Mais músicas de Kendrick Lamar
Descrição
Produtor: THC
Letra e tradução
Original
Gather 'round
I'm glad everybody came out tonight
As we stand on our neighborhood corner
Know that this fire that's burning represents the passion you have
Listen
Keisha, Tammy, come up front
I recognize all of you
Every creed and color
With that being said, fuck your ethnicity
You understand that?
We gon' talk about a lot of shit that concerns you, all of you
Now everybody, throw your hands up high
If you don't give a fuck, throw your hands up high
Throw your hands up high (hands up high)
Oh-ooh, oh
Oh-ooh, oh
Oh-ooh, oh
Now I don't give a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, goddammit
That don't mean shit to me
Fuck your ethnicity, nigga
Fire burning inside my eyes
This the music that saved my life
Y'all be calling it hip-hop, I be calling it hypnotize
Yeah, hypnotize, trapped my body but freed my mind
What the fuck is you fighting for?
Ain't nobody gonna win that war
My details be retail, man, I got so much in store
Racism is still alive, yellow tape and colored lines
Fuck that, nigga look at that line, it's so diverse
They getting off work and they wanna see Kendrick
Everybody can't drive Benz's, and I been there
So it make it my business, to give 'em my full attention, ten-hut
Man, I gotta get my wind up
Man, gotta get down with God 'cause I got my sins up, ooh
Matter of fact, don't mistake me for no fucking rapper
They sit backstage and hide behind them fucking cameras
I mosh pit, had a microphone, I tossed it
Had a brain, then I lost it
I'm out of my mind, so don't you mind how much the cost is
Penny for my thoughts, everybody, please hold up your wallets
Yeah, man, I'm the mailman, can't you tell, man?
Going postal, never freeze up when I approach you
That's starstruck and roast you, oh my
HiiPower
Reporting live from Planet Terminator X
I saw Martin Luther King with an AK-47
Now I don't give a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, goddammit
That don't mean shit to me
Fuck your ethnicity, nigga
I'm tired of y'all
'Cause everybody lie to y'all
And you believe it? Recognize them false achievements
It's treason and I'm Tylenol, I knock out when you knock it off
Knock on the doors of opportunity, I'm too involved
I'm no activist, I'm no Einstein before calculus
I was kicking that Math dropping that science
Like an alchemist, and I be kicking that ass
Lyrically, I'm UFC, if a UFO had came for me
I'ma come back with the head of an alien
Don't alienate, my dreams get it right, get a life, I got two
That's a metaphor for the big shit I do, boy
TMI, TSA, man, I'm fly
Put wings on my back
That a plane or angel? Both
Like a pilot with a halo, whoa
Gross
I mean, I've seen so many things come through them, him, her, you, mm, mm, mm, mm
I'm just a messenger, yeah, I know life's a bitch, get the best of her
Put them 3's up, they notice that we up
HiiiPower and the power in the people and if they don't believe us
They'll die
Wizard
Now I don't give a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, goddammit
That don't mean shit to me
Fuck your ethnicity, nigga
Tradução em português
Reúna-se
Estou feliz que todos tenham saído esta noite
Enquanto estamos na esquina do nosso bairro
Saiba que esse fogo que arde representa a paixão que você tem
Ouça
Keisha, Tammy, venham na frente
Eu reconheço todos vocês
Cada credo e cor
Com isso dito, foda-se sua etnia
Você entende isso?
Nós vamos falar sobre um monte de merda que diz respeito a vocês, todos vocês
Agora, pessoal, levantem as mãos para o alto
Se você não se importa, jogue as mãos para o alto
Jogue suas mãos para o alto (mãos para o alto)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Agora eu não dou a mínima se você
Preto, branco, asiático, hispânico, caramba
Isso não significa nada para mim
Foda-se sua etnia, mano
Fogo queimando dentro dos meus olhos
Essa é a música que salvou minha vida
Vocês estão chamando isso de hip-hop, eu estou chamando isso de hipnotizar
Sim, hipnotize, prendi meu corpo, mas libertei minha mente
Por que diabos você está lutando?
Ninguém vai vencer essa guerra
Meus dados são de varejo, cara, tenho tanta coisa guardada
O racismo ainda está vivo, fita amarela e linhas coloridas
Foda-se, mano, olhe essa frase, é tão diversa
Eles estão saindo do trabalho e querem ver Kendrick
Todo mundo não pode dirigir Benz, e eu estive lá
Então é da minha conta dar-lhes toda a atenção, dez-hut
Cara, eu preciso me acalmar
Cara, tenho que me abaixar com Deus porque eu tenho meus pecados, ooh
Na verdade, não me confunda com nenhum maldito rapper
Eles sentam-se nos bastidores e escondem-se atrás das malditas câmaras.
Eu fiz mosh pit, tinha um microfone, joguei fora
Tinha um cérebro, então eu o perdi
Estou louco, então não se importe com quanto custa
Penny pelos meus pensamentos, pessoal, por favor, segurem suas carteiras
Sim, cara, eu sou o carteiro, você não percebe, cara?
Ficando louco, nunca congele quando me aproximo de você
Isso é estrelado e assado você, oh meu Deus
HiiPower
Reportagem ao vivo do Planeta Terminator X
Eu vi Martin Luther King com uma AK-47
Agora eu não dou a mínima se você
Preto, branco, asiático, hispânico, caramba
Isso não significa nada para mim
Foda-se sua etnia, mano
Estou cansado de vocês
Porque todo mundo mente para vocês
E você acredita nisso? Reconheça-os como falsas conquistas
É traição e eu sou Tylenol, eu desmaio quando você derruba
Bata nas portas da oportunidade, estou muito envolvido
Não sou ativista, não sou Einstein antes do cálculo
Eu estava chutando aquela matemática, largando aquela ciência
Como um alquimista, e eu vou chutar esse traseiro
Liricamente, sou o UFC, se um OVNI tivesse vindo atrás de mim
Vou voltar com a cabeça de um alienígena
Não se afaste, meus sonhos acertam, tenha uma vida, eu tenho duas
Isso é uma metáfora para a grande merda que eu faço, garoto
TMI, TSA, cara, estou voando
Coloque asas nas minhas costas
Isso é um avião ou um anjo? Ambos
Como um piloto com uma auréola, uau
Bruto
Quero dizer, eu vi tantas coisas passarem por eles, ele, ela, você, mm, mm, mm, mm
Eu sou apenas um mensageiro, sim, eu sei que a vida é uma merda, tire o melhor dela
Coloque-os 3 para cima, eles percebem que nós levantamos
HiiiPower e o poder das pessoas e se elas não acreditam em nós
Eles vão morrer
Assistente
Agora eu não dou a mínima se você
Preto, branco, asiático, hispânico, caramba
Isso não significa nada para mim
Foda-se sua etnia, mano