Mais músicas de Kendrick Lamar
Mais músicas de Blxst
Descrição
Produtor: Baby Keem
Produtor: Soundwave
Produtor: J.LBS
Produtor: Dahi
Coprodutor: FNZ
Engenheiro de mixagem: Manny Marroquin
Segundo engenheiro de mixagem: Trey Station
Segundo engenheiro de mixagem: Anthony Vilchis
Segundo engenheiro de mixagem: Zach Pereyra
Compositor Letrista e Vocalista: Amanda Reifer
Vocalista: Blxst
Compositor Letrista e Rapvocalista: Kendrick Lamar
Compositor Letrista, Vocalista Adicional: Sam Dew
Compositor Letrista: Thundercat
A&R: Brock Korsan
Coordenadora Aand: Juanita "Niya" Morton para pgLang
A&R: Kevin Rodriguez para pgLang
Engenheira de Masterização: Michelle Mancini
Engenheiro: Ray Charles Brown Jr.
Engenheiro: Johnathan Turner
Engenheiro: Matt Schaeffer
Engenheiro: Johnny Kosich
Segundo engenheiro de gravação: Andrew Boyd
Segundo engenheiro de gravação: Wesley Seidman
Compositor Letrista: Hykeem Carter
Compositor Letrista: Matthew Burdette
Compositor Letrista: M. Spears
Compositor Letrista: J. Pounds
Compositor Letrista: D. Natche
Compositor Letrista: Michael John Mulé
Compositor Letrista: Isaac John De Boni
Compositor Letrista: Victor Ekpo
Compositor Letrista: M. Smith
Compositor Letrista: Robert Smith
Letra e tradução
Original
I pop the pain away, I slide the pain away
I pop the pain away, I slide the pain away
I picked you up when you fell and cut your knee
Told you not to cry and held you close to me
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Shimmy, shimmy, cocoa puff
Serafina, flame in us
Where I'd be without your love?
Rest your wings and trust, I feel you
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep (too deep)
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep
Do you love me? Do you trust me?
Can I trust you? Don't judge me
I'ma die hard, it gets ugly
Too passionate, it gets ugly
(Mmm, ah-ah) I wonder where I lost my way?
(Mmm, ah-ah) been waiting on your call all day
Tell me, you in my corner right now?
When I fall short, I'm leanin' on you to cry out
We all got enough to lie about
My truth too complicated to hide now
Can I open up? Is it safe or not?
I'm afraid a little, you relate or not?
Have faith a little, I might take my time
Ain't no savin' face this time
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait, but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Shimmy, shimmy, cocoa puff
Serafina, flame in us
Where I'd be without your love?
Rest your wings and trust, I feel you
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep (too deep)
Deep (I know you feel), deep (know you feel)
Deep (I know you feel), deep
I got some regrets (I-I-I-I-I-I-I)
But my past won't keep me from my best (I-I-I-I-I-I-I)
Subtle mistakes felt like life or death (I-I-I-I-I-I-I)
I wanna see the family stronger
I wanna see the money longer
You know that I'd die for you
I get emotional about life
The lost ones keepin' me up at night
The world be reminding me it's danger
I'll still risk it all for a stranger
If I told you who I am, would you use it against me?
Right or wrong, no stone, just love to send me
I hope I'm not too late to set my demons straight
I know I made you wait, but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it's up, stay down for me, yeah
Baby, you make me pray for London, yeah
'Cause if I won it all without you involved (fucking love you)
I guess it's all for nothing
Tradução em português
Eu afasto a dor, deslizo a dor
Eu afasto a dor, deslizo a dor
Eu te peguei quando você caiu e cortou o joelho
Disse para você não chorar e te segurei perto de mim
Espero não ser tarde demais para esclarecer meus demônios
Eu sei que fiz você esperar, mas quanto você aguenta?
Espero que você veja Deus em mim, espero que você possa ver
E se estiver em alta, fique abaixado por mim, sim
Shimmy, shimmy, folhado de cacau
Serafina, chama em nós
Onde eu estaria sem o seu amor?
Descanse suas asas e confie, eu sinto você
Profundo (eu sei que você sente), profundo (sei que você sente)
Profundo (eu sei que você sente), profundo (muito profundo)
Profundo (eu sei que você sente), profundo (sei que você sente)
Profundo (eu sei que você sente), profundo
Você me ama? Você confia em mim?
Posso confiar em você? Não me julgue
Vou morrer muito, fica feio
Muito apaixonado, fica feio
(Mmm, ah-ah) Eu me pergunto onde me perdi?
(Mmm, ah-ah) esperei sua ligação o dia todo
Diga-me, você está no meu canto agora?
Quando eu fico aquém, estou me apoiando em você para gritar
Todos nós temos o suficiente para mentir
Minha verdade é muito complicada para esconder agora
Posso abrir? É seguro ou não?
Tenho um pouco de medo, você se identifica ou não?
Tenha fé um pouco, posso demorar
Não há cara de salvamento desta vez
Espero não ser tarde demais para esclarecer meus demônios
Eu sei que fiz você esperar, mas quanto você aguenta?
Espero que você veja Deus em mim, espero que você possa ver
E se estiver em alta, fique abaixado por mim, sim
Shimmy, shimmy, folhado de cacau
Serafina, chama em nós
Onde eu estaria sem o seu amor?
Descanse suas asas e confie, eu sinto você
Profundo (eu sei que você sente), profundo (sei que você sente)
Profundo (eu sei que você sente), profundo (muito profundo)
Profundo (eu sei que você sente), profundo (sei que você sente)
Profundo (eu sei que você sente), profundo
Eu tenho alguns arrependimentos (I-I-I-I-I-I-I)
Mas meu passado não vai me impedir do meu melhor (eu-eu-eu-eu-eu-eu-eu)
Erros sutis pareciam vida ou morte (I-I-I-I-I-I-I)
Eu quero ver a família mais forte
Eu quero ver o dinheiro por mais tempo
Você sabe que eu morreria por você
Eu fico emocionado com a vida
Os perdidos me mantêm acordado à noite
O mundo está me lembrando que é perigo
Ainda vou arriscar tudo por um estranho
Se eu te contasse quem sou, você usaria isso contra mim?
Certo ou errado, sem pedra, apenas ame me enviar
Espero não ser tarde demais para esclarecer meus demônios
Eu sei que fiz você esperar, mas quanto você aguenta?
Espero que você veja Deus em mim, espero que você possa ver
E se estiver em alta, fique abaixado por mim, sim
Baby, você me faz orar por Londres, sim
Porque se eu ganhasse tudo sem você envolvido (te amo, porra)
Eu acho que é tudo em vão