Mais músicas de Kendrick Lamar
Descrição
Compositor Letrista, Produtor: Duval Timothy
Engenheiro de mixagem: Manny Marroquin
Segundo engenheiro de mixagem: Zach Pereyra
Segundo engenheiro de mixagem: Anthony Vilchis
Segundo engenheiro de mixagem: Trey Station
Rapvocalista: Kendrick Lamar
Compositor Letrista, Vocalista Adicional: Sam Dew
A&R: Brock Korsan
Coordenadora Aand: Juanita "Niya" Morton para pgLang
A&R: Kevin Rodriguez para pgLang
Engenheiro de Gravação: Erwing Olivares
Engenheiro de Gravação: Andrew Boyd
Engenheira de Masterização: Michelle Mancini
Engenheiro: Ray Charles Brown Jr.
Engenheiro: Johnathan Turner
Engenheiro: Derek Garcia
Compositor Letrista: Bill K. Kapri
Letra e tradução
Original
I learned in trappin', in the business
Smart people makin' horrible decisions, you know?
Rich nigga, gettin' my dick sucked after the show
I ain't gonna lie, we were poor
A bunch of lost souls in survival mode
It wasn't no way for us unless we find our own
Runnin' in stores, kickin' in doors, nigga, give me my glory
Nigga play with me, he ain't gon' live to tell the story
You know, this the type of shit we glorify
Everybody "gang-gang"
Most of the people that you grew up with are now in chain gang
In the box, gettin' pink
Niggas shittin' where you sleep
Nigga shittin' where you eat
Who'da ever knew that I'd become a fuckin' Kodak? Yeah
Rap money good but I'm still pumpin' gas through the hood
Droppin' off plates to the fam' like Thanksgivin'
Got the baby snipers standin' on that murk business, yeah, slidin' for Yak
They ready for whatever
I always knew that everything would get better
And it sure got greater later
All the game came from the elders like hand-me-downs
Me and my brothers wearin' hand-me-downs
Now I'm givin' game back to the old heads
And the respect come first, yeah, you know?
Can't be better than the OGs
You gotta get it somewhere
Gotta come from somethin'
Gotta come from nothin'
We ain't seen this comin'
It's more than a blessin'
What you doing with Kendrick? (Ooh, ooh)
What you doing with a legend? (Ooh, ooh)
So, what they call you? (Ooh, ooh)
When it's all said and done, we ain't leavin' empty handed (ooh, ooh)
That's on gang (ooh, ooh)
That's on Ma' Dukes (ooh, ooh)
Poorer than that bitch but she fall through (ooh, ooh)
Makin' ends meet (ooh, ooh)
Daddy deadbeat (ooh, ooh)
Had to steal for a meal or you can't eat, you know? (Ooh, ooh)
Poverty (ooh, ooh)
Red Cross, food banks, W.I.C. (ooh, ooh)
Now look at this shit, we own property
Tradução em português
Eu aprendi na armadilha, no negócio
Pessoas inteligentes tomando decisões horríveis, sabe?
Nego rico, chupando meu pau depois do show
Eu não vou mentir, éramos pobres
Um monte de almas perdidas no modo de sobrevivência
Não havia jeito para nós, a menos que encontrássemos o nosso
Correndo nas lojas, arrombando portas, mano, me dê minha glória
Nego brinca comigo, ele não vai viver para contar a história
Você sabe, esse é o tipo de merda que glorificamos
Todo mundo "gangue"
A maioria das pessoas com quem você cresceu agora estão em gangues
Na caixa, ficando rosa
Niggas cagando onde você dorme
Nego cagando onde você come
Quem diria que eu me tornaria um maldito Kodak? Sim
O dinheiro do rap é bom, mas ainda estou bombeando gasolina pelo capô
Entregando pratos para a família como no Dia de Ação de Graças
Tenho os bebês atiradores naquele negócio obscuro, sim, deslizando por Yak
Eles estão prontos para qualquer coisa
Eu sempre soube que tudo iria melhorar
E com certeza ficou ainda maior depois
Todo o jogo veio dos mais velhos como coisas de segunda mão
Eu e meus irmãos usando roupas de segunda mão
Agora estou devolvendo o jogo aos velhos
E o respeito vem em primeiro lugar, sim, sabe?
Não pode ser melhor que os OGs
Você tem que conseguir isso em algum lugar
Tenho que vir de alguma coisa
Tenho que vir do nada
Nós não vimos isso chegando
É mais do que uma bênção
O que você está fazendo com Kendrick? (Ah, ah)
O que você está fazendo com uma lenda? (Ah, ah)
Então, como eles chamam você? (Ah, ah)
Quando tudo estiver dito e feito, não vamos sair de mãos vazias (ooh, ooh)
Isso é da gangue (ooh, ooh)
Isso é por conta de Ma' Dukes (ooh, ooh)
Mais pobre que aquela vadia, mas ela caiu (ooh, ooh)
Fazendo face às despesas (ooh, ooh)
Papai caloteiro (ooh, ooh)
Teve que roubar para comer ou não consegue comer, sabe? (Ah, ah)
Pobreza (oh, oh)
Cruz Vermelha, bancos de alimentos, W.I.C. (ah, ah)
Agora olhe para essa merda, nós possuímos propriedades