Mais músicas de Kendrick Lamar
Descrição
Compositor, letrista, vocalista de fundo, produtor e programador: Bekon
Produtor: Tyler Reese
Produtor, Compositor Letrista: Sergiu Gherman
Produtor, Compositor Letrista: Craig Balmoris
Programador, Produtor: Dahi
Produtor, Programador: Sounwave
Engenheiro de mixagem: Manny Marroquin
Segundo engenheiro de mixagem: Trey Station
Segundo engenheiro de mixagem: Anthony Vilchis
Segundo engenheiro de mixagem: Zach Pereyra
Rapvocalista, compositor e letrista: Kendrick Lamar
Compositor Letrista: Daniel Krieger
Compositor Letrista: Stuart Johnson
A&R: Brock Korsan
Coordenadora Aand: Juanita "Niya" Morton para pgLang
A&R: Kevin Rodriguez para pgLang
Engenheiro: Matt Schaeffer
Engenheiro: Johnathan Turner
Engenheiro: Matt Anthony
Segundo engenheiro de gravação: Wesley Seidman
Segundo engenheiro de gravação: Johnny Morgan
Narrador: Bill K. Kapri
Compositor Letrista: Tyler Mehlenbacher
Compositor Letrista: D. Natche
Compositor Letrista: M. Spears
Letra e tradução
Original
I choose me
The pressure's taking over me, it's beginning to loom
Better if I spare your feelings and tell you the truth
Lately, I redirected my point of view
You won't grow waitin' on me
I can't live in the Matrix, huh
Rather fall short of your graces, huh
This time, I won't trade places, huh
Not about who's right, who's wrong, huh
Evolve, the only thing known, huh
Ask me when I'm coming home, huh
Blink twice again, I'm gone
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
She woke up in the morning, for the daily news
I was so low and mourning through the family feuds
Baby, I told you a story and laid down all the rules
Still, you won't grow waiting on me
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
'Cause all of it's toxic
Girl, I'm not relevant to givin' on profit
Personal gain off my pain, it's nonsense
Darlin', my demons is off the leash for a moshpit
Baby, I just had a baby, you know she need me
Workin' on myself, the counselin' is not easy
Don't you point a finger just to point a finger
'Cause critical thinkin' is a deal-breaker
Faith in one man is a ship sinking
Do yourself a favor and get a mirror that mirror grievance
Then point it at me, so the reflection can mirror freedom
She told me that she need me the most, I didn't believe her
She even called me names on the post, the world can see it
Jokes and gaslightin'
Mad at me, 'cause she didn't get my vote, she say I'm triflin'
Disregardin' the way that I cope with my own vices
Maybe it's time to break it off
Run away from the culture to follow my heart
I realized true love's not savin' face
But unconditional
When will you let me go?
I trust you'll find independence
If not, then all is forgiven
Sorry I didn't save the world, my friend
I was too busy buildin' mine again
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
I choose me, I'm sorry
Tradução em português
eu escolho eu
A pressão está tomando conta de mim, está começando a aparecer
Melhor se eu poupar seus sentimentos e te contar a verdade
Ultimamente, redirecionei meu ponto de vista
Você não vai crescer esperando por mim
Eu não posso viver na Matrix, hein
Prefiro ficar aquém de suas graças, hein
Dessa vez não vou trocar de lugar, hein
Não sobre quem está certo, quem está errado, hein
Evolua, a única coisa conhecida, hein
Pergunte-me quando eu voltar para casa, hein
Pisque duas vezes novamente, eu vou embora
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Ela acordou de manhã, para as notícias diárias
Eu estava tão deprimido e de luto pelas brigas familiares
Querida, eu te contei uma história e estabeleci todas as regras
Ainda assim, você não vai crescer esperando por mim
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Porque tudo isso é tóxico
Garota, eu não sou relevante para dar lucro
Ganho pessoal com minha dor, é um absurdo
Querida, meus demônios estão soltos para um moshpit
Querida, acabei de ter um bebê, você sabe que ela precisa de mim
Trabalhando sozinho, o aconselhamento não é fácil
Você não aponta um dedo só para apontar um dedo
Porque o pensamento crítico é um obstáculo
A fé em um homem é um navio afundando
Faça um favor a si mesmo e consiga um espelho que espelhe as queixas
Então aponte para mim, para que o reflexo possa espelhar a liberdade
Ela me disse que ela precisava mais de mim, eu não acreditei nela
Ela até me xingou no post, o mundo pode ver
Piadas e iluminação a gás
Zangada comigo, porque ela não recebeu meu voto, ela diz que estou brincando
Desconsiderando a maneira como lido com meus próprios vícios
Talvez seja hora de terminar
Fuja da cultura para seguir meu coração
Eu percebi que o amor verdadeiro não salva o rosto
Mas incondicional
Quando você vai me deixar ir?
Eu confio que você encontrará independência
Se não, então tudo está perdoado
Desculpe, não salvei o mundo, meu amigo
Eu estava muito ocupado construindo o meu novamente
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe
Eu me escolho, me desculpe