Mais músicas de Kendrick Lamar
Mais músicas de Drake
Descrição
Lançado em: 09/11/2012
Letra e tradução
Original
Every second, every minute, man, I swear that she can get it.
Say if you a bad bitch, put your hands up high. Hands up high. Hands up high.
Tell them dim the lights down right now, put me in the mood.
I'm talkin' 'bout dark room, perfume. Go, go.
-In the thunder and rain. -I recognize your fragrance.
Hold up, you ain't never gotta say shit, uh.
And I know you taste this a little bit, mm, high maintenance, uh. Everybody else basic.
You live life on a everyday basis with poetic justice, poetic justice.
If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it?
I mean, I write poems in these songs dedicated to you when you're in the mood for empathy. It's blood in my pen.
Better yet, with your friends and them. I really wanna know you all. I really wanna show you off.
Fuck that, pour up plenty of champagne. Cold nights when you curse this name.
You called up your girlfriends and y'all curled in that little bitty Range.
I heard that she wanna go and party. She wanna go and party. Nigga, don't approach your whip that
Atari. Nigga, that ain't good game, homie, sorry.
They say conversation rule a nation, I can tell, but I could never right my wrongs 'less I write it down for real. P. S. . . .
-In-in-in-in rainy times.
-You can get it, you can get it, you can -get it, you can get it. -Tend to play the song.
And I know just, know just, know just, know just, know just what you want.
Poetic -justice, put it in a song. Alright. -In-in-in-in rainy times.
You can get it, you can get it, you can get it, you can get it.
-Tend to play the song.
-And I know just, know just, know just, know just, know just what you want. Poetic justice, put it in a song. Alright.
-In-in-in the thunder and rain.
-I really hope you play this 'cause, oh, girl, you test my patience with all these seductive photographs and all these one-off vacations you been takin'.
Clearly a lot for me to take in, it don't make sense. Young East African girl, you too busy fuckin' with your other man.
I was tryna put you on game, put you on a plane, take you and your mama to the motherland.
I could do it. Maybe one day when you figure out you're gonna need someone.
When you figure out it's all right here in the city and you don't run from where we come from.
That sound like poetic justice, poetic justice. You are so new to this life, but goddamn, you got adjusted.
I mean, I write poems in these songs dedicated to the front sex, your natural hair and your soft skin, and your big ass in that sundress.
Ooh, good God, what you doin' that walk for?
When I see that thing move, I just wish we would fight less and we would talk more.
They say communication save relations, I can tell, but I can never right my wrongs unless I write 'em down for real. P. S. . . .
-In-in-in-in rainy times.
-You can get it, you can get it, you can -get it, you can get it. -Tend to play the song.
And I know just, know just, know just, know just, know just what you want.
Poetic -justice, put it in a song. Alright. -In-in-in-in rainy times.
You can get it, you can get it, you can get it, you can get it.
-Tend to play the song.
-And I know just, know just, know just, know just, know just what you want. Poetic justice, put it in a song. Alright.
In-in-in the thunder and rain.
Every time I write these words, they become a taboo.
Makin' sure my punctuation curve, every letter here's true.
Livin' my life in the margin and that metaphor was proof.
I'm talkin' poetic justice, poetic justice.
If I told you that a flower bloomed in a dark room, would you trust it? I mean, you need to hear this.
Love is not just a verb. It's you lookin' in the mirror.
Love is not just a verb. It's you lookin' for it, maybe. Call me crazy.
We can both be insane. A fatal attraction is common and what we have common is pain.
I mean, you need to hear this.
Love is not just a verb and I can see power steerin'.
Sex drive when you swerve, I want that interference. It's coherent.
I can hear it. Mm-hmm. That's your heartbeat. It either caught me or it carved me. Mm-hmm.
Read slow and you'll find gold mines in these lines.
Sincerely, Yours Truly, and right before you go blind, P. S. . . .
In-in-in-in
Tradução em português
A cada segundo, a cada minuto, cara, eu juro que ela consegue.
Diga se você é uma vadia má, coloque as mãos para o alto. Mãos para o alto. Mãos para o alto.
Diga-lhes que apaguem as luzes agora mesmo, me deixem no clima.
Estou falando de quarto escuro, perfume. Vá, vá.
-No trovão e na chuva. -Eu reconheço sua fragrância.
Espere aí, você nunca precisa dizer nada, uh.
E eu sei que você prova isso um pouco, mm, muita manutenção, uh. Todo o resto é básico.
Você vive a vida cotidiana com justiça poética, justiça poética.
Se eu lhe dissesse que uma flor floresceu em um quarto escuro, você confiaria nela?
Quer dizer, eu escrevo poemas nessas músicas dedicados a você quando você está com vontade de ter empatia. É sangue na minha caneta.
Melhor ainda, com seus amigos e eles. Eu realmente quero conhecer todos vocês. Eu realmente quero te exibir.
Foda-se, sirva bastante champanhe. Noites frias quando você amaldiçoa esse nome.
Você ligou para suas amigas e vocês se enrolaram naquele pequeno Range.
Ouvi dizer que ela quer ir festejar. Ela quer ir e festejar. Nego, não se aproxime do seu chicote assim
Atari. Cara, isso não é um bom jogo, mano, desculpe.
Dizem que a conversa governa uma nação, posso dizer, mas eu nunca conseguiria corrigir meus erros a menos que os escrevesse de verdade. P. S. . . .
-Em tempos chuvosos.
-Você consegue, você consegue, você consegue, você consegue. -Tende a tocar a música.
E eu sei, sei, sei, sei, sei exatamente o que você quer.
Justiça poética, coloque-a em uma música. Tudo bem. -Em tempos chuvosos.
Você pode conseguir, você pode conseguir, você pode conseguir, você pode conseguir.
-Tende a tocar a música.
-E eu sei, sei, sei, sei, sei exatamente o que você quer. Justiça poética, coloque-a numa canção. Tudo bem.
-In-in-in no trovão e na chuva.
-Eu realmente espero que você jogue isso porque, ah, garota, você testa minha paciência com todas essas fotos sedutoras e todas essas férias únicas que você está tirando.
Claramente há muita coisa para eu absorver, não faz sentido. Jovem garota da África Oriental, você está muito ocupada transando com seu outro homem.
Eu estava tentando colocar você no jogo, colocar você em um avião, levar você e sua mãe para a pátria mãe.
Eu poderia fazer isso. Talvez um dia, quando você descobrir que vai precisar de alguém.
Quando você descobre que está tudo bem aqui na cidade e não foge de onde viemos.
Isso soa como justiça poética, justiça poética. Você é tão novo nesta vida, mas, caramba, você se ajustou.
Quer dizer, eu escrevo poemas nessas músicas dedicados ao sexo frontal, ao seu cabelo natural e à sua pele macia, e à sua bunda grande naquele vestido de verão.
Ooh, meu Deus, por que você está fazendo essa caminhada?
Quando vejo aquela coisa se mover, só queria que brigássemos menos e conversássemos mais.
Dizem que a comunicação salva as relações, posso dizer, mas nunca poderei corrigir os meus erros a menos que os escreva de verdade. P. S. . . .
-Em tempos chuvosos.
-Você consegue, você consegue, você consegue, você consegue. -Tende a tocar a música.
E eu sei, sei, sei, sei, sei exatamente o que você quer.
Justiça poética, coloque-a em uma música. Tudo bem. -Em tempos chuvosos.
Você pode conseguir, você pode conseguir, você pode conseguir, você pode conseguir.
-Tende a tocar a música.
-E eu sei, sei, sei, sei, sei exatamente o que você quer. Justiça poética, coloque-a numa canção. Tudo bem.
Dentro do trovão e da chuva.
Cada vez que escrevo estas palavras, elas se tornam um tabu.
Certificando-me de que minha curva de pontuação, todas as letras aqui são verdadeiras.
Vivendo minha vida à margem e essa metáfora era a prova.
Estou falando de justiça poética, justiça poética.
Se eu lhe dissesse que uma flor floresceu em um quarto escuro, você confiaria nela? Quero dizer, você precisa ouvir isso.
O amor não é apenas um verbo. É você se olhando no espelho.
O amor não é apenas um verbo. É você quem está procurando por isso, talvez. Me chame de louco.
Nós dois podemos ser loucos. Uma atração fatal é comum e o que temos em comum é a dor.
Quero dizer, você precisa ouvir isso.
O amor não é apenas um verbo e posso ver a direção poderosa.
Desejo sexual quando você desvia, eu quero essa interferência. É coerente.
Eu posso ouvir isso. Hum-hmm. Esse é o seu batimento cardíaco. Ou me pegou ou me esculpiu. Hum-hmm.
Leia devagar e você encontrará minas de ouro nestas linhas.
Atenciosamente, Atenciosamente, e antes de ficar cego, P. S. . . .
Dentro-dentro-dentro