Mais músicas de Kendrick Lamar
Descrição
Produtor: Taz Arnold
Compositor Letrista: Kendrick Lamar
Compositor Letrista: T. Arnold
Letra e tradução
Original
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Ooh, doo-woo-doo, woo) oh, oh, oh, oh, oh, oh
What's wrong, nigga?
I thought you was keepin' it gangsta
I thought this what you wanted
They say if you scared, go to church
But remember, he knows the Bible too
Now baby, when I get you, get you, get you, get you
I'ma go hit the throttle with you
Smokin', lokin', pokin' the deja 'til I'm idle with you
'Cause I (want you)
Now baby, when I'm ridin' here, I'm ridin' dirty
Registration is outta service
Smoking, lokin', drinkin' the potion, you can see me swerving
'Cause I (want you)
(I want you more than you know)
I remember you took me to the mall last week, baby
You looked me in my eyes about four or five times
'Til I was hypnotized, then you clarified that I (want you)
You said, "Sherane ain't got nothin' on Lucy"
I said, "You crazy"
Roses are red, violets are blue
But me and you both pushin' up daisies if I (want you)
Now baby, when I get you, get you, get you, get you
I'ma go hit the throttle with you
Smokin', lokin', pokin' the deja 'til I'm idle with you
'Cause I (want you)
You said to me
You said your name was Lucy, I said, "Where's Ricardo?"
You said, "Oh no, not the show!"
Then you spit a little rap to me like this
When I turned 26 I was like "Oh, shit!"
You said to me, I remember what you said too, you said
"My name is Lucy, Kendrick, you introduced me, Kendrick
Usually I don't do this, but I see you and me, Kendrick
Lucy give you no worries, Lucy got million stories
About these rappers that I came after when they was boring
Lucy gon' fill your pockets
Lucy gon' move your mama out of Compton
Inside the gi-gantic mansion like I promised
Lucy just want your trust and loyalty, avoiding me?
It's not so easy, I'm at these functions accordingly
Kendrick, Lucy don't slack a minute, Lucy work harder
Lucy gon' call you even when Lucy know you love your father
I'm Lucy, I loosely heard prayers on your first album truly
Lucy don't mind 'cause at the end of the day you'll pursue me
Lucy go get it, Lucy not timid, Lucy upfront
Lucy got paperwork on top of paperwork
I want you to know that Lucy got you
All your life I watched you
And now you all grown up to sign this contract, if that's possible"
Get you, get you, get you, get you
I'ma go hit the throttle with you
Smokin', lokin', pokin' the deja 'til I'm idle with you
'Cause I (want you)
Now baby, when I'm ridin' here, I'm ridin' dirty
Registration is outta service
Smoking, lokin', drinkin' the potion, you can see me swerving
'Cause I (want you)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Ooh, woo) oh, oh, oh, oh, oh, oh
I remember you was conflicted
Misusing your influence, sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screamin' in the hotel room
I didn't wanna self-destruct
The evils of Lucy was all around me
So I went runnin' for answers
Until I came home
Tradução em português
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Ooh, doo-woo-doo, woo) oh, oh, oh, oh, oh, oh
O que há de errado, mano?
Eu pensei que você estava mantendo isso gangsta
Eu pensei que era isso que você queria
Dizem que se você está com medo, vá à igreja
Mas lembre-se, ele também conhece a Bíblia
Agora querido, quando eu te pegar, te pegar, te pegar, te pegar
Vou acelerar com você
Fumando, olhando, cutucando o déjà até ficar ocioso com você
Porque eu (quero você)
Agora querido, quando estou andando aqui, estou andando sujo
O registro está fora de serviço
Fumando, olhando, bebendo a poção, você pode me ver desviando
Porque eu (quero você)
(Eu quero você mais do que você imagina)
Eu lembro que você me levou ao shopping semana passada, querido
Você me olhou nos olhos umas quatro ou cinco vezes
'Até eu ser hipnotizado, então você esclareceu que eu (quero você)
Você disse: "Sherane não tem nada contra Lucy"
Eu disse: "Você está louco"
As rosas são vermelhas, as violetas são azuis
Mas eu e você empurramos margaridas se eu (quero você)
Agora querido, quando eu te pegar, te pegar, te pegar, te pegar
Vou acelerar com você
Fumando, olhando, cutucando o déjà até ficar ocioso com você
Porque eu (quero você)
Você disse para mim
Você disse que seu nome era Lucy, eu disse: "Onde está Ricardo?"
Você disse: "Ah, não, o show não!"
Então você cuspiu um pouco de rap para mim assim
Quando fiz 26 anos, pensei "Oh, merda!"
Você me disse, eu lembro do que você disse também, você disse
"Meu nome é Lucy, Kendrick, você me apresentou, Kendrick
Normalmente eu não faço isso, mas vejo você e eu, Kendrick
Lucy não se preocupe, Lucy tem milhões de histórias
Sobre esses rappers que eu procurei quando eles eram chatos
Lucy vai encher seus bolsos
Lucy vai tirar sua mãe de Compton
Dentro da mansão gigantesca como prometi
Lucy só quer sua confiança e lealdade, me evitando?
Não é tão fácil, estou nessas funções de acordo
Kendrick, Lucy não perca tempo, Lucy trabalha mais
Lucy vai ligar para você mesmo quando Lucy souber que você ama seu pai
Eu sou Lucy, ouvi orações no seu primeiro álbum de verdade
Lucy não se importa porque no final do dia você vai me perseguir
Lucy vai buscá-lo, Lucy não é tímida, Lucy é sincera
Lucy tem papelada em cima de papelada
Eu quero que você saiba que Lucy pegou você
Toda a sua vida eu observei você
E agora vocês cresceram para assinar esse contrato, se isso for possível"
Pegar você, pegar você, pegar você, pegar você
Vou acelerar com você
Fumando, olhando, cutucando o déjà até ficar ocioso com você
Porque eu (quero você)
Agora querido, quando estou andando aqui, estou andando sujo
O registro está fora de serviço
Fumando, olhando, bebendo a poção, você pode me ver desviando
Porque eu (quero você)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Ooh, uau) oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eu lembro que você estava em conflito
Usando mal sua influência, às vezes eu fazia o mesmo
Abusando do meu poder cheio de ressentimento
Ressentimento que se transformou em depressão profunda
Me encontrei gritando no quarto do hotel
Eu não queria me autodestruir
Os males de Lucy estavam ao meu redor
Então eu fui correndo em busca de respostas
Até eu chegar em casa