exercise your "ism"
And don't depend on no one else
Cathedral, church, "ism"
Tradução em português
Fume bem, coma bem, viva bem
Fume bem, coma bem, viva bem
Fume bem, coma bem, viva bem
Fume bem, coma bem, viva bem
Eu queria ver a penitenciária, bem depois do ensino fundamental
Achei legal olhar na cara do juiz quando ele me sentenciou
Desde que meus tios foram institucionalizados
Minha intuição disse que eu era adequado para laços familiares
Minha mãe está estressada, meu pai está cansado
Eu preciso de uma arma, esses manos andam
Cada minuto, hora e segundo
Ministros tentaram me salvar
Como vou ouvir quando nem ouço Deus?
Céu ou Inferno, baseie tudo nos meus instintos
Minhas mãos sujas, você está preocupado com a lama na sua pia
Você gosta de confundir um negro de rua com um negro de verdade
O mesmo cara que mata com você vai gritar com você
Eu trato você como meu filho, olho para o sol
E você estará olhando nos meus olhos, mano
Defenda algo ou apaixone-se por qualquer coisa
E você trabalhando com os dois pés esquerdos na pista de patinação
Mas de qualquer forma, isso é para meus manos
Tios, 23 horas me mandando fotos
Eu quero que você saiba que estou tão determinado a explodir
Que você ouça a música que eu escrevi
Espero que isso tire você do corredor da morte
Você chegou em casa com um bolso cheio de pedras
Um telefone Metro PC, então você voltou
Então, quando eu toco a caneta, ela está à minha vista
Vou acertar, só para você-
Fume bem, coma bem, viva bem
Fume bem, coma bem, viva bem
Fume bem, coma bem, viva bem
Fume bem, coma bem, viva bem
E eu faço isso pela cidade
Tenho um pouco de Hennessy e meus manos de verdade comigo
Foda-se a polícia, eles vão ter que vir me pegar
Se for bom para você, grite se você me ouvir
Você gosta de confundir um negro de rua com um negro de verdade
O mesmo cara que mata com você vai gritar com você
Eu gosto de começar de baixo e construir com você
Fique com meu último dólar e divida a conta com você
Tenho 23 anos com moral e planos de vida cordial
Não rico, mas rico
Não há nada que você possa me dizer
Minhas mortes não são arrependidas
A cidade me protegeu
E por isso eu lhes dou meu torso
Você pensa sobre isso
E não me chame de lírico
Porque na verdade eu sou apenas um negro que é mau e espiritual
Eu conheço alguns rappers que usam palavras complicadas
Para fazer suas comparações se curvarem
Minha merda mais simples é mais crucial
Eu penetrei nos corações de bons garotos e criminosos
Indivíduos preocupantes que vivem uma vida crítica
Então você não vai testemunhar enquanto eu estou descalço
Então você pode andar no meu lugar e me conhecer
Mas de qualquer forma, isso é para meu pai
Na hora do almoço comendo naquele estacionamento
Em "Wanna Be Heard" provavelmente pensei que ele me irritava
Mas na verdade ele estava me estressando para conseguir o que eu merecia
Alguém disse meu nome no rádio
Ele não sabe que eu estava pronto para o mundo naquele minuto
Então, da próxima vez que ele enrolar e colocar gramas nele
Ele provavelmente estará desempregado, relaxado, enquanto ele-
Fume bem, coma bem, viva bem
Fume bem, coma bem, viva bem
Fume bem, coma bem, viva bem
Fume bem, coma bem, viva bem
Fume bem, coma bem, viva bem
E eu faço isso pela cidade
Tenho um pouco de Hennessy e meus manos de verdade comigo
Foda-se a polícia, eles vão ter que vir me pegar
Se for bom para você, grite se você me ouvir
A Igreja está definitivamente em movimento
E agora levamos isso para a catedral
Porque o "ismo" é enorme
Você sabe do que estou falando?
Estamos aqui girando sob os cinco P's
A preparação adequada evita mau desempenho
Você sabe do que estou falando?
Fazendo minha coisa
Porque estou girando com meus alto-falantes batendo
Das ruas de Windy City
Todo o caminho até aqui até as ruas de Compton
Sabe do que estou falando?
A Igreja está definitivamente em movimento
E vamos continuar a nos apressar e crescer
E desenvolver pelo fogo
Enquanto eu giro com meu verdadeiro parceiro jogador
Pelo nome de Kendrick Lamar
Você sabe do que estou falando?
Este é o ismo, esta é a visão
Você sabe do que estou falando?
Você tem que se levantar e pegar, cara
Essa é a única maneira de seus bolsos se expandirem
Eu te digo todos os dias, você sabe do que estou falando?
Aplique-se para fornecer sua riqueza
Somente limitações que você terá
São aqueles que você coloca sobre si mesmo
A Igreja está definitivamente em movimento
Você sabe do que estou falando?
Exercite seu "ismo"
E não dependa de mais ninguém
Catedral, igreja, "ismo"